앱 다운로드
educalingo
desgarro

스페인어 사전에서 "desgarro" 뜻

사전

DESGARRO 의 어원학

La palabra desgarro procede de desgarrar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESGARRO 의 발음

des · ga · rro


DESGARRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESGARRO 의 뜻은 무엇인가요?

근육 찢김

근육 찢김은 영향을받는 근육을 횡단하는 혈관의 파열로 인한 출혈을 수반하는 근육 조직의 손상으로, 수축을 방지하는 매우 격렬한 통증을 유발합니다. 그것은 슈퍼 연신율, 급격한 수축 또는 긴장에 대한 저항력의 생물학적 능력보다 우수한 노력으로 발생합니다. 그것은 "염좌"또는 꼬인 인대 부상과 혼동되어서는 안됩니다.

스페인어 사전에서 desgarro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 눈물의 첫 번째 정의는 중단되거나 중단됩니다. 사전에있는 눈물의 또 다른 의미는 대담, 뻔뻔 스러움, 뻔뻔 스러움입니다. 눈물은 용감성에 영향을 미친다.

DESGARRO 운과 맞는 스페인어 단어

agarro · barro · bigarro · bizarro · cacharro · carro · changarro · chaparro · charro · cigarro · despilfarro · engarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sangarro · sarro · tarro · zangarro

DESGARRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desgarbilada · desgarbilado · desgarbo · desgargantar · desgargantarse · desgargolar · desgaritar · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrador · desgarradora · desgarradura · desgarramiento · desgarranchar · desgarrar · desgarre · desgarreate · desgarriate · desgarrón

DESGARRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amarro · anticarro · catarro · chamarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · cotarro · farro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

스페인어 사전에서 desgarro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESGARRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desgarro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESGARRO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desgarro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desgarro» 번역

번역기

DESGARRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgarro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgarro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desgarro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desgarro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Tear
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आंसू
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تمزق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

отрывать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rasgar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

déchirer
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

air mata
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

reißen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

찢다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

luh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xé rách
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கிழித்து
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फाडणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

strappare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozerwać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відривати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

rupe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχίσιμο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skeur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rive
화자 5 x 백만 명

desgarro 의 사용 경향

경향

«DESGARRO» 의 용어 사용 경향

desgarro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgarro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desgarro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGARRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgarro 의 용법을 확인하세요. desgarro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de ginecología
Decimos a propósito tratamiento del desgarro de cuello, y no sutura del mismo, porque la sutura no siempre puede hacerse y no es el único tratamiento a intentar. Siempre que se pueda, se hará sutura con ligadura de los vasos sanguíneos.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
3
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
CORRIENTES DE DESGARRO Las corrientes de desgarro son el resultado de una regla de la naturaleza: el agua debe encontrar su propio nivel. Las grandes olas que llegan a las playas crean un aumento del nivel del agua que se ...
Alan Mountain, 2007
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... cordón umbilical O70 Desgarro perineal durante el parto Incluye: episiotomía extendida por laceración Excluye: desgarro vaginal obstétrico alto, sólo (O71.4) O70.0 Desgarro perineal de primer grado durante el parto Desgarro, laceración o ...
Organización Panamericana de la Salud (Washington (D.C.), Estados Unidos), 1995
5
LOS ESTIRAMIENTOS
La hipótesis del desgarro de tejido. 2. La hipótesis de lesión del tejido conectivo. 3. La hipótesis de la presión osmótica o acumulación metábolica-inflamación. 4. La hipótesis del espasmo localizado de las unidades motrices. Si bien estas ...
Michael J. Alter, 2004
6
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
Vascularización de la vagina, izquierda, y principales desgarros de vagina y cuello que pueden producirse (tomado de Káser). 1: Desgarro perineal. 2: Desgarro de la pared vaginal superior. 3: Colpoaporrecsis, desgarro múltiple vaginal.
Bonilla, 2008
7
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
3.61 Lesión SLAP, artrografía indirecta por RM, corte coronal oblicuo: Desgarro del rodete glenoideo superior, a nivel de la inserción del tendón del bíceps ( lesión SLAP: flecha, artroscópicamente confirmada). Desgarro de la cápsula en el ...
Martin Vahlensieck, 2010
8
Manual de cirugía menor
El desgarro traumático del lóbulo de la oreja por arrancamiento o tracción de pendientes (Figura 1), es una patología cada vez más frecuente (sobre todo en mujeres y a partir de los 30 años). Su reconstrucción en la consulta de cirugía ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
9
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Todo desgarro sufrido durante la práctica de un deporte al aire libre tiene el riesgo del 'tétanos, y todos los deportistas deben estar vacunados contra esta enfermedad. desgarro del rodete glenoideo. Rotura del rodete glenoideo que suele ...
Michael Kent, 2003
10
Ortopedia/ Orthopedic
En general el conocimiento íntimo de la anatomía y la técnica quirúrgica meticulosa son los métodos mejores para alertar contra esta complicación demasiado común. Cuando se produce un desgarro de la duramadre debe repararse si es ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

«DESGARRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgarro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Angulo tiene 6 días para recuperarse de un desgarro fibrilar
Independiente del Valle redoblará esfuerzos para que su cañonero José Angulo se recupere de "un desgarro fibrilar" en la pierna izquierda y pueda, al menos, ... «El Universo, 7월 16»
2
Bou sufrió un desgarro mientras se entrenaba con Racing
BUENOS AIRES -- Racing comenzó los trabajos en Pilar con la mala nueva del desgarro de Gustavo Bou y con Luciano Lollo a punto de cerrar la reflotada ... «ESPN, 6월 16»
3
Otro 5-0 y el desgarro de Di María
En una práctica distendida, el equipo le ganó a un plantel juvenil por el mismo resultado que a Panamá. Al Fideo, el desgarro lo dejaría fuera del torneo. «Pasión Deportiva, 6월 16»
4
Di María se desgarró y podría quedar fuera de la Copa América | El ...
El mediocampista de la selección argentina de fútbol Ángel di María sufrió un desgarro en su pierna derecha y corre peligro su continuidad en la Copa América ... «El Comercio, 6월 16»
5
Chile: Eugenio Mena se desgarró y le dice adiós a la Copa América
El lateral izquierdo de la selección de Chile Eugenio Mena sufrió un desgarro en la pierna derecha y con seguridad deberá decir adiós a la Copa América ... «América Televisión, 6월 16»
6
Lucas Biglia se perderá la Copa América por un desgarro y será ...
El mediocampista de la selección argentina abandonará los Estados Unidos porque se confirmó que sufrió un desgarro y no se podrá recuperar a tiempo para ... «LA NACION, 5월 16»
7
Vangioni se resintió de un desgarro y es duda para la Copa América
El del sábado, ante Gimnasia, fue el último partido del lateral izquierdo, quien se resintió de un desgarro y no podrá estar ante Arsenal el viernes, en el que iba ... «Clarín.com, 5월 16»
8
Cebolla Rodríguez sufrió otro desgarro y es incierto su futuro en ...
El uruguayo, reemplazado en el entretiempo del clásico de Avellaneda, fue víctima de otra lesión en el recto anterior izquierdo y estará tres semanas sin jugar. «Infobae.com, 4월 16»
9
Nicolás Colazo se sumó a la enfermería de Boca con un desgarro
El mediocampista Nicolás Colazo sufrió un desgarro en el aductor izquierdo y se sumó a la lista de lesionados del plantel de Boca, que afronta la doble ... «canchallena.com, 4월 16»
10
Marcelo Díaz sufre un desgarro muscular y regresa a Vigo
El centrocampista Marcelo Díaz ha sufrido esta madrugada un desgarro en el bíceps femoral de su pierna derecha que le ha obligado a abandonar la ... «La Voz de Galicia, 3월 16»

DESGARRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desgarro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desgarro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO