스페인어에서 DESARREBUJAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desarrebujar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desarrebujar 의 정의
스페인어 언어의 실제 아카데미 사전에서 desarrebujar의 첫 번째 정의는 풀리지 않고 뒤섞여있는 것을 풀어내는 것입니다. 사전에 해체하는 또 다른 의미는 누군가가 묶인 옷을 개발하고 포장을 푸는 것입니다. 풀기 (unraveling)는 혼란스러운 것을 분명하게 설명하고 암시하며 설명합니다. La primera definición de desarrebujar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desenvolver, desenmarañar lo que está revuelto. Otro significado de desarrebujar en el diccionario es desarropar, desenvolver la ropa en que está alguien arrebujado. Desarrebujar es también explicar, dar a entender, poner en claro lo que está confuso.
스페인어 사전에서 «desarrebujar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 DESARREBUJAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrebujo
tú desarrebujas / desarrebujás
él desarrebuja
nos. desarrebujamos
vos. desarrebujáis / desarrebujan
ellos desarrebujan
Pretérito imperfecto
yo desarrebujaba
tú desarrebujabas
él desarrebujaba
nos. desarrebujábamos
vos. desarrebujabais / desarrebujaban
ellos desarrebujaban
Pret. perfecto simple
yo desarrebujé
tú desarrebujaste
él desarrebujó
nos. desarrebujamos
vos. desarrebujasteis / desarrebujaron
ellos desarrebujaron
Futuro simple
yo desarrebujaré
tú desarrebujarás
él desarrebujará
nos. desarrebujaremos
vos. desarrebujaréis / desarrebujarán
ellos desarrebujarán
Condicional simple
yo desarrebujaría
tú desarrebujarías
él desarrebujaría
nos. desarrebujaríamos
vos. desarrebujaríais / desarrebujarían
ellos desarrebujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarrebujado
tú has desarrebujado
él ha desarrebujado
nos. hemos desarrebujado
vos. habéis desarrebujado
ellos han desarrebujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarrebujado
tú habías desarrebujado
él había desarrebujado
nos. habíamos desarrebujado
vos. habíais desarrebujado
ellos habían desarrebujado
Pretérito Anterior
yo hube desarrebujado
tú hubiste desarrebujado
él hubo desarrebujado
nos. hubimos desarrebujado
vos. hubisteis desarrebujado
ellos hubieron desarrebujado
Futuro perfecto
yo habré desarrebujado
tú habrás desarrebujado
él habrá desarrebujado
nos. habremos desarrebujado
vos. habréis desarrebujado
ellos habrán desarrebujado
Condicional Perfecto
yo habría desarrebujado
tú habrías desarrebujado
él habría desarrebujado
nos. habríamos desarrebujado
vos. habríais desarrebujado
ellos habrían desarrebujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrebuje
tú desarrebujes
él desarrebuje
nos. desarrebujemos
vos. desarrebujéis / desarrebujen
ellos desarrebujen
Pretérito imperfecto
yo desarrebujara o desarrebujase
tú desarrebujaras o desarrebujases
él desarrebujara o desarrebujase
nos. desarrebujáramos o desarrebujásemos
vos. desarrebujarais o desarrebujaseis / desarrebujaran o desarrebujasen
ellos desarrebujaran o desarrebujasen
Futuro simple
yo desarrebujare
tú desarrebujares
él desarrebujare
nos. desarrebujáremos
vos. desarrebujareis / desarrebujaren
ellos desarrebujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarrebujado
tú hubiste desarrebujado
él hubo desarrebujado
nos. hubimos desarrebujado
vos. hubisteis desarrebujado
ellos hubieron desarrebujado
Futuro Perfecto
yo habré desarrebujado
tú habrás desarrebujado
él habrá desarrebujado
nos. habremos desarrebujado
vos. habréis desarrebujado
ellos habrán desarrebujado
Condicional perfecto
yo habría desarrebujado
tú habrías desarrebujado
él habría desarrebujado
nos. habríamos desarrebujado
vos. habríais desarrebujado
ellos habrían desarrebujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarrebuja (tú) / desarrebujá (vos)
desarrebujad (vosotros) / desarrebujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESARREBUJAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desarrebujar 의 용법을 확인하세요.
desarrebujar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Uii/oUed. j DESARREBUJAR, v. a. Desenvolver , desenmarañar lo que es- tí
envuelto y arrebujado. To un- fold , to extend and fpre.nl cut any thing that wat
rumpíed. entangled , or doubled together. desarrebujar. Desarropar , apartar la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESARREBUJADO, p. p. V. Desarrebujar. DESARREBUJAR, ». a. Déplier,
dérouler, détortiller , démêler. || V. Desarropar. || (fig. ) Développer, éclaicir,
expliquer, débrouiller. DESARREGLADAMENTE, adv. Déréglé- uifut,
désordonnément ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
DESARREBOZAR, v. a. Quitar el embozo. || met. Descubrir, poner patente.
DESARREBUJADO , p. p. de desarrebujar. DESARREBUJAR, v. a. Desenvolver,
desenmarañar. || Desarropar, desenvolver la ropa en que está alguno envuelto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ExplicatHS. ntes, DESARREBUJAR. v. a* Defenvoìver, ù des- mo*. cmmaranar lo
que esta revuelto ò arrebuja- do. Es compucsto de la préposition Des, y el )é ò
verbo Arrebuiar. Lat. Explicare. Disjungere. :utar DESARREBujAR>Wale ...
Desarrebujar , v. a. Extendo, is. * Desarreglado , da , adj. F. Inmoderado. 1 1 p, p.
de Desarreglarse , v. r. der, Modum, norma m transgredí. * Desarrollar , v. a. V.
Desarrebujar. * Desarropar □', v. a. Tegumentum de- pellcre ; tegumento nudare
...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descortesa ment. Descor- tesmente. (sit. Descosidura. V. Descu- Descossar.
Descular, desojar. Descolxar. Desarropar, desarrebujar. (do. Descolxal.
Desarrebuja- Descredit. Descrédito. Ab descredit. Menguada- mente. Defcreurer
Descreer.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Descotxar. Desarropar, desarrebujar. ,(do. Descotxat. Desarrebuja- Descredit.
Descrédito. Ab descredit. Menguada- mente. De--creurer Descreer. Descrit.
Descrito. llescriurer. Describir. Descrostar .Descostrar . Descrestarse. Tráurer la
crosla.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
(sit. Descosidura. V. Descu- Descossar. Descular, desojar. Descolxar.
Desarropar, desarrebujar. (do. Descolxat. Desarrebuja- Descredit. Descrédito.
Ab descredit. alenguadamente Defcreurer Descreer. Descrit. Descrito. Descriurer
. Describir.
Santiago Angel Saura, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ex plicas us * DESARREBUJAR. v.a. Desenvolver, ù des- emmarañar lo que
está revuelto ò arrebujado. Es compuesto de la preposición Des, y el Verbo
Arrebujar. Lat. Explicare. Disjungcre, Desarrebujar. Vale también desarropar o
ápartar ...
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESARREBOZAR, a. Quitar el emhozn. Ficto» remold pallii ori delegere. || met.
Descubrir, po- Brf paleule alguna cosa. Manifestare , patefa- etre. DESARREBl'
JADURA. f. desarrebcjo. DESARREBUJO, m. El acto y efocio de desarrebujar.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
