앱 다운로드
educalingo
desenfado

스페인어 사전에서 "desenfado" 뜻

사전

DESENFADO 의 어원학

La palabra desenfado procede de desenfadar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESENFADO 의 발음

de · sen · fa · do


DESENFADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENFADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desenfado 의 정의

스페인어 사전의 용이성 정의는 쉽고 분명하며 준비가되지 않았습니다. 사전에있는 용이함의 다른 의미는 또한 재미 또는 정신의 기복이다.


DESENFADO 운과 맞는 스페인어 단어

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · enchufado · enfado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

DESENFADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desenfadada · desenfadadamente · desenfadaderas · desenfadado · desenfadar · desenfaldar · desenfardar · desenfardelar · desenfilada · desenfilar · desenfocar · desenfoque · desenfrailar · desenfrenada · desenfrenadamente · desenfrenado · desenfrenamiento · desenfrenar · desenfreno · desenfundar

DESENFADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

스페인어 사전에서 desenfado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESENFADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desenfado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESENFADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desenfado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desenfado» 번역

번역기

DESENFADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenfado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenfado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desenfado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

抛弃
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desenfado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

abandon
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

परित्याग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تخلى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

отказаться от
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abandonar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পরিত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

abandonner
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

meninggalkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

aufgeben
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

放棄します
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

포기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nglirwaaken
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைவிட
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

त्याग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

terketmek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abbandono
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

porzucić
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відмовитися від
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

abandona
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εγκατάλειψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

laat vaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

överge
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forlate
화자 5 x 백만 명

desenfado 의 사용 경향

경향

«DESENFADO» 의 용어 사용 경향

desenfado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenfado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenfado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENFADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenfado 의 용법을 확인하세요. desenfado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
DESENFADADAMENTE, orfc. Desenfadadamente, COn DESENFADO. DESENFADADO, DA, pp. de DESENFADAR, desenfadado. // adj. Desenfadado, se dice de la persona que actúa con DESENFADO, así como de sus palabras y acciones ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Chief Culture Officer: un directivo orientado a la cultura
La cultura del desenfado es una fuerza cultural mucho más reciente que la del estatus. Surgió como un ataque contra este último. El desenfado considera que el estatus es un ansioso y solicito acto de conformidad, un menesteroso apego a  ...
Grant McCracken, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCOGER, a. Eilender, estirar y dilatar lo doblado y encogido. Estirar. Entenderé , explicare. Ц r. Esparcirse, perder el encogimiento. Desencugirse. Verecundiam deponerc. DESENCOGIMIENTO, in. Desembarazo, desenfado , despejo.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desembarazo, desenfado , despejo. Dejencugimenl , esperit , desembras. Expeditio , confidencia. DESENCOLADURA. Г. Acción y efecto de desencolar. Desencoladura. Deglulinalio. T. DESENCOLAR, a. Despegar lo pegado con cola .
Pedro Labernia, 1844
5
Escenas andaluzas
Otro, al ver y gozarse de un movimiento picante, en una actitud de desenfado:¡ Zas, puñalada; rechiquetita, pero bien dada! De una parte exclamaban, pidiendo nuevas mudanzas: ¡Máteme Vm. la curiana! ¡Hágame Vm. el bien parado!; ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
6
Poesias patrioticas
4 DESENFADO PATRIÓTICO. SÁTIRA. Asi son, qual mas, qual men09 Todos los hispano-galos : Sirvan una vez los malos De diversion i los buenos. DESENFADO PATRIÓTICO. DIÁLOGO. Entre un Emisario del Rey Pepe, Director .
Juan Bautista Arriaza, 1810
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESENFADAT , DA. p. p. Desenfadado. DESENFADO, s. m. l'acció de desenfadarse. Desenfado. Tsedii levatio ; fastidii levamen- tum. ,т v desenfado, desahogo. Desenfado. Audacia. DESENFALLON1RSE. v. îr.; te^rit. V. , De- senquimerarte.
Joaquin Esteve, 1803
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Juan José Amengual. DESENFADÁMENT. m. Diver-ion ó desahogo del ánimo. desenfado, m. Animi levamen. DESENFADAR, a. Desenojar, quitar el enfado. Dejen» fadar, a. Iralum aninium lenir«. Úsanse también como recíprocos.
Juan José Amengual, 1858
9
Una mirada al ser
Vemos narradas con desenfado cosas raras, incluso epustuflantes, que regocijan el ojo del buen burguesito sesentaiochero que por entonces comenzaba a tener la edad del sentido común; cosas llenas de infinito desenfado y rompimiento ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Por robador del gusto le llamaron garabato; por lo imperceptible, donaire; por lo alentado, brío, por lo galán, despeja; por lo fácil, desenfado [. . .] Agravio se le hace en confundirle con la facilidad; déjala muy atrás y adelántase a la bízarrza.
‎2009

«DESENFADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenfado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desenfado total
La encargada de romper el hielo fue la firma The Gypsy Sport, que apostó por un hombre desenfadado y vestido con telas delicadas como el encaje, llegando a ... «Hoy Digital, 7월 16»
2
Desenfado en el cerro Miguelico
CONVIVENCIA. Los torrecampeños demuestran su carácter hospitalario durante las jornadas festivas en el paraje serrano que rodea la ermita. (Fotografías: ... «Diario Jaén, 5월 16»
3
Desenfado y juerga en la noche de San Jorge
La gran fiesta nocturna. ¡Menuda velada del Día de San Jorge! A las 5,30 horas de la madrugada, un río de gente -sobre todo, joven- subía por la calle Oliver, ... «Información, 4월 16»
4
Hay desenfado con la Segunda Guerra Mundial: Binet
Hay desenfado con la Segunda Guerra Mundial: Binet. Su visión sobre un acontecimiento real registrado en la Segunda Guerra Mundial es un interés por ... «Milenio.com, 3월 16»
5
Desenfado y alta participación en el carnaval de Xàbia
Los vecinos y visitantes de Xàbia revivieron la fiesta de carnaval de una forma desenfadada en una noche donde destaco las ganas de diversión y el ... «javea.com, 2월 16»
6
Cómo dejar contentos a Dios y al Diablo
Poco salvaje a pesar de algunos deslices de incorrección política, demasiado naturalista para el desenfado de algunos conceptos de la trama, inevitablemente ... «Página 12, 1월 16»
7
La Catrina, de la burla al desenfado de los mexicanos
MÉXICO, DF., 2 de noviembre de 2015.- Calaveras vestidas con ropas de gala, bebiendo pulque, montadas a caballo, en fiestas de la alta sociedad o de un ... «Quadratín Michoacán, 11월 15»
8
Un viaje del desenfado al lirismo
Tras los retratos desenfadados, de intenso cromatismo, de la dama de hierro refugiándose de la lluvia bajo un paraguasy un Reagan sonriente se vislumbra el ... «Diario de Sevilla, 9월 15»
9
Desenfado y un perfil inteligente
La actriz californiana a la que Woody Allen inmortalizó como Annie Hall sigue bien activa. No todas sus compañeras de generación pueden decir lo mismo. «Diario El País, 10월 14»
10
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado. 04/10/2014 11:38 hs. La cantante hizo delirar a miles de seguidoras argentinas con un show de ... «Rating Cero, 10월 14»

DESENFADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desenfado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desenfado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO