스페인어에서 QUEDAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «quedar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 quedar 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 있다는 첫 번째 정의는 강제로 또는 자발적으로 한 곳에서 중지하는 것입니다. 사전에 존재한다는 또 다른 의미는 무언가의 일부를 존속 시키거나 유지하거나 뺄 수 있다는 것입니다. 나는 세 개의 페세타가 남았습니다. 원고에만 유골이 남아 있습니다. 남는 일은 또한 사람에 대해 말한 것입니다 : 자신의 행동이나 상황의 결과로, 명성이나 표현이 가치 있고 부적절한 것을 얻는 것. 그것은 용감한 사람이었습니다. 거짓말 쟁이였습니다. La primera definición de quedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es estar, detenerse forzosa o voluntariamente en un lugar. Otro significado de quedar en el diccionario es subsistir, permanecer o restar parte de algo. Me quedan tres pesetas. De los manuscritos solo quedan cenizas. Quedar es también dicho de una persona: Ganarse cierta fama o representación, merecida o inmerecida, como resultado de su comportamiento o de las circunstancias. Quedó COMO valiente. Quedó POR mentiroso.
스페인어 사전에서 «quedar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 QUEDAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quedo
tú quedas / quedás
él queda
nos. quedamos
vos. quedáis / quedan
ellos quedan
Pretérito imperfecto
yo quedaba
tú quedabas
él quedaba
nos. quedábamos
vos. quedabais / quedaban
ellos quedaban
Pret. perfecto simple
yo quedé
tú quedaste
él quedó
nos. quedamos
vos. quedasteis / quedaron
ellos quedaron
Futuro simple
yo quedaré
tú quedarás
él quedará
nos. quedaremos
vos. quedaréis / quedarán
ellos quedarán
Condicional simple
yo quedaría
tú quedarías
él quedaría
nos. quedaríamos
vos. quedaríais / quedarían
ellos quedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quedado
tú has quedado
él ha quedado
nos. hemos quedado
vos. habéis quedado
ellos han quedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quedado
tú habías quedado
él había quedado
nos. habíamos quedado
vos. habíais quedado
ellos habían quedado
Pretérito Anterior
yo hube quedado
tú hubiste quedado
él hubo quedado
nos. hubimos quedado
vos. hubisteis quedado
ellos hubieron quedado
Futuro perfecto
yo habré quedado
tú habrás quedado
él habrá quedado
nos. habremos quedado
vos. habréis quedado
ellos habrán quedado
Condicional Perfecto
yo habría quedado
tú habrías quedado
él habría quedado
nos. habríamos quedado
vos. habríais quedado
ellos habrían quedado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quede
tú quedes
él quede
nos. quedemos
vos. quedéis / queden
ellos queden
Pretérito imperfecto
yo quedara o quedase
tú quedaras o quedases
él quedara o quedase
nos. quedáramos o quedásemos
vos. quedarais o quedaseis / quedaran o quedasen
ellos quedaran o quedasen
Futuro simple
yo quedare
tú quedares
él quedare
nos. quedáremos
vos. quedareis / quedaren
ellos quedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quedado
tú hubiste quedado
él hubo quedado
nos. hubimos quedado
vos. hubisteis quedado
ellos hubieron quedado
Futuro Perfecto
yo habré quedado
tú habrás quedado
él habrá quedado
nos. habremos quedado
vos. habréis quedado
ellos habrán quedado
Condicional perfecto
yo habría quedado
tú habrías quedado
él habría quedado
nos. habríamos quedado
vos. habríais quedado
ellos habrían quedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
queda (tú) / quedá (vos)
quedad (vosotros) / queden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«QUEDAR» 단어가 포함된 스페인어 속담
A bien dar o mal dar, por no pedir no ha de quedar.
A lo lejos mirar y en casa quedar.
Amigos que no dan y vecinos que no prestan, quedar mal poco cuesta.
Manjar sin sal el diablo se lo puede quedar.
Más vale quedar hoy con gana, que estar enfermo mañana.
Si quieres quedar bien, nunca digas que te va muy bien.
«QUEDAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
quedar 의 용법을 확인하세요.
quedar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cocina como mamá. Recetas de siempre para
quedar siempre ...
A veces tenemos la idea de que cocinar como mamá o como la abuela es algo que ya no podemos hacer: no tenemos tiempo, nuestra vida es agitada y además perdimos la oportunidad de tomar clases con mamá cuando vivíamos en casa.
Maria Cristina Lincoln Pascual, 2010
2
Quedar bien sin complicarte la vida
SAMANTHA VALLEJO-NÁGERA es mucho más que una chef, más que una restauradora y más que una empresaria.
Samantha Vallejo-Nágera, 2013
3
Diccionario de dominicanismos
QUEDAR. — v. Quedar agarrado. fr. fig. y fam. Ser descubierto en algún engaño
o acto doloso que se quería realizar o que se ha cometido. 2. — Quedar cogido.
fr. fig. y fam. Padecer error, equivocarse. 3. — Quedar hecho. fr fig. y fam.
