스페인어 사전에서 "deshonestar" 뜻

DESHONESTAR 의 어원학

La palabra deshonestar procede del latín dehonestāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESHONESTAR 의 발음

des · ho · nes · tar

스페인어에서 DESHONESTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 deshonestar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 부정직함의 첫 번째 정의는 변형하는 것입니다. 사전에 부정직하다는 또 다른 의미는 불명예스럽고, 불명예스럽고, 불신하는 것입니다. 부정직은 또한 행동에 상실한 중력과 예식을 잃어 가고 있습니다.

La primera definición de deshonestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deformar. Otro significado de deshonestar en el diccionario es deshonrar, infamar, desacreditar. Deshonestar es también perder en las acciones la gravedad y el decoro que corresponde.

스페인어 동사 DESHONESTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me deshonesto

tú te deshonestas / te deshonestás

él se deshonesta

nos. nos deshonestamos

vos. os deshonestáis / se deshonestan

ellos se deshonestan

Pretérito imperfecto

yo me deshonestaba

tú te deshonestabas

él se deshonestaba

nos. nos deshonestábamos

vos. os deshonestabais / se deshonestaban

ellos se deshonestaban

Pret. perfecto simple

yo me deshonesté

tú te deshonestaste

él se deshonestó

nos. nos deshonestamos

vos. os deshonestasteis / se deshonestaron

ellos se deshonestaron

Futuro simple

yo me deshonestaré

tú te deshonestarás

él se deshonestará

nos. nos deshonestaremos

vos. os deshonestaréis / se deshonestarán

ellos se deshonestarán

Condicional simple

yo me deshonestaría

tú te deshonestarías

él se deshonestaría

nos. nos deshonestaríamos

vos. os deshonestaríais / se deshonestarían

ellos se deshonestarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he deshonestado

tú te has deshonestado

él se ha deshonestado

nos. nos hemos deshonestado

vos. os habéis deshonestado

ellos se han deshonestado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había deshonestado

tú te habías deshonestado

él se había deshonestado

nos. nos habíamos deshonestado

vos. os habíais deshonestado

ellos se habían deshonestado

Pretérito Anterior

yo me hube deshonestado

tú te hubiste deshonestado

él se hubo deshonestado

nos. nos hubimos deshonestado

vos. os hubisteis deshonestado

ellos se hubieron deshonestado

Futuro perfecto

yo me habré deshonestado

tú te habrás deshonestado

él se habrá deshonestado

nos. nos habremos deshonestado

vos. os habréis deshonestado

ellos se habrán deshonestado

Condicional Perfecto

yo me habría deshonestado

tú te habrías deshonestado

él se habría deshonestado

nos. nos habríamos deshonestado

vos. os habríais deshonestado

ellos se habrían deshonestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me deshoneste

tú te deshonestes

él se deshoneste

nos. nos deshonestemos

vos. os deshonestéis / se deshonesten

ellos se deshonesten

Pretérito imperfecto

yo me deshonestara o me deshonestase

tú te deshonestaras o te deshonestases

él se deshonestara o se deshonestase

nos. nos deshonestáramos o nos deshonestásemos

vos. os deshonestarais u os deshonestaseis / se deshonestaran o se deshonestasen

ellos se deshonestaran o se deshonestasen

Futuro simple

yo me deshonestare

tú te deshonestares

él se deshonestare

nos. nos deshonestáremos

vos. os deshonestareis / se deshonestaren

ellos se deshonestaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube deshonestado

tú te hubiste deshonestado

él se hubo deshonestado

nos. nos hubimos deshonestado

vos. os hubisteis deshonestado

ellos se hubieron deshonestado

Futuro Perfecto

yo me habré deshonestado

tú te habrás deshonestado

él se habrá deshonestado

nos. nos habremos deshonestado

vos. os habréis deshonestado

ellos se habrán deshonestado

Condicional perfecto

yo me habría deshonestado

tú te habrías deshonestado

él se habría deshonestado

nos. nos habríamos deshonestado

vos. os habríais deshonestado

ellos se habrían deshonestado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deshonéstate (tú) / deshonestate (vos)
deshonestaos (vosotros) / deshonéstense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deshonestarse

Participio

deshonestado

Gerundio

deshonestándome, deshonestándote, etc.

DESHONESTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 deshonestar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deshonestar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «deshonestar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: deshonestar
• 스페인어: deshonestar
• 스페인어 - 영어 번역기: To dishonor
• 스페인어 - 힌디어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 독일어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 일본어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 한국어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 자바어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 터키어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: deshonestar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: deshonestar

«DESHONESTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 deshonestar 의 용법을 확인하세요. deshonestar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana

DESHONESTADO, p. p. de deshonestar. • DESHONESTAMENTE , adv. Torpe é impuramente , crin deshonestidad. DESHONESTAR, v. a. ant. Desfigurar, afear. ¡ ¡Deshonrar, infamar, desacreditar. DESHONESTARSE, v. r. ant. Perder en las ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario valenciano-castellano

Deshipotecado , da. Deshonèst ó nc'st , ta. adj. Deshonesto , ta, en algunas acepciones. Deshonèslamenl ó nestamenl. Deshonestamente, en dos acepciones. Deshoneslánt. Deshonestando. Deshonestar. Deshonestar ó deshonrar , infamar ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Deshipotecado , da. Deshonèst ó ne'st , la. adj. Deshonesto , ta, en algunas acepciones. Deshonèstamenl ó neslament. Deshonestamente, en dos acepciones. Dcshonestdnl. Deshonestando. Deshonestar. Deshonestar ó deshonrar , infamar ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

DESHONESTAMENT. adv. m. Ab deshones- ledat. Deshonestamente, inhonestamente. Turpiter. |] m. ant. Páranla injuriosa. Denuesto. Probrum, i. || deshonestbdat. DESHONESTAR, v. a. ant. Infamar, injuriar. Deshonestar, denostar. Exprobro ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESHONESTAR. v.a. Desfigurar, afear alguna cosa. Es del Latino Debonejlare , que lig- nisica lo mifmo. Comend. sob. las 300. Co- pl.201. Quiere decir aqui deshon estas , que le desboneflaron è afearon el rostro , porque Deshonestar en  ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESHONESTAR. v.a. Desfigurar, afear alguna cofa. Es del Latino Debonefiare , que lig- nifica lo mifmo. Comend. fob. las 300. Co- pl.201. Quiere decir aqui deshonestas , que le deshonestaron è afearon el rostro , porque Deshonestar en  ...

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Deshonestamente , adv. de mod. Con deshonestidad; de una manera deshonesta. || Torpemente, impuramente desvergonzadamente etc. Deshonestado, da. part. pas. de Deshonestar. Deshonestar, v. a. ant. Desfigurar, afear alguna cota.

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

DESHONESTAR. Vale tambien deshonrar, infamar, desacreditar. Las. Deturpare. Dedeeorare. AYAL. Caid. de Princ. lib.5.cap. r 9. Barbenos Rey de los Bituitos , mucho desbomstando la fama de Roma..... vino à mi querellandose. CERv.

‎1732

Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...

Alegrar à otra persona. B. Exhor.oro , ras , pp. Deshonestar , deshonrar , ó vituperar , según Rod. В. orreo , res. Temer mucho , espeluzándose lo* bellos. S. Nicolai. Alg. se pone activé. B. horter , aris. Inducir mucho con razones. A'g. se toma ...

Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798

Instruccion de la juventud en la piedad christiana: sacada ...

L segundo medio contra el pecado deshonestar l as *J t0 » es > ev*tar cuydadosamente las causas , y causas del ^as ocasiones. Medio absolutamente necesario; pues pecado des- es constante , que para hacer cesar el efecto , es honesto.

Charles Gobinet, 1773