앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desarreglado" 뜻

사전
사전
section

DESARREGLADO 의 어원학

La palabra desarreglado procede del participio de desarreglar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESARREGLADO 의 발음

de · sa · rre · gla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARREGLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESARREGLADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desarreglado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desarreglado 의 정의

스페인어 사전에서 정의의 정의는 그것이 음식, 음료 또는 다른 것들의 사용을 초과한다는 것입니다. 사전에 혼란스러운 또 다른 의미는 사람에 대해서도 말합니다. La definición de desarreglado en el diccionario castellano es que se excede en el uso de la comida, bebida u otras cosas. Otro significado de desarreglado en el diccionario es también dicho de una persona: Desordenada con sus cosas.

스페인어 사전에서 «desarreglado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESARREGLADO 운과 맞는 스페인어 단어


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
arreglado
a·rre·gla·do
cinglado
cin·gla·do
collado
co·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reglado
re·gla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
tinglado
tin·gla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

DESARREGLADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desarraigar
desarraigo
desarrancar
desarrancarse
desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora

DESARREGLADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acumulado
alcantarillado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
reciclado
regalado
revelado
templado

스페인어 사전에서 desarreglado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESARREGLADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desarreglado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desarreglado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «desarreglado» 번역

번역기
online translator

DESARREGLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desarreglado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desarreglado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desarreglado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desarreglado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Disarranged
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उच्छृंखल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مضطرب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

беспорядочный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desordenado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অগোছালো
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

désordonné
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

senonoh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unordentlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不規則
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

무질서한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pasulayan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lộn xộn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒழுங்கற்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आळशी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

düzensiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disordinato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieporządny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

безладний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

turbulent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άτακτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wanordelike
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oordnad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uordentlig
화자 5 x 백만 명

desarreglado 의 사용 경향

경향

«DESARREGLADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desarreglado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desarreglado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desarreglado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESARREGLADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desarreglado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desarreglado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desarreglado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESARREGLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desarreglado 의 용법을 확인하세요. desarreglado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Lo que va a ser desarreglado o descompuesto. Nxiitx'b'e'tz. Nxitx'b'e'tz kix wetz twi' te k'wa'l. /Nxiitx'b'e'tz kix wetz twi' te k'wa'l./ Yo voy a descomponer el cabello de la niña. XITX'B'E'TZ /xiitx'b'e'tz/ s. la. Lo que va ser pegado o golpeado, ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
to por haberme permitido, ocupar la atencion, de V. E. con wn. libelo á tor das luces desarreglado. ¡, ,.. . ¡r., . En primer lugar, Señor, un Abogado,, ese ser noble, declarado tal por las Leyes que he trascripto, no se permite nunca el ocupar la ...
3
Revista de los estados del plata sobre legislacion, ...
to por haberme permitido ocupar la atención de V. JL con un líbelo á todas luces desarreglado. En primer lugar, Señor, un Abogado, ese ser noble, declarado tal pollas Leyes que he trascripto, no se permite nunca el ocupar la atención de los  ...
Miguel Navarro Viola, 1854
4
El Plata Cientifico y Literario
to por haberme permitido ocupar la atención de V. E. con un libelo á todas luces desarreglado. En primer lugar, Señor, un Abogado, ese ser noble, declarado tal por las Leyes que be trascripto, no se permite nunca el ocupar la atención de ...
5
Institución christiana,ó explicación de las quatro partes de ...
P. Quando el amor del próximo es desarreglado? J?. El amor del próximo es desarreglado quando no le amamos sino por nuestro propio interes , ó quando no le deseamos sino utilidades temporales , sin . ifl-j teresarnos principalmente en ...
‎1799
6
Aproximación al diccionario de la negación
Trastomar, desordenar, sacar de regla. Ú. t. c. pml. DUE i'desarreglar. Deshaccr el arreglo, orden, organización o preparación de alguna \cosa: 'Los niños han desarreglado las camas jugando. El mal tiempo ha desarreglado nuestros planes'.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
»de Orange, sino la mentira, y el pecado." $. III. De la Avaricia. Preg. Que cosa es avaricia? Resp. La avaricia es un amor desarreglado de los bienes temporales. P. Quando el amor de los bienes temporales es desarreglado? Jf. Este amor es ...
‎1799
8
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
¿Quiere V. que yo desarme á mis criados, y me quede sin defensa? — Para que tu tio se desarme (2) y no esté enojado contigo, es necesario que tú le obedezcas, y le manifiestes mucho agrado. Desarreglado, a. Adjetivo. De mala conducta ...
Félix Masip y Mollá, 1866
9
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
El amor de nosotros mismos es malo y desarreglado , quando tiene por objeto nuestro propio goce y satisfaccion , quando se detiene en nosotros , y quando no lo referimos á Dios como á nuestro último fin ; porque no siendo el hombre su ...
Angers (Diócesis), 1805
10
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
R. Dios no. nos prohibe amarnos á nosotros misinos, y amar á las criaturas con un amor arreglado ; mas el vicio de la concupiscencia consiste en que nos inclina á amarnos y amar las criaturas con un amor desarreglado. , • .\ P. En que es ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799

«DESARREGLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desarreglado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado!
Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado! Esta semana la estilista Margarita Larraín, nos cuenta de la tendencia de cabello que más ... «Nueva Mujer, 7월 16»
2
Las mejor vestidas de la semana: Zona de Confort
Sin duda, lo oscuro y más desarreglado es su rollo, ¡porque se ve genial! E! NEWS > Taylor Lautner entra en el libro Guinness de los récords gracias a lo que ... «E! Online Latino | Argentina, 7월 16»
3
Merengue, merengue para un presidente
Rajoy, descorbatado, con camisa blanca y chaqueta negra. Sí, desarreglado, pero formal. Cercano, pero sin perder la compostura, sin dejar la responsabilidad ... «Diario de Cádiz, 6월 16»
4
Lucir desarreglados, nueva tendencia para hombres este 2016
Grandes marcas como Alexander McQueen muestran en sus pasarelas la tendencia de los hombres desarreglados y con estilo “perezoso”. Esta nueva moda ... «El Universal - Colombia, 1월 16»
5
Lucir desarreglados, la nueva tendencia para los hombres en este ...
Las pasarelas y campañas de grandes marcas muestran hombres desarreglados y con un estilo relajado y 'perezoso'. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, 1월 16»
6
[FOTOS] Canoso y desarreglado fue sorprendido ex actor de Friends
[FOTOS] Canoso y desarreglado fue sorprendido ex actor de Friends. Mathew Perry se encontraba realizando un paseo en la ciudad de Londres cuando las ... «Teletrece, 1월 16»
7
Bullrich y Burzaco se quedarán en Santa Fe
"Estamos arreglando un sistema que está desarreglado". "Mauricio Macri me dijo que quiere hacer una reconstrucción minuciosa, y que nos quedemos acá los ... «TN.com.ar, 1월 16»
8
Gerald Oropeza apareció demacrado y con el cabello crecido en ...
Gerald Oropeza, acusado de liderar una organización criminal dedicada al narcotráfico, reapareció públicamente con el cabello crecido, desarreglado, flaco y ... «Diario Trome, 1월 16»
9
DIY: aprende a hacer tu propio exfoliante facial
Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado! Esta semana la ... Normcore: el look que parece desarreglado ¡pero está muy pensado! «Mujeres, 11월 15»
10
Intendentes desarreglados
Algún temerario asesor, de esos que nunca faltan rondando las mesas de café más inmundas, inventó que los políticos, para serlo de verdad, deben cultivar ... «Noticias Iruya.com, 10월 15»

DESARREGLADO 의 이미지

desarreglado

참조
« EDUCALINGO. Desarreglado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desarreglado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z