앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desgalgar" 뜻

사전
사전
section

DESGALGAR 의 어원학

La palabra desgalgar procede de des- y galga, piedra.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESGALGAR 의 발음

des · gal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGALGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESGALGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desgalgar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desgalgar 의 정의

사전에있는 desgalgar의 정의는 내려야합니다. En el diccionario castellano desgalgar significa despeñar.

스페인어 사전에서 «desgalgar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESGALGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgalgo
desgalgas / desgalgás
él desgalga
nos. desgalgamos
vos. desgalgáis / desgalgan
ellos desgalgan
Pretérito imperfecto
yo desgalgaba
desgalgabas
él desgalgaba
nos. desgalgábamos
vos. desgalgabais / desgalgaban
ellos desgalgaban
Pret. perfecto simple
yo desgalgué
desgalgaste
él desgalgó
nos. desgalgamos
vos. desgalgasteis / desgalgaron
ellos desgalgaron
Futuro simple
yo desgalgaré
desgalgarás
él desgalgará
nos. desgalgaremos
vos. desgalgaréis / desgalgarán
ellos desgalgarán
Condicional simple
yo desgalgaría
desgalgarías
él desgalgaría
nos. desgalgaríamos
vos. desgalgaríais / desgalgarían
ellos desgalgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgalgado
has desgalgado
él ha desgalgado
nos. hemos desgalgado
vos. habéis desgalgado
ellos han desgalgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgalgado
habías desgalgado
él había desgalgado
nos. habíamos desgalgado
vos. habíais desgalgado
ellos habían desgalgado
Pretérito Anterior
yo hube desgalgado
hubiste desgalgado
él hubo desgalgado
nos. hubimos desgalgado
vos. hubisteis desgalgado
ellos hubieron desgalgado
Futuro perfecto
yo habré desgalgado
habrás desgalgado
él habrá desgalgado
nos. habremos desgalgado
vos. habréis desgalgado
ellos habrán desgalgado
Condicional Perfecto
yo habría desgalgado
habrías desgalgado
él habría desgalgado
nos. habríamos desgalgado
vos. habríais desgalgado
ellos habrían desgalgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgalgue
desgalgues
él desgalgue
nos. desgalguemos
vos. desgalguéis / desgalguen
ellos desgalguen
Pretérito imperfecto
yo desgalgara o desgalgase
desgalgaras o desgalgases
él desgalgara o desgalgase
nos. desgalgáramos o desgalgásemos
vos. desgalgarais o desgalgaseis / desgalgaran o desgalgasen
ellos desgalgaran o desgalgasen
Futuro simple
yo desgalgare
desgalgares
él desgalgare
nos. desgalgáremos
vos. desgalgareis / desgalgaren
ellos desgalgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgalgado
hubiste desgalgado
él hubo desgalgado
nos. hubimos desgalgado
vos. hubisteis desgalgado
ellos hubieron desgalgado
Futuro Perfecto
yo habré desgalgado
habrás desgalgado
él habrá desgalgado
nos. habremos desgalgado
vos. habréis desgalgado
ellos habrán desgalgado
Condicional perfecto
yo habría desgalgado
habrías desgalgado
él habría desgalgado
nos. habríamos desgalgado
vos. habríais desgalgado
ellos habrían desgalgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgalga (tú) / desgalgá (vos)
desgalgad (vosotros) / desgalguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgalgar
Participio
desgalgado
Gerundio
desgalgando

DESGALGAR 운과 맞는 스페인어 단어


ahidalgar
ahi·dal·gar
algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descabalgar
des·ca·bal·gar
descolgar
des·col·gar
desencabalgar
de·sen·ca·bal·gar
divulgar
di·vul·gar
encabalgar
en·ca·bal·gar
engalgar
en·gal·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
nalgar
nal·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
rejalgar
re·jal·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

DESGALGAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desga
desgabilado
desgaire
desgajadura
desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar

DESGALGAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acolgar
amelgar
decolgar
descargar
descomulgar
desempulgar
despulgar
empulgar
endilgar
espulgar
excomulgar
folgar
indilgar
jabelgar
pelgar
pervulgar
remilgar
repulgar
resolgar
silgar

스페인어 사전에서 desgalgar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desgalgar» 번역

번역기
online translator

DESGALGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgalgar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgalgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desgalgar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desgalgar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desgalgar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To give away
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desgalgar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desgalgar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desgalgar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desgalgar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desgalgar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desgalgar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desgalgar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desgalgar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desgalgar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desgalgar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desgalgar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desgalgar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desgalgar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desgalgar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desgalgar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desgalgar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desgalgar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desgalgar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desgalgar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desgalgar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desgalgar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desgalgar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desgalgar
화자 5 x 백만 명

desgalgar 의 사용 경향

경향

«DESGALGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgalgar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgalgar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgalgar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESGALGAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desgalgar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desgalgar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desgalgar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGALGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgalgar 의 용법을 확인하세요. desgalgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGALGADO , p. p. V. Desgalgar. || ij. Qui a la taille mince , déliée. DESGALGAR , ». a. ( arch. ) Démaigrir : retrancher du bois , de la pierre. [| Précipiter , jeter de haut eu bas. DESGALGAR , ». n. (».) N'être pas d'accord , ne passe convenir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Desgalgar. Desgalgar ó arrojar, precipitar de lo alio con violencia alguna cosa: desgastar la piedra , la madera, etc. Desgalgar eis carros. Quitar las galgas de las ruedas. Desgalgdl , gd, da. Desgalgado, da. Desgalgdt , gd, da. adj.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desgalgar. Desgalgar ó arrojar, precipitar de lo alto con violencia alguna cosa: desgastar la piedra , la madera, etc. Desgalgar eis carros. Quitar las galgas de las ruedas. ' Desgalgdt , gd, da. Desgalgado , da. Desgalgdt , gd, da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
Apartarse, desviarse, desprendiéndose. || met. ant. Hablando de la amistad de otro, dejarla, abandonarla. DESGALGADERO , s. m. Sitio áspero, pendiente. DESGALGADO, p. p. de desgalgar. DESGALGAR, v. a. Arrojar , precipitar de lo alto V ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESGALGAR. v. a. Arrojar , precipitar , des— peñar de lo alto y con violencia alguna co— sa: como La piedra, la peña o la gente. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Gal a. Las. Precipitare. Excuterr. Deturlzarr. L. ( IRAc. Critic. parta ...
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llover muchísimo. Pluviam copióse decidere , magnos imbres delabi. DESGALGADO , DA. p. p. de desgalgar. DESGALGAR, v. a. Arrojar , precipitar, despeñar de lo alto y con violencia alguna cosa.; como la piedra , la peña , ó la gente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desgalgar. desgalgado, adj. Delgado, cenceño y estrecho de cintura. Gracilis , ma.tr. DESGALGAR, v. a. Arrojar, precipitar de lo alto y con violencia alguna cosa. Praecipi- tare , in praeceps dejicere. desgalgar, v. n. ant. Apartarse, no ...
Real academia española, 1817
8
La Vorágine: Textos Críticos
Aquí asuenan en "ao" los versos primero y tercero y el oído los coge; pero al intercalar otro verso (verbigracia: Desgalgar es un verbo castellano; / y si lo desconoces en mis versos / es por ese prurito de errar siempre, / es por no consultar el ...
Montserrat Ordóñez, 1987
9
Guerras civiles de Granada
... muchedumbre de moros, los cuales viendo el penoso esfuerzo de los cristianos, comenzaron á desgalgar de arriba grandes peñascos, á modo de ruedas de molino, que con tal ímpetu descendían por aquellas cuestas abajo, atronando los ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
10
San Raphael,custodio de Córdova: Eutrapelia poética sobre la ...
Este verbo Desgalgar lo cita él señor Covarrubias, perro noau origen , que es hebreo de la voz Galga , que iignifiea la piedra, que desprendida de fu monte baxa ' bolseando hasta lo profundo ; por lo qual este nombre Galgala en el+ iebreo ...
Buenaventura TERRIN, 1736

DESGALGAR 의 이미지

desgalgar

참조
« EDUCALINGO. Desgalgar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desgalgar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z