앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desgraciadamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESGRACIADAMENTE 의 발음

des · gra · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRACIADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESGRACIADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desgraciadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desgraciadamente 의 정의

불행히도 영어 사전은 불행하게도 의미합니다. En el diccionario castellano desgraciadamente significa lamentablemente.

스페인어 사전에서 «desgraciadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESGRACIADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESGRACIADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

desgracia
desgraciada
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

DESGRACIADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 desgraciadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desgraciadamente» 번역

번역기
online translator

DESGRACIADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desgraciadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desgraciadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desgraciadamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不幸的是
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desgraciadamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Unfortunately
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दुर्भाग्य से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

للأسف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

к сожалению
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

infelizmente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দুর্ভাগ্যবশত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

malheureusement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

malangnya
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

leider
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不運にも
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불행하게도
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sayangé
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không may
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துரதிருஷ்டவசமாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुर्दैवाने
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

maalesef
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sfortunatamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

niestety
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

на жаль
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

din păcate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δυστυχώς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongelukkig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tyvärr
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dessverre
화자 5 x 백만 명

desgraciadamente 의 사용 경향

경향

«DESGRACIADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desgraciadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desgraciadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desgraciadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESGRACIADAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desgraciadamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desgraciadamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desgraciadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESGRACIADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desgraciadamente 의 용법을 확인하세요. desgraciadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desgraciadamente Philip K. Dick ha muerto/ Philip K. Dick is ...
Corre el año 1982.
Michael Bishop, 2009
2
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
El mundo, desgraciadamente, no es real; yo, desgraciadamente, soy Borges. El pasaje establece la identidad entre tiempo y persona, entre río, tigre, fuego y Borges. El texto dice no tanto de una paradoja como de una conciencia que carga ...
Hugo Achugar, 2004
3
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Carlos. Monsiváis. Sí,. tampoco. los. muertos. retoñan. Desgraciadamente. 1953: El Llano en llamas. 1955: Pedro Páramo. A tan escasa distancia cronológica, los dos libros de Juan Rulfo son, inequívocamente, clásicos de una cultura y una ...
Federico Campbell, 2003
4
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
[se [sf [sn Juan], solidariamente, [Sv acudió a la manifestación]]]] c [se [sf Desgraciadamente [Sf María suspendió el examen de ingreso]]] d. [se Francamente, [sc [sf no sé nada del asunto]]] e. [Sc Consecuentemente, [Sc [sf tendremos que ...
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
5
Léxico e historia: Diccionarios
todo terminó); Actuó lógicamente —> Lógicamente fue como actuó; Desgraciadamente tú no podrás asistir, Migdonio (CAR 62) ^Desgraciadamente es como tú no podrás asistir); Por fortuna ellos no aceptan y quieren hacer las cosas a su ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
6
Espíritu del siglo
El primer Ministro de Espaua en aquella época , (y que por especial mandato del Kcy tuvo á su cargo todo lo concerniente á__la_ empresa de Tolon) explica de esta suerte el malogro de tantas esperanzas: "Desgraciadamente (dice) faltó un  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836
7
Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: ...
El primer Ministro de España en aquella época (y que por especial mandato del Rey tuvo i su cargo todo lo concerniente á la empresa de Tolon) , explica de este suerte el malogro de tantas esperanzas : « Desgraciadamente ( dice ) faltó un ...
Francisco Martínez de la Rosa, Baudry (París), 1844
8
Memorias
Desgraciadamente faltó un jefe común que hubiese dirigido aquella vasta conspiración de las provincias y que aunase sus pretensiones: desgraciadamente la ocupación de Tolón coincidió con la postrer derrota de los insurgentes ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
9
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
La revolución de Setiembre, iniciada con tanta gloria en Cádiz, secundada con tanto entusiasmo en todas partes, ha hecho concebir á los pueblos esperanzas que se verían defraudadas desgraciadamente si siguiésemos la senda que ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
10
El feminismo y La violencia de género
El feminismo es un movimiento y una teoría.
Eva Patricia Gil Rodríguez, PUJAL, Margot Pujal i Llombart, 2007

«DESGRACIADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desgraciadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jorge Macri afirmó que “desgraciadamente para corregir rumbos ...
Desgraciadamente para corregir algunos rumbos, que plantean ser inviables, hay que tomar decisiones no solo muy poco simpáticas si no que duelen porque ... «Radio Brisas, 7월 16»
2
"Desgraciadamente es de nuevo un atentado": autoridades sobre ...
"Se trata desgraciadamente de un nuevo atentado", declaró el ministro de Interior de Baviera, Joachim Herrmann, que "no excluyó" la pista islamista, según ... «ElEspectador.com, 7월 16»
3
Lady Guillén: "Desgraciadamente tenemos un Poder Judicial ...
Apelará fallo. La ex bailarina señaló que le resulta incoherente que habiéndose determinado que tuvo lesiones graves provocadas por su ex pareja, este solo ... «Diario Correo, 7월 16»
4
Navarro cree que "desgraciadamente" se materializarán los ...
Navarro ha lamentado que se esté esperando desde el mes de marzo a que llegue esta declaración por parte del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Javier Maroto: "Desgraciadamente la alternativa al PP ya no es el ...
El vicesecretario de Acción Sectorial del Partido Popular, Javier Maroto, ha asegurado que "hoy la alternativa al Partido Popular, desgraciadamente, ya no es el ... «Europa Press, 6월 16»
6
"Desgraciadamente en este país se premia más la fidelidad que el ...
Desde que comenzaron a tocar juntos en 2009, ya tienen perfectamente rodado esto de estar sobre los escenarios y este viernes lo demostrarán en Santander. «El Diario Montanes, 6월 16»
7
9 FUTBOLISTAS QUE DESGRACIADAMENTE MURIERON EN ...
Con la muerte de Patrick Ekeng y Bernardo Ribero, ambos futbolistas de 26 años que fallecieron en pleno partido con sólo dos días de diferencia, nos vienen a ... «Blasting News, 5월 16»
8
Desgraciadamente, un Porsche Carrera GT a la venta con casi ...
Desgraciadamente, muchos superdeportivos exclusivos se pasan sus años encerrados en garajes climatizados. Ocasionalmente vemos anuncios de coches ... «Diariomotor, 4월 16»
9
Alonso lamenta la muerte del bebé por tosferina y recuerda que ...
... lamentado la muerte de un bebé por tosferina este fin de semana en el Complejo Hospitalario de Jaén, toda vez que ha recordado que "desgraciadamente la ... «20minutos.es, 4월 16»
10
Desgraciadamente los más conservadores son los gremios ...
Lo que se busca es revalorizar el tema de la educación, en el cual desgraciadamente el propio director o exdirector de educación ha dicho que no se ha hecho ... «Teledoce.com, 4월 16»

DESGRACIADAMENTE 의 이미지

desgraciadamente

참조
« EDUCALINGO. Desgraciadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desgraciadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z