스페인어 사전에서 "descostrar" 뜻

스페인어 에서 DESCOSTRAR 의 발음

des · cos · trar

스페인어에서 DESCOSTRAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 descostrar 의 정의

사전에있는 desecrate의 정의는 scab을 제거하는 것입니다.

En el diccionario castellano descostrar significa quitar la costra.

스페인어 동사 DESCOSTRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descostro

tú descostras / descostrás

él descostra

nos. descostramos

vos. descostráis / descostran

ellos descostran

Pretérito imperfecto

yo descostraba

tú descostrabas

él descostraba

nos. descostrábamos

vos. descostrabais / descostraban

ellos descostraban

Pret. perfecto simple

yo descostré

tú descostraste

él descostró

nos. descostramos

vos. descostrasteis / descostraron

ellos descostraron

Futuro simple

yo descostraré

tú descostrarás

él descostrará

nos. descostraremos

vos. descostraréis / descostrarán

ellos descostrarán

Condicional simple

yo descostraría

tú descostrarías

él descostraría

nos. descostraríamos

vos. descostraríais / descostrarían

ellos descostrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he descostrado

tú has descostrado

él ha descostrado

nos. hemos descostrado

vos. habéis descostrado

ellos han descostrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había descostrado

tú habías descostrado

él había descostrado

nos. habíamos descostrado

vos. habíais descostrado

ellos habían descostrado

Pretérito Anterior

yo hube descostrado

tú hubiste descostrado

él hubo descostrado

nos. hubimos descostrado

vos. hubisteis descostrado

ellos hubieron descostrado

Futuro perfecto

yo habré descostrado

tú habrás descostrado

él habrá descostrado

nos. habremos descostrado

vos. habréis descostrado

ellos habrán descostrado

Condicional Perfecto

yo habría descostrado

tú habrías descostrado

él habría descostrado

nos. habríamos descostrado

vos. habríais descostrado

ellos habrían descostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descostre

tú descostres

él descostre

nos. descostremos

vos. descostréis / descostren

ellos descostren

Pretérito imperfecto

yo descostrara o descostrase

tú descostraras o descostrases

él descostrara o descostrase

nos. descostráramos o descostrásemos

vos. descostrarais o descostraseis / descostraran o descostrasen

ellos descostraran o descostrasen

Futuro simple

yo descostrare

tú descostrares

él descostrare

nos. descostráremos

vos. descostrareis / descostraren

ellos descostraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube descostrado

tú hubiste descostrado

él hubo descostrado

nos. hubimos descostrado

vos. hubisteis descostrado

ellos hubieron descostrado

Futuro Perfecto

yo habré descostrado

tú habrás descostrado

él habrá descostrado

nos. habremos descostrado

vos. habréis descostrado

ellos habrán descostrado

Condicional perfecto

yo habría descostrado

tú habrías descostrado

él habría descostrado

nos. habríamos descostrado

vos. habríais descostrado

ellos habrían descostrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descostra (tú) / descostrá (vos)
descostrad (vosotros) / descostren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descostrar

Participio

descostrado

Gerundio

descostrando

DESCOSTRAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descostrar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descostrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descostrar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 爆发
• 스페인어: descostrar
• 스페인어 - 영어 번역기: To uncover
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बाहर तोड़
• 스페인어 - 아랍어 번역기: تندلع
• 스페인어 - 러시아어 번역기: разразиться
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: sair
• 스페인어 - 벵골어 번역기: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: sortir
• 스페인어 - 말레이어 번역기: keluar
• 스페인어 - 독일어 번역기: ausbrechen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 抜け出します
• 스페인어 - 한국어 번역기: 나다
• 스페인어 - 자바어 번역기: break metu
• 스페인어 - 베트남어 번역기: thoát ra khỏi
• 스페인어 - 타밀어 번역기: வெளியே உடைக்க
• 스페인어 - 마라티어 번역기: बाहेर खंडित
• 스페인어 - 터키어 번역기: çıkmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: scoppiare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: wybuchać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: вибухнути
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: izbucni
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ξεσπούν
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: breek uit
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: bryta ut
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: bryte ut

«DESCOSTRAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descostrar 의 용법을 확인하세요. descostrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario valenciano-castellano

Descordat , dd, dada. Descordado, da, etc. Descorfdnt. Descortezando, etc. ^ ÍDescorfar. Descortezar, por quitar la corte- ' za , etc., descascarar ó descascar. Suele también usarse como recíproco. | Descostrar. , Descorfar eis gráns ó llagues.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESCOSTRAR, v. a. Écroûter, ôter la croûte. ,| Ecailler. ♢ DESCOSTRARSE, v. r. S'écailler, tomber par écailles. DESCOSTRENIMIENTO , s. т. (y.) V. Desenfreno. DESCOSTUMBRE ,s.m.(y.) Perte , défaut d'habitude, de coutume. DESCOTÀR ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...

43Y si la plaga volviere á reverdecer en aquella casa, después que hizo arrancar las piedras, y descostrar la casa, y después que fue encostrada, 44Entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa ...

MobileReference, 2009

Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)

41 Y hará descostrar la casa por dentro alrededor, y derramarán el polvo que descostraren fuera de la ciudad en lugar inmundo: 42 Y tomarán otras piedras, y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomaran otro barro, y encostraran  ...

Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios

Diccionario valenciano-castellano

Descordado, da, etc. Descorfdnt. Descortezando, ele. Descorfar. Descortezar, por quitar la corteza, etc., descascarar ó descascar. Suele también usarse como recíproco. ¡ Descostrar. Descorfar eis gráns ó llagues. Quitarles la postilla ó costra.

José Escrig, 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acción y efecto de descostrar. Descrostonamenl. DESCOSTRAR, a. Quitar la costra. Descroslar. I r. Despegarse, desconcharse el barniz, yeso, pintura, etc. Descroslonarse, deseroslarse, bufar. DE8COSTREÑIMIENTO. in. ant. desenfreno.

Pedro LABERNIA, 1866

Sagradas Escrituras Version Antigua

43 Y si la plaga volviere a reverdecer en aquella casa, después que hizo arrancar las piedras, y descostrar la casa, y después que fue encostrada, 44 entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la ...

Russell Martin Stendal

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Cui con- 'ec. fraíìa funt tofiee. dé DESCOSTRAR. V.a. Quitar la costra à alguna cosa. Es formado de la preposicion Des , y cl ia- nombre Costra. Lat. Crujìam adimere. Pujìu- 3C. lam detrabere. Lag. Diosc. lib.l.cap.75. Pues- ip, ta en forma de ...

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Escrofularia. Scrophulaiia nodo- sa. ESCROFULÓS, A. adj. Qui pateix de escró- fuls. Escrofuloso. Scrophulosus. ESCROSTAR. v. a. Tráurer la crosla. Descostrar. Emargino, as. || Dit del pa. Descostrar, descortezar. Corlicem adimere, vellere.

Pere Labernia, 1864

La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...

43 Y si la plaga volviere á reverdecer en aquella casa, después que hizo arrancarlas piedras, y descostrar la casa, y después que fué encostrada, 44 Entónces el sacerdote entrará, y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga, en la ...

Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869

«DESCOSTRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descostrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Krahe, juzgado por 'cocinar' un Cristo hace 34 años, es arropado ...

... cruz y cocinar "los estigmas mechados con tocino" tras "descostrar" la imagen, que el programa "Lo más Plus", de Canal +, emitió el 14 de diciembre de 2004. «elplural.com, 5월 12»

La Fiscalía pide absolver a Javier Krahe por el vídeo en el que se ...

... para desprender a un Cristo de una cruz y cocinar "los estigmas mechados con tocino" tras "descostrar" la imagen, que el programa Lo más Plus, de Canal +, ... «20minutos.es, 5월 12»