앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descalce" 뜻

사전
사전
section

DESCALCE 의 어원학

La palabra descalce procede de descalzar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESCALCE 의 발음

des · cal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCALCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCALCE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descalce» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 descalce 의 정의

사전의 불일치 정의가 언더컷입니다. En el diccionario castellano descalce significa socava.

스페인어 사전에서 «descalce» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESCALCE 운과 맞는 스페인어 단어


alce
al·ce
calce
cal·ce
falce
fal·ce
galce
gal·ce
realce
re·al·ce
recalce
re·cal·ce
salce
sal·ce

DESCALCE 처럼 시작하는 스페인어 단어

descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador

DESCALCE 처럼 끝나는 스페인어 단어

agridulce
agriodulce
aguadulce
alcance
arce
avance
balance
boquidulce
bronce
ce
cruce
dance
doce
dulce
endulce
enlace
índice
office
once
yerbadulce

스페인어 사전에서 descalce 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descalce» 번역

번역기
online translator

DESCALCE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descalce25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descalce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descalce» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不匹配
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descalce
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Misalignment
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेमेल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير متطابقة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

несовпадение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

descasamento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mismatching
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

désadaptation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak sepadan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mismatching
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ミスマッチ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불일치
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mismatching
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mismatching
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mismatching
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mismatching
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

uyuşmazlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mismatching
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niedopasowanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розбіжність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

nepotriviri
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δεν ταιριάζουν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wanpassing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

missanpassning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

mismatching
화자 5 x 백만 명

descalce 의 사용 경향

경향

«DESCALCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descalce» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descalce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descalce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESCALCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «descalce» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «descalce» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

descalce 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCALCE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descalce 의 용법을 확인하세요. descalce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de fitotecnia general
Aporcado y descalce Son labores de cultivo cuyo objetivo es abrigar (aporcado) o abrir (descalce) los sistemas radiculares para facilitar su desarrollo o el ahijamiento. El aporcado se hace trabajando las calles de los cultivos, que han de ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
2
Dolarización financiera: la agenda de política
El índice de descalce 'agregado efectivo' de monedas (DAEM) -aggregate ' effective' currency mismatch- que Morris Goldstein y yo construimos es el producto de estas dos variables. En símbolos, el coeficiente de descalce se expresa: MISM ...
Eduardo Levy Yeyati, 2006
3
La sostenibilidad de la deuda pública, el efecto bola de ...
Cuadro 4 MEDIDAS DEL DESCALCE DE LA DEUDA PÚBLICA, 2002 Fuente: Elaboración de los autores. * La medida 1 del descalce de la deuda pública considera sólo la deuda extema pública. b La medida 2 del descalce de la deuda ...
Ricardo Martner, Varinia Tromben, 2004
4
Diccionario forestal
I.: to top. descalce. (Selv.) Retirada, intencionada o por causas naturales, de la tierra de la base de una planta. Se denomina así a la operación previa al apeo de un árbol en la que se elimina la corteza de la base del fuste y se descubre parte ...
S. E. C. F., 2005
5
World Economic Outlook, September 2005: Building Institutions
Ausencia de descalce de monedas. En la pregunta No. 106 de la encuesta se les solicitaba a los bancos centrales que caracterizaran el grado de descalce de monedas que presentaban los bancos de capital nacional. A partir de las ...
International Monetary Fund Staff, 2005
6
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
Se evidencia , que las Madres Agustinas Recoletas de la Filiación de Santa Isabel de Madrid , pertenecen à la Descalce^ 18. CAP. IV. Se prueba, que no son agenas de la Descalce^ las Madres Recoletas de la Filiación de Eybár. 28. CAP.
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
7
Maquinaria de producción agrícola
Descalce. Se voltea la tierra hacia el centro de la fila retirándola de las cepas. Vertederas romboidales. Se diferencian de las vertederas clásicas en que el borde de estas vertederas romboidales encargado de cortar la pared del surco, no es ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
8
Revista de la CEPAL, Diciembre 2004
IV. Factores. que. explican. las. crisis. fiscales. Países de América Latina: Medidas del descalce de la deuda. financieras internacionales. En Honduras, la iniciativa de reducción de la deuda externa se reflejó en un fuerte ajuste patrimonial.
‎2005
9
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
va á escavar, y la primera entrada ó descalce hay que hacerlo muchas veces con un barron de hierro de punta acerada, para que la punterola tenga despues donde agarrar. Esta ca. naleja ó descalce se va profundizando hasta unas 10— 12 ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
10
Manual de ingeniería de taludes
—A Igunas inestabilidades de bloques por descalce (A YA LA, 1984). A continuación se describe el mecanismo de rotura previa con tracción (Fíg. 2.10) ( AYALA, 1984), ya que los otros mecanismos suelen ser combinación de diferentes tipos.
‎2006

«DESCALCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descalce 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DGA: patentes impagas por derechos de agua sin utilizar ya ...
Desde 2012 las cifras escalaron y acentuaron el descalce. Según el ex director General de Aguas y actual socio de Puga Ortiz, Rodrigo Weisner, desde 2011 ... «PULSO, 7월 16»
2
Sociedad Demoras en el ramal Marinos del Belgrano Sur por el ...
El ramal Marinos del ferrocarril Belgrano Sur circula esta mañana con demoras por el descalce de una locomotora en la localidad bonaerense de Aldo Bonzi, ... «Télam, 7월 16»
3
El crédito en dólares creció al mayor ritmo en cuatro años
En un contexto de crecimiento del volumen de recursos intermediados en moneda extranjera, el descalce del sistema financiero en esa denominación se ... «Infobae.com, 7월 16»
4
En ascenso: los créditos en dólares tuvieron un repunte del 35% en ...
En un contexto de crecimiento del volumen de recursos intermediados en moneda extranjera, el descalce del sistema financiero en esa denominación se ... «iprofesional.com, 7월 16»
5
BBVA estima que el déficit fiscal cerrará en 2% del PIB
Para el BBVA Research, las cuentas públicas cerrarán el año 2016 con un descalce de 2% del Producto Interno Bruto (PIB) y de 1,8% en el 2017. Sin embargo ... «La Nación.com.py, 5월 16»
6
Precios que no bajan pese al exceso de oferta
La elevada tasa de descalce del mercado inmobiliario local que registraron los investigadores de la UNR "constituye un problema estructural, tanto para los ... «LaCapital.com.ar, 5월 16»
7
Sociedad Servicio limitado y demoras en el FFCC Belgrano Norte ...
La línea de trenes Belgrano Norte operaba esta mañana con demora y servicio limitado entre Retiro y Grand Bourg por el descalce del coche de una formación ... «Télam, 5월 16»
8
El descalce presupuestario permanente de la cámara de diputados
El descalce presupuestario permanente de la cámara de diputados. “Al 31 de diciembre de 2014 observamos que estos (registros contables) no presentaban ... «Qué Pasa, 4월 16»
9
“Reformas a Infonavit darán viabilidad a largo plazo”
“Se busca que no haya descalce financiero (...), que haya una correspondencia entre lo que cobramos del lado de los activos con lo que vayamos a pagar a la ... «El Economista, 4월 16»
10
Demuelen el muro del paseo marítimo afectado por el temporal
La concejala ha explicado que han actuado "tras el colapso y descalce del muro, de aproximadamente 80 metros, que sostenía el paseo marítimo de unos ... «Marbella 24 Horas, 2월 16»

DESCALCE 의 이미지

descalce

참조
« EDUCALINGO. Descalce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descalce> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z