스페인어 사전에서 "descalabrado" 뜻

DESCALABRADO 의 어원학

La palabra descalabrado procede del participio de descalabrar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESCALABRADO 의 발음

des · ca · la · bra · do

스페인어에서 DESCALABRADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 descalabrado 의 정의

스페인 사전에있는 descalabrado의 정의는 펜디 시아를 잘못 이해했거나 게임 게임이나 관심 분야에서 잃어버린 것입니다. 사전에있는 descalabrado의 또 다른 의미는 또한 경솔합니다.

La definición de descalabrado en el diccionario castellano es que ha salido mal de una pendencia, o perdiendo en una partida de juego o en un negocio de intereses. Otro significado de descalabrado en el diccionario es también imprudente, arrojado.

스페인어 에서 «DESCALABRADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «descalabrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

descalabrado 의 스페인어 동의어

dañado · lastimado · lesionado · perjudicado · tundido

DESCALABRADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descalabrado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descalabrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descalabrado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 我Descalabrado
• 스페인어: descalabrado
• 스페인어 - 영어 번역기: Unfinished
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मैं Descalabrado
• 스페인어 - 아랍어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Я Descalabrado
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: আমি Descalabrado
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: Je Descalabrado
• 스페인어 - 말레이어 번역기: Saya Descalabrado
• 스페인어 - 독일어 번역기: ich Descalabrado
• 스페인어 - 일본어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 한국어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 자바어 번역기: Aku Descalabrado
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tôi Descalabrado
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நான் Descalabrado
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मी Descalabrado
• 스페인어 - 터키어 번역기: Ben Descalabrado
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Я Descalabrado
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θα Descalabrado
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Ek Descalabrado
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: I Descalabrado
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: jeg Descalabrado

«DESCALABRADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.

Un es el descalabrado y otro se pone la venda.

Untar el casco después de descalabrado.

«DESCALABRADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descalabrado 의 용법을 확인하세요. descalabrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Soil survey

Descalabrado soils adjoin the Jacana and the San German soils. They are more sloping than the Jacana soils but are not so deep and do not have so strongly developed a profile. Descalabrado soils are not so calcareous or stony as the San ...

United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965

Diccionario universal Español -Latino

Descalabazarse, v. r. Jam. Calentarse la cabeza en la averiguación de alguna materia. Mentem , animum in reí diffieilis et obscura investigation cruciari. □ Descalabrado, da. adj. Hl que está herido en la cabeza. Capite vulneratus , continus.

Manuel de Valbuena, 1822

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Descalabrír , perjudicár , danár , arruinar , V. Este viaje á Indias ba descalabrado á los comerciantes. Descalabrìr , fe aplica tambien al jenio , palabras, modo , &c. acre , defdefioso , y afpero. Fr. Offensér. Lat. Ofsenderc , laédere , nocire.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario de la lengua castellana

AL DESCALABRADO HORCA LE FALTA CS TRAPO, QL'B HOTO, que samo. ref. con que se da á entender que no hay necesidad ó trabajo que no tenga algún remedio ó alivio. salir descalabrado, f. fam. qu se dicede que ha salido mal de ...

Diccionario castellano:

Lat. S Pansiáncr fucsia: in templo promulgáre. DISCAIÁBREME- USTED CON ESTO , ó AAIELLO , frase, que equivale á pedirlo , V. v. g. Dcscalábreme usted con una evidencia; esto es , venga una demora/traían. DESCALABRADO , part. pas.

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario de la lengua castellana

salir descalabrado , fam. Salir mal de una pendencia, ó perdiendo. DESCALABRADURA, s. f. Herida ligera recibida en la cabeza, y la cicatriz que queda. DESCALABRAR, v a. Herir á alguno ligeramente en la cabeza. j| met. Quitar parte de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Descalabrado. ESCALABRAR. v. Descalabrar. ESCALABRARSE. v. Descalabrarse. ESCALABRO. s. m. Descalabro. ESCALADOIRO. s. m. Bajada en un RlBAZO o paso en un VALADO Il ESQUElRO. ESCALADRAR. v. Destrozar, quemar ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...

Al cabo, siendo el Rey Mahomad descalabrado con dos heridas, fueron encerrados los Moros en la ciudad,y sin bastar fu reúY- tencia.aíícntando el Real cerca déla cuesta, llamada del santo Alboacen, llegado el Rey, fueron con tanta  ...

Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628

Trébol

-17El. Fraile. Descalabrado. Las duras jornadas recorridas iban fundiendo en la solidaridad la amalgama de clases, credos y culturas, que componían aquel pueblo errante. La rigidez inicial de costumbres y comportamientos, que regía a  ...

Abel Alonso, 2013

Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...

A1 cabo,siendo el Rey Mahomad descalabrado con dos heridas, fueron encerrados los Moros en la ciudad,y sin bastar su resis~ tencia,aflaentando el Real cerca dela cues— tÍa,llamada del santo Alboacen, llegado el Rey, fueron con tanta ...

Esteban : de Garibay y Zamalloa, 1628

«DESCALABRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descalabrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Terminó descalabrado tras choque

Terminó descalabrado tras choque. EL MOTOTAXISTA resultó lesionado tras el percance. Colisión de mototaxi contra camioneta particular deja un lesionado. «El Heraldo de Chiapas, 7월 16»

Descalabrado en la Ordaz

Una persona del sexo masculino resultó con lesión provocada por arma blanca durante la madrugad de ayer domingo en la colonia Gustavo Díaz Ordaz del ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, 7월 16»

Auto de lujo choca contra patrulla de tránsito en Villahermosa

Un agente de tránsito descalabrado y cuantiosos daños materiales, es el saldo de un aparatoso choque, la madrugada del pasado viernes, en la colonia La ... «Diario Presente, 7월 16»

Asaltantes lo dejan descalabrado

Ocozocoautla.- Tras abordar un mototaxi para dirigirse a su domicilio, un habitante de la comunidad de Ocuilapa fue asaltado por el conductor y su ... «El Heraldo de Chiapas, 7월 16»

México: Maestros usan fuerza contra antimotines durante protesta

En este última entidad se produjo un enfrentamiento entre antimotines y maestros, acción que dejó un policía descalabrado y un profesor detenido. El saldo ... «El Canal, 6월 16»

Frustran descalabrado plan de un profesor contra su exmujer en Arica

Frustran descalabrado plan de un profesor contra su exmujer en Arica. Hombre urdía un elaborado plan para que su expareja firmara papeles que terminarían ... «El MorroCotudo, 6월 16»

Se necesitan 20.000 bolsas de comida para satisfacer a millones de ...

... ha descalabrado al sector nacional y a la importación porque el gobierno con el régimen del control de divisas, ha arruinado cualquier posibilidad de sustituir ... «Sumarium, 6월 16»

Desalojan a indígenas Chenalhó del Congreso de Chiapas

Los indígenas respondieron con piedras y palos contra los granaderos por lo que uno de los elementos fue descalabrado. Sin embargo la policía logró liberar ... «Excélsior, 4월 16»

Embarazada denuncia ataque de aficionados de Tigres

... imaginó el peligro que vivirían ella que tiene 6 meses de embarazo y su esposo que terminó descalabrado y siendo atendido en la Cruz Roja de Torreón. «Milenio.com, 4월 16»

Termina descalabrado

Socorristas de Protección Civil se trasladaron al Barrio del Zapote para brindarle los primeros auxilios a una persona del sexo masculino, quien sufrió lesiones ... «Diario de Poza Rica, 1월 16»