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Fallire, far fallimento. QUEDA, s. f. La hora de retirarse la gènt, que en alguns
pobles sol avisarse ab la campana. Queda. Quietis tempus. Refaite. Ritirata. """
ФА. s. f. La acció de quedar- "jun Hog. Quedada. Permansio. L 'action de rester
dans ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Gramática para la composición
'become, get' en Distinciones, Apéndice A). • quedar(se): El sentido central es '
remain', pero sustituye con frecuencia a estar para expresar un estado o
resultado que continúa. Puesto que este verbo es muy frecuente, hay que
familiarizarse ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quedar. Junto con algun nombre , vale lo mifmo que Eitar con alguna
efpecialidad, to- mando parte de la sigmlìcacion del nombre con quien se junta.
Lat. E sc. Cerv. Quix. tom.i.cap.3. Que todo el toque de quedar armado caballero
consistía ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Vocabulario de la lengua bicol
Patod, pe. Quebrarse los hilos de la tela, cayéndose, tí pisándola, etc. Quedar
corrido, por haberlo burlado, ó hurtado algo. Copong- copong,. Que ay que pasa,
preguntando. Nomtara, 1, Nom, pe. Cue respondiendo. Oy. yue preguntando.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
4.1.1.3. quedar en Quedar en 'agree on' is presented as a periphrasis by Fente
— Fernandez — Feijoo (1972: 30). With the following example and its variant,
Gomez Torrego (1988: 46) shows that Fente — Fernandez — Feijoo are
mistaken: ...
9
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Ver «quilombo». (NA). QUEDADO, DA adj. Persona apocada, incapaz de
iniciativa. Cuando decimos que Fulano no es nada quedado, significa que es
muy despierto, activo y sagaz. (NA). QUEDAR intr. 1 Quedar frito alguien: salirle
una cosa ...
10
Manual práctico de usos y dudas del español II
6 quedar / quedarse / permanecer / continuar • quedar [estar situado }; haber
todavía2; ponerse de acuerdo, convenir en algo3; resultar algo adecuado o
inadecuado, generalmente referido a la ropaj SIN: estar,; acordar3; Iucir4 •
quedarse ...
«QUEDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
quedar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Muere un agricultor en Miravet tras quedar atrapado en su tractor
Hasta el lugar de los hechos se han desplazado tres patrullas de la policía catalana, cuatro dotaciones de los Bomberos de la Generalitat y unidades del ... «20minutos.es, 9월 16»
Miguel Layún: ''No nos podemos quedar atorados con el 7-0 ante ...
"Las heridas, claro (que sanaron), uno no puede quedar enfrascado con nada. Yo sé que fue un resultado que dolió, que para nadie fue fácil digerir y no nos ... «Univision, 8월 16»
Formas sorprendentes con las que puedes quedar embarazada
Todas sabemos que el sexo sin protección es la única forma para quedar ... lo sabíamos, pero una mujer puede quedar embarazada durante el sexo anal. «Informador.com.mx, 8월 16»
Hija de Ana Patricia la hace quedar mal en vivo
La conductora de Despierta América, Ana Patricia Gámez,quería lucirse con las habilidades de su hija Julieta, sin embargo la pequeña tenía otro plan. «Mundo Hispanico, 8월 16»
Argentina ya está en semifinales y España puede quedar eliminada ...
La selección sub'20 de Argentina es la única que ya está clasificada para las semifinales del torneo internacional de Cotif, mientras que España puede quedar ... «MARCA.com, 7월 16»
¿Tienes la manía de querer quedar siempre bien? Una terapeuta ...
A (casi) todos nos preocupa quedar bien y queremos ayudar a los demás; es normal y forma parte de nuestra presencia en la sociedad, pero hay una barrera ... «Trendencias, 7월 16»
“Yo me quería quedar y el club quería que me quedara”
Yo me quería quedar y el club quería que yo me quedara. Para mí es algo muy lindo que esté sonando mi nombre en dos instituciones grandes de Argentina, ... «Ovación, 7월 16»
Sólo nos falta quedar afuera de Rusia 2018
Y también futbolísticamente hablando, no le sobra demasiado rumbo a Rusia: arrancó con dudas y se encaminó con tres éxitos seguidos para quedar 3a. «LA NACION, 7월 16»
"Si no mejora en el segundo semestre, algunas pymes pueden ...
No hay mucho tiempo para resistir esto, si la mejora no llega en el segundo semestre y se empiece a retrasar algunas pymes se pueden quedar en el camino", ... «Ambito.com, 5월 16»
Es posible quedar embarazada aún con la ropa puesta, según ...
El primero es que según expertos una mujer puede quedar embarazada al rozar sus partes íntimas con las de un hombre aún cuando tenga ropa interior ... «Telemundo, 5월 16»
