앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desmadejado" 뜻

사전
사전
section

DESMADEJADO 의 어원학

La palabra desmadejado procede del participio de desmadejar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESMADEJADO 의 발음

des · ma · de · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMADEJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESMADEJADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desmadejado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desmadejado 의 정의

사전에 실체를 제거한 정의는 사람의 말입니다 : 몸이 약하거나 부러진 느낌입니다. En el diccionario castellano desmadejado significa dicho de una persona: Que se siente con flojedad o quebrantamiento en el cuerpo.

스페인어 사전에서 «desmadejado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESMADEJADO 운과 맞는 스페인어 단어


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

DESMADEJADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desmadejada
desmadejadamente
desmadejamiento
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar

DESMADEJADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

스페인어 사전에서 desmadejado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESMADEJADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desmadejado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desmadejado 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESMADEJADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desmadejado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desmadejado 의 스페인어 반의어

25개국어로 «desmadejado» 번역

번역기
online translator

DESMADEJADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmadejado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmadejado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desmadejado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

瘦长
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desmadejado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

lanky
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दुबला
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طويل وضامر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

долговязый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esguio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঢেঙ্গা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dégingandé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

semampai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schlaksig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ひょろひょろ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

껑충 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

lanky
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ốm và gầy
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

lanky
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

याचप्रमाणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sırık gibi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alto e dinoccolato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chudy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

довготелесий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lung și subțire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ισχνός και υψηλός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lenige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gänglig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hengslete
화자 5 x 백만 명

desmadejado 의 사용 경향

경향

«DESMADEJADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desmadejado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desmadejado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desmadejado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESMADEJADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desmadejado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desmadejado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desmadejado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESMADEJADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmadejado 의 용법을 확인하세요. desmadejado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Por eso no hay en el pasaje de Sarmiento nada que justifique el de « desmadejado, agalbanado, perezoso», el cual, o ha sido sugerido — erróneamente— por el contexto o resultó de aplicar un uso vivo diferente del de las Coplas.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Antología
Don Pedro Lemos ha caído, desmadejado, sobre un sillón de cuero. Pero en el fondo, y mientras va leyendo la carta, siente un alivio vago. Aquello va a terminar . Todo volverá a ser como antes. Y levantando los hombros, golpeando con ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
3
Crimen Y Castigo
Un poco desmadejado. No porque carezca de trato, no; es por otro concepto por lo que yo le encuentro desmadejado. Lejos de ser tonto, es muy inteligente; pero tiene un carácter particular... Es incrédulo, escéptico, cínico; le gusta burlarse ...
Fiodor Mijaïlovich Dostoevskiï, 2008
4
Mejor Hubiera Amanecido Muerto
Pascual, paralizado y con la boca abierta lo vio desaparecer flácido, desmadejado y haciendo vueltas en el aire como caracoleando. Enseguida agarró a Pascual por una mano y comenzó a azotarlo con la correa una y otra vez y cada vez ...
Rodolfo Cifuentes Palacio
5
La Regenta
... mudo y no era deshonesto y grosero». «Así como así el verano siempre le tenía un poco lánguido y desmadejado.885 Calculaba él, con aquella frivolidad afectada y natural al mismo tiempo de materialista práctico, calculaba que allá para ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
Los Buddenbrook
desmadejada y el bigote desmadejado, balbuceando alguna cosa tan absurda como: «¡Si es que es una cruz! ¡Ay, Señor, qué cruz!». Para cuando se atrevió a abrir los ojos, su esposa ya no seguía allí; la había encontrado de nuevo en el ...
Thomas Mann, 1976
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESLAIADO. adj. Holgazán. Lento, parsimonioso II MOULAN. ESLAlRADO. DA. adj. Desmadejado, a causa del calor o de otro malestar. ESLAIRARSE. v. Deshilacliarse: eslái- rase o fio dos chourizos. ESLANGREAR. v. Tener mucha hambre ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Estos dos últimos nombres aluden al aspecto desmadejado que tienen las Algas sobre la superficie del agua. ("Es como lana, tapa el agua"). Llach'u es un nombre quechua-aymara que se usa, colectivamente, para designar las hierbas  ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
9
El espanol en Chile
... desfifarrado 'desarrapado' ; desgaritado 'sin rumbo' o 'sin recursos' ; desguabinado 'desmadejado'; desguañangado 'desmadejado', 'deshecho' ; desguanzado 'desmadejado', 'decaído' ; desjuiciado Mallo de juicio' ; deslanado o estañado ...
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
... descalentado 'enardecido'; descascarañado 'desaliñado'; desencalichado 'que ha perdido el encalado'; desfifarrado 'desarrapado'; desgaritado 'sin rumbo' o 'sin recursos'; desguabinado 'desmadejado'; desguañangado 'desmadejado', ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980

«DESMADEJADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desmadejado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Triunfo de Bautista y tres palizas sangrientas a Gonzalo Caballero
Pero cuando estaba siendo conducido a la enfermería, Caballero se zafó de las asistencias, y, visiblemente desmadejado, volvió a la carga con la tizona, y fue ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
Defensa de campeón
Desmadejado en la lona, Arreola buscó la forma de levantarse, y a pesar de sentirse lastimado, se las ingenió para cerrar totalmente su guardia y aguantar un ... «Milenio.com, 7월 16»
3
Dos 'Pirris' en dos tardes de luto
Le miraba el rostro, caído, le asía el brazo que ya no tenía fuerza, pero Víctor ya estaba desmadejado, no reaccionaba ni le devolvía la mirada. El toro 'Lorenzo' ... «leonoticias.com, 7월 16»
4
Y el estruendo navarro se hizo respetuoso silencio
Ni 24 horas antes lo había recogido del suelo desmadejado, inerte, escapándosele la vida en décimas de segundo. Nos dolió a todos. El brindis más amargo. «La Razón, 7월 16»
5
Muerte en directo
... pero basta, un gesto de estupor, el propio de la muerte, antes de que su cuerpo quedara ya desmadejado sobre la arena, libre de cualquier resto de vida. «La Opinión de Málaga, 7월 16»
6
Tarde triste y desangelada
Se veía claro que todavía no había recuperado el alma, parte de la cual se dejó en la arena de Teruel, cuando tuvo que levantar el cuerpo desmadejado del ... «Semanario Taurino Aplausos, 7월 16»
7
Luto en el corazón; de Yiyo a Barrio
En la plaza de Teruel se supo desde el primer momento, desmadejado el cuerpo, con el pitón hundido en el costado derecho al corazón hasta perderse la vista ... «La Razón, 7월 16»
8
El alma dolorida de Javier Jiménez
... que le puede ocurrir después de la infernal y tremebunda voltereta que le propinó el tercero, que lo dejó inerme en la arena, inconsciente y desmadejado. «EL PAÍS, 7월 16»
9
La crítica: La historia de siempre
... musulmán que se ha convertido en un desmadejado yonqui, el rechazo a su madre holandesa que busca pareja por internet y revela su enorme inseguridad, ... «Milenio.com, 7월 16»
10
Aberasturi sobre su hijo con parálisis cerebral: "Cris es como ...
El padre trata de estrecharlo contra sí mismo como si este manoteo desmadejado de Cris fuera un abrazo intencionado. Cuando uno tiene un hijo con una ... «El Mundo, 6월 16»

DESMADEJADO 의 이미지

desmadejado

참조
« EDUCALINGO. Desmadejado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desmadejado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z