앱 다운로드
educalingo
desigualmente

스페인어 사전에서 "desigualmente" 뜻

사전

스페인어 에서 DESIGUALMENTE 의 발음

de · si · gual · men · te


DESIGUALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESIGUALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desigualmente 의 정의

스페인어 사전에서 불평등하게 불평등 함을 의미합니다.


DESIGUALMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESIGUALMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad · desilusión · desilusionar · desimaginar · desimanación · desimanar · desimantación · desimantar · desimponer · desimpresionar · desincentivación

DESIGUALMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 desigualmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desigualmente» 번역

번역기

DESIGUALMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desigualmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desigualmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desigualmente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不平等
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desigualmente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Unequally
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

असमान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير متكافئ
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

неодинаково
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desigualmente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অসম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

inégale
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tidak sama
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ungleichmäßig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

不均等
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

불평등
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

timbang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không đồng đều
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சமத்துவமின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नाहीतर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

eşitsiz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ineguale
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nierównomiernie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неоднаково
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

inegal
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

άνισα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongelyk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ojämnt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ulikt
화자 5 x 백만 명

desigualmente 의 사용 경향

경향

«DESIGUALMENTE» 의 용어 사용 경향

desigualmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desigualmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desigualmente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESIGUALMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desigualmente 의 용법을 확인하세요. desigualmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartografía básica
Lamben Estereográfica polar Gnomónica polar Gnomónica ecuatorial Azimutal equidistante Arcos de círculos concéntricos casi igualmente separados Círculos concéntricos desigualmente separados Círculos concéntricos desigualmente ...
Jorge Caire Lomelí, 2002
2
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Las modificaciones tangentes á las seis aristas culminantes darán romboedros; las modificaciones desigualmente inclinadas serán dobles y darán lu- gar generalmente á metastáticas, dodecaedros de triángulos escalenos y como caso  ...
Ch Laboulaye, 1857
3
Tratado sobre la analogía de los nombres
Sólo un razonamiento torcido como el que produce la falacia de afirmación del consecuente, puede llevar a considerar análogas a todas aquellas cosas que, en términos de ser, participan desigualmente de una identidad conceptual en ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Las modificaciones tangentes á las seis aristas culminantes darán romboedros; las modificaciones desigualmente inclinadas serán dobles y darán lugar generalmente á metastáticas, dodecaedros de triángulos escalenos y como caso  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Flores apétalas; vejeta! fruticoso, ramoso y alto de 2 á 5', aterciopelado y cuyos pelitos están dispuestos á manera de estrella, con hojas redonditas ó lobadas, desigualmente dentadas, cuyos dientes mas inferiores se vuelven glándulas ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
6
La democracia representativa
Una. competencia. desigualmente. diferenciada. Numerosas propiedades de la sociedad democrática derivan igualmente de la existencia de una actividad propiamente política, irreductible a otras actividades sociales (Offerlé, 1999).
Daniel Gaxie, 2004
7
Las papas de Sudamérica: Perú
Planta erecta de (20)-30-40(-50) cm de altura; tallo verde claro de (3-)4-8 mm de diám. en la base, angostamente alado, usualmente simple, muy pubescente, pelos pluricelulares blancos plateados desigualmente largos, de 2-5 mm de largo, ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
8
Atlas de etnología
Dado que los recursos de la naturaleza son li- mitados y están desigualmente repartidos, hacen falta preceptos que regulen el acceso a ellos. De este modo, p. e., hay que aclarar la cuestión de quién puede llevar a pastar su rebaño a la ...
Dieter Haller, 2011
9
Diario de Madrid
Los granizos ó piedras mas gordas que cayeron tenían una pulgada escasa (11 líaeas ) de diámetro, f como ~tf lineas por su mayor grueso ; porque fueron en lo general al modo de panecillos , esto es , redondos desigualmente , y algo ...
10
Homo academicus
... que las diferentes propiedades establecidas para construir la identidad de los diferentes universitarios están muy desigualmente utilizadas en la experiencia ordinaria para percibir y apreciar la individualidad preconstruida de esos mismos  ...
Pierre Bourdieu, 2008

«DESIGUALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desigualmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tricio hace balance de sus pérdidas en huerta y viviendas
Fue un fenómeno meteorológico que afectó desigualmente en el mismo municipio. Los cultivos también se vieron afectados. La Consejería de Agricultura ... «La Rioja, 7월 16»
2
Petardo sanferminero
Mal el juego del ganado —desigualmente presentado—, manso en los caballos, con muy escaso fuelle en las entrañas, agotado a las primeras de cambio, de ... «EL PAÍS, 7월 16»
3
Paz y penaltis
... voto de una población desigualmente informada, repartida —como en el caso de Colombia— en mundos tan lejanos como el campo y la ciudad, y proclives a ... «ElEspectador.com, 7월 16»
4
Ven académicos retroceso en penar aborto
Rodrigo Meneses, investigador del División de Estudios Jurídicos del CIDE, reconoció que el derecho en México todavía trata desigualmente a hombres y ... «NTR Zacatecas .com, 6월 16»
5
Rafaelillo entusiasma con una alimaña de Adolfo Martín
Seis toros de Adolfo Martín, muy bien aunque desigualmente presentados con diversa cornamenta y de juego muy desigual. Justito de fuerza y muy manejable ... «La Gaceta, 5월 16»
6
Sídney, en el punto de mira
"El futuro ya está aquí, sólo que repartido desigualmente". La frase, del escritor de ciencia ficción William Gibson, da título a la vigésima edición de la Bienal de ... «Expansión.com, 5월 16»
7
Se dispara Paco Ureña con una solventísima actuación
Desigualmente presentados y en su mayoría sobradamente armados. Dieron juego desigual con predominio de los deslucidos. Solamente valió el bravo y ... «La Gaceta, 5월 16»
8
Jaime Bellolio: "Algunos en la UDI me tienen mala y no quieren que ...
... quien renunció a su militancia por su presunto vínculo con SQM, y argumentó que a su partido "se le ha tratado muy desigualmente" en materia judicial. «CNN Chile, 3월 16»
9
¿Está en peligro la clase media estadounidense?
La clase media está distribuida desigualmente en el mundo. Europa lidera en el número de habitantes (en millones) que pertenecen a este nivel de ingresos ... «Dinero.com, 12월 15»
10
Sebastián Castella, la única faena, la única oreja en la Monumental ...
Falló la de Xajay, bien pero desigualmente presentada y con ella Diego Silveti pudo haber cortado una oreja de su primero. El otro no valió, como tampoco el ... «El Mundo, 12월 15»

DESIGUALMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desigualmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desigualmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO