앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "descomedida" 뜻

사전
사전
section

DESCOMEDIDA 의 어원학

La palabra descomedida procede del participio de descomedirse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESCOMEDIDA 의 발음

des · co · me · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMEDIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCOMEDIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «descomedida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 descomedida 의 정의

스페인 사전에있는 descomedida의 정의는 과도하고 불균형 적입니다. 사전에있는 descomedida의 다른 의미는 또한 discourteous입니다. La definición de descomedida en el diccionario castellano es excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular. Otro significado de descomedida en el diccionario es también descortés.

스페인어 사전에서 «descomedida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESCOMEDIDA 운과 맞는 스페인어 단어


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

DESCOMEDIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

descombrar
descombro
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomedirse
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

DESCOMEDIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

스페인어 사전에서 descomedida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descomedida» 번역

번역기
online translator

DESCOMEDIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descomedida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descomedida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descomedida» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

过度的
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

descomedida
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Unmeasured
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अत्यंत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مفرط
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неумеренный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

imoderado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অমিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

immodéré
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak wajar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unmäßig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

果断
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

절제없는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

immoderate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không điều độ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டுக்கு அடங்காத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वाजवीपेक्षा जास्त
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ölçüsüz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

smodato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niepohamowany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непомірний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

necumpărat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπερβολικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

buitensporig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

omåttlig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

umåtelig
화자 5 x 백만 명

descomedida 의 사용 경향

경향

«DESCOMEDIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «descomedida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
descomedida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descomedida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESCOMEDIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «descomedida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «descomedida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

descomedida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOMEDIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descomedida 의 용법을 확인하세요. descomedida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras completas de Cervantes: Novelas ejemplares. Viaje del ...
Y ¡cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas desde que Dios me arrojó á este mundo ! — Bien decis que os arrojó, dijo el Corregidor, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
2
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
CAPÍTULO XVI. Descomedida respuesta del señor de la provincia Acuera. Habiéndose juntado todo el ejército en Acuera entretanto que la gente y los caballos se reformaban de la hambre que los dias atrás habian pasado, que no fue poca.
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
... pnntq ; y así cuando entró dijo : descomedida andais con vuestra ama, señora criada. I Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor , dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821
4
El Espíritu de Miguel de Cervantes y Saavedra, ó, La ...
... hasta la pendencia de la Grijalva , estuvo oyendo el Corregidor, sin perder un punto; y así quando entró dijo: descomedida andais con vuestra ama, señora criada. j Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, ...
Agustín García de Arrieta, 1814
5
El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra...1814. ...
¡Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos dó jamas han llegado otras algunas, desde que Dios me arrojó á este mundo! Bien decís que os arrojó, dijo el Corregidor; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, 1814
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
A la 77 que es descomedida y no tiene otra qualidad. A la 78 lo mismo o estaba loco como lo dice él en su descargo. A la 79 es locura y el descargo también o sabe a herejía. A la 80 que es locura descomedida. A la 81 que no tiene qualidad ...
Vidal Abril Castelló, 1996
7
Historia general de Chile: Parte octava (continuacíon)
Sin embargo, en esta ocasión en que corría peligro la existencia del seminario, se dejó influenciar por las autoridades eclesiásticas, y asumió una actitud arrogante y hasta descomedida por el gobierno civil. Cuando el Senado redujo la ...
Diego Barros Arana, 2000
8
El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra: O la ...
... que no fueron sentidos; y desde el principio de los documentos de la tia , hasta la pendencia de la Gtijalva , estuvo oyendo el Corregidor, sin pejtder un punto; y así quando entró dijo: descomedida andais con vuestra ama, señora criada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, 1814
9
Novelas ejemplares de Miguel de Cervántes Saavedra
¡Y como si anda descomedida esta bellaca, señor corregidor , dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas desde que Dios me arrojó á este mundo! Bien decis que os arrojó, dijo el corregidor, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
Lo mismo que el incidente con Bernardo Herrera, a quien también trató en forma descortés y descomedida. Pensaba que esas irritaciones que le provocaron las argucias, las trampas y los engaños de los leguleyos, le habían sobreexcitado ...
Víctor Paz, 2004

«DESCOMEDIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descomedida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El espectacular crecimiento de Cerro Verde y la escasa contribución ...
Aunque en reacción tardía, esta situación ha llevado al alcalde provincial a protestar, junto a otros alcaldes y al recibir una descomedida respuesta del vocero ... «El Búho Noticias de Arequipa, 7월 16»
2
Canciller de Bolivia denunció violación onerosa de Chile a su ...
... puerto y tras esperar más de 6 horas a que las autoridades del terminal portuario le franquearan el paso, en una actitud estimada lo menos de descomedida. «Aporrea, 7월 16»
3
¿Buscando un golpe como en el 68?
La burda repartición del poder entre los políticos de turno era descomedida y escandalosa. El comportamiento delincuencial de algunos diputados era de temer ... «La Estrella de Panamá, 7월 16»
4
Piden que el supuesto autor del atropello mortal de una mujer en La ...
... pero que su supervivencia fue imposible por la brutalidad, el ensañamiento y la violencia, absolutamente descomedida e injustificada, de su atropello". «20minutos.es, 7월 16»
5
Llega Mixar López a Norte Digital
“No me apuntes con eso” será una columna irreverente, impertinente, descomedida, pero apegada a los cánones universales del periodismo, haciendo guiños ... «NorteDigital.mx, 6월 16»
6
¿Triunfo o derrota?
Para Delcy Rodríguez, la inexperta y descomedida canciller, hechura por cierto de su antecesor, quien con sus problemas con la naturaleza hoy está en los ... «ElHeraldo.hn, 6월 16»
7
La justicia frenó el tarifazo de gas en San Luis
... se planteó que “los problemas de San Luis no son sólo las tarifas, sino también la actitud descomedida que tiene ECOGAS y ENARGAS con la provincia”. «diario infomerlo, 6월 16»
8
Gary Medel se disculpa tras incidente protagonizado en el ...
Además, la autoridad señaló que la reacción de Medel "fue bastante descomedida con una funcionaria, con una señora. Finalmente accedió a ser revisado, ... «Ahoranoticias.cl, 5월 16»
9
La convivencia es algo muy difícil de lograr
... el felino se alimente o esté en el baño porque éste puede caer en un mutismo atroz o incluso mostrado su desagrado arañarlo de manera descomedida. «La Gaceta Tucumán, 5월 16»
10
Schopenhauer: Estilística del pesimismo
La elegante eficacia de su pensamiento saludado como “pesimismo profundo”, halla descomedida sanción en los campos de concentración nazi, en el otro ... «ElEspectador.com, 2월 16»

DESCOMEDIDA 의 이미지

descomedida

참조
« EDUCALINGO. Descomedida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descomedida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z