앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desenfrenado" 뜻

사전
사전
section

DESENFRENADO 의 어원학

La palabra desenfrenado procede del participio de desenfrenar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESENFRENADO 의 발음

de · sen · fre · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFRENADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENFRENADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desenfrenado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desenfrenado 의 정의

자유로운 스페인어 사전은 당신이 중재와 폭력없이 행동한다는 것을 의미합니다. En el diccionario castellano desenfrenado significa que se comporta sin moderación y con violencia.

스페인어 사전에서 «desenfrenado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESENFRENADO 운과 맞는 스페인어 단어


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

DESENFRENADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfreno
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

DESENFRENADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

스페인어 사전에서 desenfrenado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESENFRENADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desenfrenado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desenfrenado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «desenfrenado» 번역

번역기
online translator

DESENFRENADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenfrenado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenfrenado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desenfrenado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

未选中
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desenfrenado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

rampant
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनियंत्रित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير مفحوص
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непроверенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

não verificado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অবারিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

incontrôlé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak ditandakan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ungeprüft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

未チェック
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

선택 해제
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dicenthang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không được kiểm soát
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தேர்ந்தெடுக்காத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अनचेक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kontrolsüz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

non verificato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niezaznaczone
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неперевірений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

necontenit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανεξέλεγκτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongehinderd
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

omarkerad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ukontrollert
화자 5 x 백만 명

desenfrenado 의 사용 경향

경향

«DESENFRENADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desenfrenado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desenfrenado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenfrenado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESENFRENADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desenfrenado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desenfrenado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desenfrenado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENFRENADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desenfrenado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sócrates
Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.
2
Gabriele d' Annunzio
Todo hombre alimenta un secreto sueño, que no es la bondad ni el amor, sino un desenfrenado deseo de placer y egoísmo.
3
Alejandro Dumas
Cuando el amor desenfrenado entra en el corazón, va royendo todos los demás sentimientos; vive a expensas del honor, de la fe y de la palabra dada.

«DESENFRENADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenfrenado 의 용법을 확인하세요. desenfrenado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
... que el Azogue no obra como especifïco, sino como desenfrenado purgante ;y estoesclaro ,por>; que si el Azogue obràra como desenfrenado purgante, idel mismo modo se curàran loS galicados, con otro purgante desenfrenado, que con  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721
2
Catecismo de perseverancia..., 7
Acaso estoy enfermo? Sí ; el dia de su rebelion, mi primer padre recibió del demonio tres golpes mortales, causándole tres grandes heridas que transmitió á sus descendientes , y son : el desenfrenado amor por las riquezas, el desenfrenado ...
J. Gaume, 1857
3
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...
¿Acaso estoy enfermo? Sí ; el dia de su rebelion, mi primer padre recibió del demonio tres golpes mortales, causándole tres grandes heridas que transmitió á sus descendientes, y son : el desenfrenado amor por las riquezas, el desenfrenado ...
Joseph Gaume, 1865
4
La tempestad y la sombra
Néstor Taboada Terán. Libro Segundo Un amor desenfrenado de libertad CAPÍTULO I Confianza ni en la camisa (Bolivia 1867 -. Libro Segundo un amor desenfrenado de libertad.
Néstor Taboada Terán, 2000
5
La verdad católica: Periódico religioso
DESENFRENADO. DE. LAS. MUJERES ... (1) Opinion delSr. Procurador general Dupin, senador, sobre ti lujo desenfrenado de las mujeres, París, 1865 (en frances). hacienda de los padres y maridos, y sobre todo con SECClÓN LITERARIA.
6
Aoranza
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado. Amor desenfrenado Amor desenfrenado Si deseas descubrir los secretos del amor, ven conmigo bella flor, te vas a divertir. Demos rienda suelta a esta pasión que guardamos en nuestro corazón.
Frank Alvarado Madrigal, Frank Alvarado, 2010
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desenfrenado, desbridado; que tiene quitado el freno, hablando de los caballos. || Fig. Desenfrenado, relajado, pervertido , disoluto; entregado al desorden y á los vicios. II Enfurecido, irritado, ensobervecido; que está dominado por la cólera,  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Patología interna
llamar en nuestro auxilio contra el amor desenfrenado. Pero si queremos conseguir nuestro intento, no deberemos irritarnos contra los amantes, antes bien es necesario acariciarlos; pues no se debe olvidar jamás que el amor desenfrenado ...
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Excandefeere. Pic.JuST.f.3<5. Quando quiso tomar y morirse,dió en frené- tico, y defenfrenòfe tanto, que un dia se le an- tojó que era toro de títercs. DESENFRENADO, DA. part. pafl'. dcl verbo Desenfrcnar en sus acepeiones. Lat. Effrana- tus.
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ptc.JuST.f.36. Quando quiso tomar y morirse,dió en frené- tico, y desenfrenòse tanto, que un dia se le an- tojó que cra toro de títeres* DESENFRENADO, DA. part. pass. del verbo Descnfrenar en fus acepeioncs. Lati Effrana- tus. Excandeftens.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

«DESENFRENADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenfrenado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para el PJ, Cambiemos está aplicando un “ajuste desenfrenado
Lo dijo Carlos Gutiérrez, quien replicó las críticas realizadas contra Juan Schiaretti. Radicales y macristas habían asegurado que la Provincia no reparte fondos ... «La Voz del Interior, 7월 16»
2
El desenfrenado centralismo de la paz
El desenfrenado centralismo de la paz. No hay duda que el Gobierno Nacional está seriamente comprometido con la tarea de cerrar la negociación del fin del ... «El Pais - Cali Colombia, 7월 16»
3
El mercado de fichajes de la NBA se lanza al gasto desenfrenado
Es sólo uno de los contratos firmados en las últimas horas, en medio de un frenesí de gasto desenfrenado en la Liga después de que se abriese el mercado de ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
4
[VIDEO] Tekken 7: El más desenfrenado juego de pelea, llega a ...
Foto: Captura de videoA pesar de que una vez gobernaron las estrellas, los antiguos y orgullosos Eldar trajeron una terrible maldición sobre sí mismos que ... «HSB Noticias, 6월 16»
5
Autobús desenfrenado provoca accidente y deja varios heridos
Siete personas resultaron heridas en una triple colisión en la calle que conecta la colonia Cerro Grande con el barrio El Chile, al norte de Tegucigalpa. «La Tribuna.hn, 6월 16»
6
Candidato para el Bailando: El bailecito desenfrenado de Mariano ...
Mientras todos hablan de las mujeres que estuvieron o están en su vida, el actor se ocupa de disfrutar. Y para demostrarlo, compartió un video tan tierno como ... «Pronto, 6월 16»
7
Claudia y Carlos, sexo desenfrenado
Claudia, despechada por el engaño de su marido, se deja llevar por la pasión y vuelve a caer en las redes de Carlos. Ambos mantienen sexo desenfrenado en ... «Antena 3 Noticias, 5월 16»
8
Mujeres en la capital están luchando contra el acoso desenfrenado
El mes pasado las autoridades de la capital decidieron que era el momento de demostrar que se preocupan por detener el acoso sexual desenfrenado, que se ... «Excélsior, 5월 16»
9
Saray y Rizos, sexo desenfrenado en el ascensor
Saray necesita hablar con alguien tras la charla con su madre, busca rápidamente a Rizos para desahogarse y en el ascensor montacargas tienen una ... «Antena 3 Noticias, 5월 16»
10
Lesionados salen 4 pasajeros por desenfrenado “rapidito”
Cuatro personas resultaron heridas en una múltiple colisión desarrollada en el bulevar del norte, a la altura de la colonia Policarpo Paz, en Comayagüela. «La Tribuna.hn, 5월 16»

DESENFRENADO 의 이미지

desenfrenado

참조
« EDUCALINGO. Desenfrenado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desenfrenado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z