앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desorejar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESOREJAR 의 발음

de · so · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESOREJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESOREJAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desorejar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desorejar 의 정의

사전에있는 desorejar의 정의는 귀를 자르는 것입니다. En el diccionario castellano desorejar significa cortar las orejas.

스페인어 사전에서 «desorejar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESOREJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desorejo
desorejas / desorejás
él desoreja
nos. desorejamos
vos. desorejáis / desorejan
ellos desorejan
Pretérito imperfecto
yo desorejaba
desorejabas
él desorejaba
nos. desorejábamos
vos. desorejabais / desorejaban
ellos desorejaban
Pret. perfecto simple
yo desorejé
desorejaste
él desorejó
nos. desorejamos
vos. desorejasteis / desorejaron
ellos desorejaron
Futuro simple
yo desorejaré
desorejarás
él desorejará
nos. desorejaremos
vos. desorejaréis / desorejarán
ellos desorejarán
Condicional simple
yo desorejaría
desorejarías
él desorejaría
nos. desorejaríamos
vos. desorejaríais / desorejarían
ellos desorejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desorejado
has desorejado
él ha desorejado
nos. hemos desorejado
vos. habéis desorejado
ellos han desorejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desorejado
habías desorejado
él había desorejado
nos. habíamos desorejado
vos. habíais desorejado
ellos habían desorejado
Pretérito Anterior
yo hube desorejado
hubiste desorejado
él hubo desorejado
nos. hubimos desorejado
vos. hubisteis desorejado
ellos hubieron desorejado
Futuro perfecto
yo habré desorejado
habrás desorejado
él habrá desorejado
nos. habremos desorejado
vos. habréis desorejado
ellos habrán desorejado
Condicional Perfecto
yo habría desorejado
habrías desorejado
él habría desorejado
nos. habríamos desorejado
vos. habríais desorejado
ellos habrían desorejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desoreje
desorejes
él desoreje
nos. desorejemos
vos. desorejéis / desorejen
ellos desorejen
Pretérito imperfecto
yo desorejara o desorejase
desorejaras o desorejases
él desorejara o desorejase
nos. desorejáramos o desorejásemos
vos. desorejarais o desorejaseis / desorejaran o desorejasen
ellos desorejaran o desorejasen
Futuro simple
yo desorejare
desorejares
él desorejare
nos. desorejáremos
vos. desorejareis / desorejaren
ellos desorejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desorejado
hubiste desorejado
él hubo desorejado
nos. hubimos desorejado
vos. hubisteis desorejado
ellos hubieron desorejado
Futuro Perfecto
yo habré desorejado
habrás desorejado
él habrá desorejado
nos. habremos desorejado
vos. habréis desorejado
ellos habrán desorejado
Condicional perfecto
yo habría desorejado
habrías desorejado
él habría desorejado
nos. habríamos desorejado
vos. habríais desorejado
ellos habrían desorejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desoreja (tú) / desorejá (vos)
desorejad (vosotros) / desorejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desorejar
Participio
desorejado
Gerundio
desorejando

DESOREJAR 운과 맞는 스페인어 단어


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desenrejar
de·sen·re·jar
desparejar
des·pa·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
encangrejar
en·can·gre·jar
enrejar
en·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

DESOREJAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora
desorientar
desorillar

DESOREJAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

스페인어 사전에서 desorejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desorejar» 번역

번역기
online translator

DESOREJAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desorejar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desorejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desorejar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desorejar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desorejar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To tease
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desorejar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desorejar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desorejar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desorejar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desorejar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desorejar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desorejar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desorejar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desorejar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desorejar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desorejar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desorejar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desorejar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desorejar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desorejar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desorejar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desorejar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desorejar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desorejar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desorejar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desorejar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desorejar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desorejar
화자 5 x 백만 명

desorejar 의 사용 경향

경향

«DESOREJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desorejar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desorejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desorejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESOREJAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desorejar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desorejar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desorejar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESOREJAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desorejar 의 용법을 확인하세요. desorejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESOREJAR. v. a. Cortar las oréjas. Es for- mada de la préposition Des , y del nombre Oré)a. Lzt.AuricuIas truncare, mutiïare.GvEv. Epist.4. al Duque de Alba. Los priméros que . ïnvenraron el desorejar y ahorcar à los ladró- nes, siieron ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desorejar. DESOREJADOR, RA. s. m. y f. El que desoreja. Auricularum mutilator. DESOREJAMIENTO. s. ni. La acción y efecto de desorejar. Auricularum mutilatio. DESOREJAR, v. a. Cortar las orejas. Aurículas mutilare, amputare.
Real academia española, 1817
3
La derivación
Separación o privación de un miembro: deshuesar, desmembrar, desorejar, etc. Se trata de vocablos parasintéticos, por lo que no poseen “correspondencia en el plano positivo, es decir, carecen de forma sin prefijo a la que se puedan ...
Juan Manuel García Platero
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. La acción y efecto de desorejar. Auricularum mutilado. DESOREJAR , DO. v. a. Cortar las orejas. Aurículas mutilare , amputare. DESORILLAR, DO. v. a. Quitar las orillas al paño ú otra cosa. Fimbriam , limbum amputare , resecare.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESORDENAMIENTO, s. m. Desórden. DESORDENAR, v. a. Confundir, turbar, perturbar el órden. — v. r. Salir de regla, excederse. DESOREJADOR , RA , s. m. y / El que desoreja. D ES OREJ AMIENTO , s. m. La accion y efecto de desorejar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la Lengua castellana
DESORDENAMIENTO, s. m. Desorden. DESORDENAR, v. a. Confundir, turbar, perturbar el orden. — v. r. Salir de regla, excederse. DESOREJADOS., RA, i. m. y / El que desoreja. . DESOREJ AMIENTO, s. m. La accion y efecto de desorejar.
‎1826
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
QUC iiCSOrcjü. Dzsorejahiento, m. Acción y efecto de desorejar. Desorejar, a. CoiUr, mutilar, desgarrar, ananar, ele. las orejas, li f. fig. Agarrarse de las orejas. Desorganización, f. Acción y eícr;o de desorganizar. De<orc.\mzadamente, adr.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de desorejar. DESOREJAR, v. a. Cortarlas orejas. ♢ DESORGANIZACIÓN, s. f. La acción y efecto de desorganizar. ