앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desgana" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESGANA 의 발음

des · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESGANA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desgana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desgana 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 대한 주저함의 첫 번째 정의는 부적절합니다. 사전에 꺼리는 또 다른 의미는 적용, 지루함, 혐오감 또는 무언가에 대한 혐오의 부족입니다. 절망은 또한 고뇌, 졸도입니다. La primera definición de desgana en el diccionario de la real academia de la lengua española es inapetencia. Otro significado de desgana en el diccionario es falta de aplicación, tedio, disgusto o repugnancia a algo. Desgana es también congoja, desmayo.

스페인어 사전에서 «desgana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESGANA 운과 맞는 스페인어 단어


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

DESGANA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desgajadura
desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar
desgañifarse
desgañitar
desgañitarse

DESGANA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

스페인어 사전에서 desgana 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESGANA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desgana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desgana 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESGANA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desgana» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desgana 의 스페인어 반의어

25개국어로 «desgana» 번역

번역기
online translator

DESGANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desgana» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不愿
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desgana
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

reluctance
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनिच्छा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نفور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нерасположение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aversão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনিচ্ছা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

manque d´enthousiasme
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rasa benci
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

disinclination
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

嫌気
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

싫증
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disinclination
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chán ghét
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

disinclination
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नाखूषी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

isteksizlik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

avversione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niechęć
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неприхильність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

antipatie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απροθυμία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongeneigdheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

obenägenhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avsky
화자 5 x 백만 명

desgana 의 사용 경향

경향

«DESGANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESGANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desgana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desgana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desgana 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgana 의 용법을 확인하세요. desgana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
'desgana es una repugnancia para todas las cosas que se comen: algunas veces la vista, ó él acordarse de los alimentos son suficientes para escitar las náuseas. 32 3 Se observa la desgana particularmente en el primer periodo de las ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
2
Educar los sentimientos
LA. SENSACIÓN. DE. DESGANA. Abandonarse a los deseosyapetencias suele conducir al hombre a la desgana generalizadayacabar creando ungrave problema para la vida sentimental. —Supongo que también puede ser al revés, y que la ...
Alfonso Aguiló, 2013
3
El nuevo síndrome laboral Boreout: Cómo superar la ...
Philippe Rothlin y Peter R. Werder diseccionan un fenómeno laboral inédito y aportan soluciones para evitar sus perniciosas consecuencias en lo anímico y en lo económico.
Philippe Rothlin, 2011
4
La actividad físico-deportiva en los centros almerienses de ...
En cuanto al primer motivo, un cuarto de la población afirma que la principal causa es la falta de tiempo por motivos profesionales (24.6%), seguido a distancia de la pereza y desgana (10%), la incompatibilidad horaria de las actividades con ...
Manuel Gómez López, 2005
5
Versos haciendo el amor
DESGANA Desgana de darte una segunda oportunidad con una herida desangrándose por ser ingenua. Desgana de darte ese beso que ayuda olvidar un dolor arrancándose su última espina. Desgana de darte ese amor ya olvidado con ...
Delfina Pérez, 2009
6
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
... trabaja con desgana 2.4 — La enfermera trabaja con desgana 4,8 — El personal sanitario auxiliar trabaja con desgana 4.2 — El personal sanitario en general trabaja con desgana 5,4 — El personal administrativo trabaja con desgana 6.0 ...
‎1983
7
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
LA glotonería de- los cerdos»Ips: hace que padezcan de vómitos é indigestiones , y las malas hierbas los causan por lo regular la desgana: el vómito proviene de replecion , y la solidéz ó la crudeza del alimento los cansa la indigestion.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
8
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
La inconsistencia de sus bases filosóficas le hace desvariar, llegando en ocasiones a lo grotesco, como por ejemplo cuando trata de "mostrar" la " desgana" del mexicano. Dice Uranga: En la desgana hay un asco por el sentido de las cosas, ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
9
Pasos perdidos
Con estas palabras trataba de quitarle un poco de importancia a los problemas digestivos, pero lo cierto es que el dolor de estómago era más intenso de lo que le daba a entender. — Si a la desgana que arrastras le sumamos las molestias ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
10
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Desgana de comer , originada de la, desteniplantasecay too' \ Desgana , original dc.jfcialdadeSt. : .»□ y; i,h.;i.! *oo: Desgana , por mucha calor del estomago. 108 Desgana , origlnada dc obstrucciones. 109 Destilado.osustanciaparahcticos.
Juan de Esteyneffer, 1729

«DESGANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consejero Domínguez defiende encuestas a pacientes frente ...
... se hacen las cosas "bien o mal" frente a la "desgana" de gobiernos anteriores. ... desgana" de los gobiernos anteriores por saber qué piensan los pacientes. «ABC.es, 7월 16»
2
Tirón de orejas al Gobierno vasco por su «desgana» hacia la ...
La paralización por sorpresa de la unidad de reproducción asistida con técnicas avanzadas proyectada en el Hospital Universitario de Álava (HUA) es el origen ... «El Correo, 6월 16»
3
Los hijos mostrarán desgana y rechazo hacia las matemáticas si a ...
Los jóvenes españoles de 15 años tienen un 43% más de posibilidades de sentirse impotentes ante un problema matemático si a sus padres no les gustan los ... «Onda Cero, 6월 16»
4
Aquí votan todos: lecciones de Tres Cantos contra la desgana política
El 85% de los vecinos de este municipio de Madrid votó el 20D. El espíritu de los pioneros que lucharon en un lugar hostil y la juventud generan una ... «El Español, 6월 16»
5
La desgana de la industria discográfica con Rocío Jurado
Sorprende la aparente desgana con la que la gran industria discográfica acogerá mañana -sin lanzamiento a la altura de cifra tan redonda- el décimo ... «Libertad Digital, 6월 16»
6
Astenia primaveral: cinco pasos para superar el cansancio y salir de ...
Cansancio y poca energía. También falta de concentración, desgana y apatía, dolor de cabeza, somnolencia, irritabilidad y nerviosismo... Aprende a derrotarlos. «Vanitatis, 4월 16»
7
Un Eibar desganado en Valencia
El Eibar ha hecho los deberes. Sí. Pero un equipo de fútbol, independientemente de cumplir los objetivos, tiene que competir, defender un escudo y una ... «Mundo Deportivo, 4월 16»
8
Seis consejos para afrontar la tristeza en el día a día
Suele manifestarse con falta de motivación, desgana, llanto, reducción de la actividad, sensación de pesadez o falta de energía y pensamiento centrado en lo ... «DMedicina.com, 4월 16»
9
El habitáculo de la desgana
El habitáculo de la desgana. Los gnósticos —corriente religioso-filosófica surgida en los primeros siglos del cristianismo— sostenían que el mundo no fue ... «Excélsior, 3월 16»
10
'El pregón': La comedia popular, en picado
Tampoco un guion hecho con desgana, con gags de desecho y situaciones de rastrojo. El espíritu de la fanfarria y la sátira berlanguiana queda aquí reducido a ... «El Periódico, 3월 16»

DESGANA 의 이미지

desgana

참조
« EDUCALINGO. Desgana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desgana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z