스페인어 사전에서 "desmenuzar" 뜻

DESMENUZAR 의 어원학

La palabra desmenuzar procede de des- y menuza.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESMENUZAR 의 발음

des · me · nu · zar

스페인어에서 DESMENUZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desmenuzar 의 정의

사전에서 무너질의 정의는 작은 부분으로 나누어 무언가를 취소하는 것입니다. 사전에서 무너지는 또 다른 의미는 무엇인가 자세히 조사하는 것입니다.

La definición de desmenuzar en el diccionario castellano es deshacer algo dividiéndolo en partes menudas. Otro significado de desmenuzar en el diccionario es también examinar en detalle algo.

스페인어 동사 DESMENUZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desmenuzo

tú desmenuzas / desmenuzás

él desmenuza

nos. desmenuzamos

vos. desmenuzáis / desmenuzan

ellos desmenuzan

Pretérito imperfecto

yo desmenuzaba

tú desmenuzabas

él desmenuzaba

nos. desmenuzábamos

vos. desmenuzabais / desmenuzaban

ellos desmenuzaban

Pret. perfecto simple

yo desmenucé

tú desmenuzaste

él desmenuzó

nos. desmenuzamos

vos. desmenuzasteis / desmenuzaron

ellos desmenuzaron

Futuro simple

yo desmenuzaré

tú desmenuzarás

él desmenuzará

nos. desmenuzaremos

vos. desmenuzaréis / desmenuzarán

ellos desmenuzarán

Condicional simple

yo desmenuzaría

tú desmenuzarías

él desmenuzaría

nos. desmenuzaríamos

vos. desmenuzaríais / desmenuzarían

ellos desmenuzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desmenuzado

tú has desmenuzado

él ha desmenuzado

nos. hemos desmenuzado

vos. habéis desmenuzado

ellos han desmenuzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desmenuzado

tú habías desmenuzado

él había desmenuzado

nos. habíamos desmenuzado

vos. habíais desmenuzado

ellos habían desmenuzado

Pretérito Anterior

yo hube desmenuzado

tú hubiste desmenuzado

él hubo desmenuzado

nos. hubimos desmenuzado

vos. hubisteis desmenuzado

ellos hubieron desmenuzado

Futuro perfecto

yo habré desmenuzado

tú habrás desmenuzado

él habrá desmenuzado

nos. habremos desmenuzado

vos. habréis desmenuzado

ellos habrán desmenuzado

Condicional Perfecto

yo habría desmenuzado

tú habrías desmenuzado

él habría desmenuzado

nos. habríamos desmenuzado

vos. habríais desmenuzado

ellos habrían desmenuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desmenuce

tú desmenuces

él desmenuce

nos. desmenucemos

vos. desmenucéis / desmenucen

ellos desmenucen

Pretérito imperfecto

yo desmenuzara o desmenuzase

tú desmenuzaras o desmenuzases

él desmenuzara o desmenuzase

nos. desmenuzáramos o desmenuzásemos

vos. desmenuzarais o desmenuzaseis / desmenuzaran o desmenuzasen

ellos desmenuzaran o desmenuzasen

Futuro simple

yo desmenuzare

tú desmenuzares

él desmenuzare

nos. desmenuzáremos

vos. desmenuzareis / desmenuzaren

ellos desmenuzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desmenuzado

tú hubiste desmenuzado

él hubo desmenuzado

nos. hubimos desmenuzado

vos. hubisteis desmenuzado

ellos hubieron desmenuzado

Futuro Perfecto

yo habré desmenuzado

tú habrás desmenuzado

él habrá desmenuzado

nos. habremos desmenuzado

vos. habréis desmenuzado

ellos habrán desmenuzado

Condicional perfecto

yo habría desmenuzado

tú habrías desmenuzado

él habría desmenuzado

nos. habríamos desmenuzado

vos. habríais desmenuzado

ellos habrían desmenuzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desmenuza (tú) / desmenuzá (vos)
desmenuzad (vosotros) / desmenucen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desmenuzar

Participio

desmenuzado

Gerundio

desmenuzando

스페인어 에서 «DESMENUZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desmenuzar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desmenuzar 의 스페인어 동의어

analizar · desglosar · desmigajar · detallar · dividir · examinar · partir · picar · pulverizar · triturar

스페인어 에서 «DESMENUZAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desmenuzar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desmenuzar 의 스페인어 반의어

juntar · unir

DESMENUZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmenuzar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmenuzar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desmenuzar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 崩溃
• 스페인어: desmenuzar
• 스페인어 - 영어 번역기: crumble
• 스페인어 - 힌디어 번역기: टुकड़े टुकड़े करना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: تدهور
• 스페인어 - 러시아어 번역기: раскрошить
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: esmigalhar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: টুকরা টুকরা করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: s´effriter
• 스페인어 - 말레이어 번역기: runtuh
• 스페인어 - 독일어 번역기: bröckeln
• 스페인어 - 일본어 번역기: 崩れます
• 스페인어 - 한국어 번역기: 무너질
• 스페인어 - 자바어 번역기: crumble
• 스페인어 - 베트남어 번역기: đổ sụp xuống
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கரைக்கும்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: चुरा
• 스페인어 - 터키어 번역기: ufalamak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: sbriciolarsi
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: kruszonka
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: розкришити
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: fărâmița
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θρυμματίζω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: verkrummel
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: falla sönder
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: smuldre

«DESMENUZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmenuzar 의 용법을 확인하세요. desmenuzar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Poesía tradicional indígena costarricense

DES 3-interior (3)-oquedad sangre (3)- 1 EXCLERG-desmenuzar-RED- FORM quedar venir IE 60. NEG como 3-con 2-ALEJ-poder IE 61. esto=COP=DEPL este Río+Caño+Negro 3-Cabecera=(3)-en Sentarse- PART esto 62. motu+proprio ...

Adolfo Constenla Umaña, 1996

Manual tecnologico del cemento3

Las materias primas para cemento obtenidas en cantera, por voladura, se han de desmenuzar a efectos de su elaboración ulterior. La subdivisión se realiza mediante trituradores y molinos. La trituración corresponde a la subdivisión hasta ...

Walter H. Duda, 1977

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Loque fc puede desmenuzar. Lat. Friabilis. Contere- bitis. Lao. Diosc. lib. 5. cap. 113. En Chipre nacelapiedra llamada Amianto , y parecese al alumbre desmenuzáble. DESMENUZADOR, RA. f. m. y f. La persóna ò lo que dcsmenúza ò apura ...

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

II Desmenuzar (verbos actiuos): tin xer, tin qex, tin 3ut, tin pir, o tin per; vg., x-tin xer, x-tin qex chi qhiqh ru vi lae che, "desmenuzaré con el machete la copa de aquel árbol". || Destos verbos, los frequentatiuos: tin perela, tin xerela, tin qexela,  ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de desmenuzar desmenuzar t. Deshacer una cosa dividiéndola en partes menudas. U. t. c. pml. || fig. Examinar detenidamente. Sin. Desmigajar. desmerecer, t. Hacerse indigno de premio o alabanza. ||i. Perder una cosa parte  ...

Rodolfo Oroz, 1999

Vocabulario en lengua de Mechuacán

Pumbani. desmenuzar asi seco. Pumbacata. axi assi desmenuzado. Punapunandani. desmenuzar algo moliendo. Punapunandini. desmenuzar maxcando. Punarehpani. echar algo a quemar. Pungutzataquareni. arder luego algo.

Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997

Gestión por competencias: el diccionario

Capacidad para desmenuzar un problema complejo en varias partes; establecer vínculos causales complejos, reconocer varias posibles causas de un hecho, o varias consecuencias de una acción o una cadena de acontecimientos.

Martha Alicia Alles, 2005

Maquinaria de producción agrícola

INTRODUCCION La preparación del terreno para la siembra, como sabemos, comprende 2 partes: - preparación de la masa de tierra en la que van a crecer las raíces, y - desmenuzar la superficie poco antes de la siembra, para que germine ...

Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Proceder distintamente de lo que se podia esperar del nacimiento, educación y estado de alguna persona. Desmentir. Opinionem fallere. DESMENUSSABLE. adj. Lo que se puede desmenuzar. Desmenuzarle, adj. Minute divisionis capax.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de desmenuzar. DESMENUZADOR , RA. s.m. y f. La persona, ó lo que desmenuza, ó apura alguna cosa. Dis- cussor , exenterator , enucleator. DESMENUZAR, v. a. Deshacer alguna cosa, reduciéndola á piezas y partes menudas.

Real Academia Española (Madrid), 1783

«DESMENUZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desmenuzar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sorprenden a tres jóvenes y una chica con 40 gramos de ...

Sucedió en el capitalino barrio Jardín. Además de los narcóticos tenían un picador (conocido como "picachu"), artefacto utilizado para desmenuzar dicha droga ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7월 16»

Macri tiene mejor imagen que su Gobierno

Al desmenuzar el índice de "satisfacción político institucional" general, se puede constatar que el Poder Ejecutivo consiguió 4,7 puntos. La imagen del ... «Clarín.com, 7월 16»

¿Se puede derrotar al corredor en Zelda: Ocarina of Time?

Desmenuzar uno de los más grandes secretos de Ocarina of Time: ¿se puede derrotar al corredor en la carrera que va desde Gerudo Valley hasta el puente ... «Gamedots, 7월 16»

Mi interés, desmenuzar las relaciones de poder que se generan en ...

En el libro aparecen cuáles son las estrategias, obstáculos y negociaciones que tienen que llevar a cabo esas mujeres, para poder ser reconocidas como ... «Unión de Morelos, 5월 16»

Cleveland y LeBron se exhiben para desmenuzar a Toronto

La química entre Kyrie Irving y LeBron James, aportando 51 puntos entre ambos, permitió a Cleveland Cavaliers ganar (115-84) a T oronto Raptors en el primer ... «La Vanguardia, 5월 16»

Ensalada de aguacate y atún

Mezclar, con ayuda de un tenedor, la pulpa de aguacate con el jugo de limón, cilantro, sal y pimienta. En otro recipiente desmenuzar el atún y reservar. Aparte ... «La Prensa de Honduras, 5월 16»

El reto comienza ahora

... desmenuzar los aspectos esenciales del trabajo partidista. Con objetividad tanto el General de Ejército en el Informe Central, como los delegados e invitados, ... «Granma Internacional, 4월 16»

Adeco Bureba dará prioridad a la creación de empleo de aquí a 2018

El nuevo pago por fases del Programa de Desarrollo Rural 2014-2020 obliga a desmenuzar el plan estratégico global. El primer montante para Adeco Bureba ... «Diario de Burgos, 4월 16»

Desmenuzar al enemigo

Las mujeres reales desmenuzan a los hombres individualmente, para relacionarse con ellos, incluso enamorarse. Responsabilizar de cualquier adversidad ... «ElEspectador.com, 3월 16»

Disfruta hasta las sobras

Antes de desmenuzar el pernil, deja que se enfríe a temperatura ambiente por un rato, no más de dos horas. Debes deshuesarlo para que vaya enfriando y ... «El Nuevo Dia.com, 12월 15»