앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desheredar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESHEREDAR 의 발음

des · he · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHEREDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESHEREDAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desheredar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desheredar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미의 사전에서 disinheriting의 첫 번째 정의는 명시 적으로, 그리고 법적 이유로 강제로 상속에서 누군가를 제외하는 것입니다. 사전에있는 불법 복제 자의 다른 의미는 누군가 상속을 박탈하는 것입니다. Disinherit은 또한 자신의 가족과 분리되고 차별화되며, 합당하지 못하고 저조한 행동을합니다. La primera definición de desheredar en el diccionario de la real academia de la lengua española es excluir a alguien de la herencia forzosa, expresamente y por causa legal. Otro significado de desheredar en el diccionario es privar a alguien de un heredamiento. Desheredar es también apartarse y diferenciarse de la propia familia, obrando indigna y bajamente.

스페인어 사전에서 «desheredar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESHEREDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desheredo
desheredas / desheredás
él deshereda
nos. desheredamos
vos. desheredáis / desheredan
ellos desheredan
Pretérito imperfecto
yo desheredaba
desheredabas
él desheredaba
nos. desheredábamos
vos. desheredabais / desheredaban
ellos desheredaban
Pret. perfecto simple
yo desheredé
desheredaste
él desheredó
nos. desheredamos
vos. desheredasteis / desheredaron
ellos desheredaron
Futuro simple
yo desheredaré
desheredarás
él desheredará
nos. desheredaremos
vos. desheredaréis / desheredarán
ellos desheredarán
Condicional simple
yo desheredaría
desheredarías
él desheredaría
nos. desheredaríamos
vos. desheredaríais / desheredarían
ellos desheredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desheredado
has desheredado
él ha desheredado
nos. hemos desheredado
vos. habéis desheredado
ellos han desheredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desheredado
habías desheredado
él había desheredado
nos. habíamos desheredado
vos. habíais desheredado
ellos habían desheredado
Pretérito Anterior
yo hube desheredado
hubiste desheredado
él hubo desheredado
nos. hubimos desheredado
vos. hubisteis desheredado
ellos hubieron desheredado
Futuro perfecto
yo habré desheredado
habrás desheredado
él habrá desheredado
nos. habremos desheredado
vos. habréis desheredado
ellos habrán desheredado
Condicional Perfecto
yo habría desheredado
habrías desheredado
él habría desheredado
nos. habríamos desheredado
vos. habríais desheredado
ellos habrían desheredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desherede
desheredes
él desherede
nos. desheredemos
vos. desheredéis / deshereden
ellos deshereden
Pretérito imperfecto
yo desheredara o desheredase
desheredaras o desheredases
él desheredara o desheredase
nos. desheredáramos o desheredásemos
vos. desheredarais o desheredaseis / desheredaran o desheredasen
ellos desheredaran o desheredasen
Futuro simple
yo desheredare
desheredares
él desheredare
nos. desheredáremos
vos. desheredareis / desheredaren
ellos desheredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desheredado
hubiste desheredado
él hubo desheredado
nos. hubimos desheredado
vos. hubisteis desheredado
ellos hubieron desheredado
Futuro Perfecto
yo habré desheredado
habrás desheredado
él habrá desheredado
nos. habremos desheredado
vos. habréis desheredado
ellos habrán desheredado
Condicional perfecto
yo habría desheredado
habrías desheredado
él habría desheredado
nos. habríamos desheredado
vos. habríais desheredado
ellos habrían desheredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshereda (tú) / desheredá (vos)
desheredad (vosotros) / deshereden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desheredar
Participio
desheredado
Gerundio
desheredando

DESHEREDAR 운과 맞는 스페인어 단어


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

DESHEREDAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar
deshidratación
deshidratado
deshidratador

DESHEREDAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

스페인어 사전에서 desheredar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESHEREDAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desheredar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desheredar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «desheredar» 번역

번역기
online translator

DESHEREDAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desheredar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desheredar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desheredar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

废嫡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desheredar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

disinherit
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पैतृक सम्पत्ति से वंचित करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حرمه من الحقوق الطبيعية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лишать наследства
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

deserdar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

déshériter
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

membatalkan hak waris
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

enterben
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

廃除
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

폐적하다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disinherit
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tước quyền
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சொத்துரிமை நீக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बेवारस
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mirastan yoksun bırakmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diseredare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wydziedziczyć
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

