앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desgarrón" 뜻

사전
사전
section

DESGARRÓN 의 어원학

La palabra desgarrón procede del aumentativo de desgarro.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESGARRÓN 의 발음

des · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGARRÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESGARRÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desgarrón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desgarrón 의 정의

사전에있는 눈물의 정의는 눈물이나 큰 복장 또는 비슷한 것입니다. 사전에 찢어진 또 다른 의미는 직물이 찢어 졌을 때 파쇄하거나 당기는 것입니다. La definición de desgarrón en el diccionario castellano es rasgón o rotura grande del vestido o de otra cosa semejante. Otro significado de desgarrón en el diccionario es también jirón o tira del vestido al desgarrarse la tela.

스페인어 사전에서 «desgarrón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESGARRÓN 운과 맞는 스페인어 단어


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

DESGARRÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgasificar

DESGARRÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

스페인어 사전에서 desgarrón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESGARRÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desgarrón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desgarrón 의 스페인어 동의어

25개국어로 «desgarrón» 번역

번역기
online translator

DESGARRÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgarrón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgarrón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desgarrón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desgarrón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tear
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आंसू
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تمزق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отрывать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rasgar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

déchirer
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

air mata
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

reißen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

찢다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

luh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xé rách
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கிழித்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फाडणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

strappare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozerwać
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відривати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

rupe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχίσιμο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skeur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rive
화자 5 x 백만 명

desgarrón 의 사용 경향

경향

«DESGARRÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgarrón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgarrón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgarrón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESGARRÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desgarrón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desgarrón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desgarrón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGARRÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgarrón 의 용법을 확인하세요. desgarrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rachel se va de viaje
Dos días más tarde, cuando los vimos en el Lively Bullock, comprobamos que Joy llevaba un desgarrón idéntico. Intrigadas por aquel misterio, decidimos no precipitarnos y no emitir un juicio hasta que aquello se hubiera repetido por cuarta ...
Marian Keyes, 2011
2
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
DESGARRÓN. (Mecana, de 25 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso! [El Juicio] 1. Cuando el cielo se desgarre 2. y escuche a su Señor -como debe ser- 3. cuando la tierra sea allanada, 4. vomite su contenido, ...
‎2003
3
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
quizás ignorada por él mismo— del satanismo” (página 63). El Lorca/desgarrón: desgarrón sexual, desgarrón moral, desgarrón psicológico. El Lorca/homoadicto y el Lorca/muslo: “La zona anatómica más citada por el poeta son los muslos.
Diego Medrano Fernández, 2010
4
Imagen y Palabra: En Torno a "El Cristo de Vel Zquez" de Unamuno
De la imagen lumínica del Cristo en la cruz vuelve el poeta alo de la visión que mata: ¡Desgarrón de los cielos, abertura Tú eres de Dios, y quien por Ti le mira muere de verle, al fin, de amor se muere, y muriendo de amor vida recobra, vida  ...
Eliezer Oyola, 2012
5
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
quizás ignorada por él mismo— del satanismo” (página 63). El Lorca/desgarrón: desgarrón sexual, desgarrón moral, desgarrón psicológico. El Lorca/homoadicto y el Lorca/muslo: “La zona anatómica más citada por el poeta son los muslos.
Diego Medrano, 2008
6
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
En ese desgarrón de luz, la desnudez del existente individuo aparece, su verdad . O ese desgarrón es su verdad. Por mundo se entiende la cultura, las ideas, la razón de cuantos desean y proyectan, y la tierra comprende las cosas, sucesos,  ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
7
Cinco silvas
inscribe el clásico estudio de Dámaso Alonso «El desgarrón afectivo en la poesía de Quevedo». Alonso identifica dos características del arte de Quevedo como esenciales: «lo compacto del pensamiento y un giro sombríamente afectivo.
Francisco de Quevedo, María del Carmen Rocha de Sigler, 1994
8
Sagrado Corán
84. El. desgarrón. (Al. enchicaq). Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 25 versos. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Cuando el cielo ...
Simon Abram
9
Mors repentina: ensayo sobre la grandeza y la miseria del cuerpo
Entonces, el paciente que observaba a través del desgarrón en la tela se pregunta y reflexiona acerca de cuál podría ser el oficio de la mano observada, en apariencia demasiado delicada para algún rudo trabajo manual. Por la posición de ...
Francisco González Crussí, 2006
10
Diccionario castellano:
Lat. Blandur oculórum intuitur. DESGARRO , V. Desverguenza , descaro , libertad. DESGARRÓN , rotura de alguna tela , vestido , &o F r. Decbirure. Lat. Laccrátio ,sciffúrm It. S quarcio. DESGARRÓN ,pedazo de vestido , que se quita cuando ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

«DESGARRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgarrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un canalla en la C-58
En el taller confirmaron el navajazo o apuñalamiento del neumático: un desgarrón de diez centímetros. Pagó la reparación aliviada porque solo había sido un ... «El Periódico, 7월 16»
2
Dos valencianos, en estado grave tras ser corneados en axila y ...
Respecto a Harold R. M., la cornada le afectó a la axila, donde le produjo un fuerte desgarrón. El chelvano también fue intervenido en la propia plaza y tiene ... «Las Provincias, 7월 16»
3
El PSOE proclama a su candidato Pedro Sánchez con apelaciones ...
Mientras al PP se le abría otro desgarrón de imagen con la condena de Alfonso Alonso y Javier Maroto y mientras Ciudadanos anunciaba el fichaje y/ o ... «Bez, 5월 16»
4
El Gobierno carga contra las Comunidades Autónomas por el ...
El desgarrón en las cuentas asciende a 50.600 millones de euros, 10.000 millones por encima de lo previsto, lo que conllevará nuevos ajustes. El ministro de ... «Bez, 3월 16»
5
Que desgarrón, Ruso
Mario Bolatti sufrió un desgarro en el aductor de su pierna derecha y será la única baja de Belgrano para visitar a Colón. En su lugar, Ricardo Zielinski pondrá a ... «Olé, 2월 16»
6
Un desgarrón
Lisandro López sufrió un desgarró de grado uno, es decir leve, en el aductor de su pierna derecha. Otro que tuvo molestias musculares fue Gastón Díaz, que se ... «Olé, 1월 16»
7
¡Desgarrón! Licha López se lesionó y no se sabe si llega al partido ...
Malas noticias para Racing ya que Lisandro Lopez se lesionó y según informó el club tiene un desgarro grado uno que no le permitirá entrenarse con ... «TN.com.ar, 1월 16»
8
Miguel Benasayag: “Resistir no es sólo oponerse, sino crear ...
... es la "unidad que permite volver a territorializar la vida, el pensamiento y la acción" en el desgarrón de la posmodernidad. Y a partir de él como hilo conductor ... «eldiario.es, 4월 15»
9
Asesinan a sacerdote de un tiro en la cabeza, en #Guanajuato
Es un desgarrón cruel que hiere el alma de su familia, de sus amigos, de una comunidad que valora y ama al sacerdote y de sus Hermanos Operarios del ... «Periódico Zócalo, 4월 15»
10
Un grupo de 17 socialistas abandona el partido hasta que ´sea la ...
... sino que ha hecho un desgarrón" en un momento en el que "necesitamos todas las manos y voluntades y se está tirando el trabajo de los compañeros". «La Opinión de Zamora, 3월 15»

DESGARRÓN 의 이미지

desgarrón

참조
« EDUCALINGO. Desgarrón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desgarron> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z