позбавляти спадщини
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezmoșteni
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αποκληρώνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

uitroei
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

arvlös
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

arveløs
화자 5 x 백만 명

desheredar 의 사용 경향

경향

«DESHEREDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desheredar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desheredar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desheredar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESHEREDAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desheredar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desheredar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desheredar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESHEREDAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desheredar 의 용법을 확인하세요. desheredar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Por ley 11/90 de 15 de octubre, se suprimió la parte final del art.852 Cc, que era justa causa para desheredar, haber cometido adulterio con el cónyuge del testador, que había sido eliminada como causa de indignidad por des- penalización ...
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
2
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
DEGRADAR, e en que caíos íe devan los Clerigos, ley 6o. titulo 6. partida i. DESHEREDAR li podra el padre a fu hija,fi ella no fe quiere calar con el marido que el le da, lleudo coía conveniente, ley 1o. titulo i. partida 4. Desheredar fi podra ...
Alfons, 1757
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIÉ HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Desheredar fi podra el padre a íia hijo varon, fi fe cafa contra fu voluntad,ley 1 1. en eÍrin,titulo 1.partida 4-y alli ley 10, Desheredar no puede el padre a fu hijo menor de diez años y medio por ninguna caufa, ley 6. titulo 5. y ley 2. titulo 7.
José Berni y Catalá, 1757
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
423 TITULO VIL Í)E CÓMO ET POR QUE RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSI POR QUÉ" RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS BIENES, ET OTROSÍ POR QUÉ. RAZONES PUEDE PERDER LA HEREDAT AQUEL QUE FUERE ESTABLESCIDO POR HEREDERO ...
Alfons, 1807
7
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo 6 el nieto cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VIL DE CÓMO ET POR QUÉ* RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR SUS ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
423 ley i. Qué cosa es desheredamiento. 424 1i. Quién puede desheredar et á quién. 424 ni. Cómo debe seer fecho el desheredamiento.. . . 424 iv. Por qué razones puede el padre 6 el abuelo desheredar á los que descenden dellos. 42$ v.
Castella, 1807
9
Summa de la theologia moral, y canonica. Primera [-segunda] ...
Tambien se aduierte,que aunque el padre viua luxuriosamcntcupuede desheredar la hija que viue mal, porque no es rá vituperable esto en los varones, como en las hébras. Mas 1.a madre que viue mal,no puede desheredar bcou. vbi lla ...
Enrique : de Villalobos, 1636
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
768 ley xx. Fasta quánto tiempo puede el Jijo ó el nielo cobrar la heredat que hobiere desechada. 423 TITULO VII. DE CÓMO ET POR QUÉ" RAZONES PUEDE HOME DESHEREDAR EN SU TESTAMENTO Á AQUEL QUE DEBIE HEREDAR ...
‎1807

«DESHEREDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desheredar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Se puede desheredar a una persona?
Algunos de los motivos que permiten desheredar a una persona son: haber sido condenado con sentencia firme penal por un delito contra la persona fallecida, ... «El Derecho, 4월 16»
2
Se confirmó que el astro no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna.
Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4월 16»
3
Por qué Diego Maradona no puede “desheredar” a Dalma y Gianinna
Por estas horas se conoció que el Diez anuló un testamento a favor de sus hijas. Sin embargo, eso no las deja desamparadas en caso de que su progenitor ... «Exitoina, 4월 16»
4
Una sentencia confirma que no se puede desheredar cediendo ...
Intentar desheredar a un hijo cediendo bienes a otros familiares para descapitalizar la parte legítima de una herencia es ilegal, según lo ha confirmado una ... «20minutos.es, 3월 16»
5
La 'legítima' deja de ser intocable: ya se puede desheredar a un hijo ...
Decidir desheredar a un hijo debe de ser una de las decisiones más difíciles de tomar, aun cuanto está justificada. En principio, cualquier persona puede elegir ... «idealista news, 1월 16»
6
Por qué es muy difícil (por no decir casi imposible) desheredar a un ...
Eso sí, en ocasiones estos conflictos pueden provocar consecuencias graves e incluso algunos progenitores pueden llegar a pensar en desheredar a sus ... «idealista news, 1월 16»
7
¿Se puede desheredar a los hijos?
Desde hace tiempo, reputados juristas reivindican una reforma del Código Civil para 'liberalizar' (digámoslo así) la sucesión hereditaria cuando se ha otorgado ... «Hoy Digital, 12월 15»
8
¿Se puede desheredar a un hijo o dejarle menos herencia?
En España no se puede desheredar a los herederos forzosos, a estos hay que dejarles, se quiera o no la parte de los bienes que les corresponde. No obstante ... «ABC.es, 7월 15»
9
Maltrato psicológico: ¿Puedo desheredar a mi hijo?
Si el hijo desheredado niega la causa por la que se le deja fuera del reparto de la herencia, debe llevar su caso a los tribunales y litigar contra los coherederos. «Granada Hoy, 5월 15»
10
Quiero desheredar a mi hijo, ¿es posible?
Pero, ¿cómo se puede desheredar a un hijo? ¿Puede un padre negarle la legítima? La respuesta es clara: Sí. El Código Civil contempla la desheredación, que ... «Sur Digital, 5월 15»

DESHEREDAR 의 이미지

desheredar

참조
« EDUCALINGO. Desheredar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desheredar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z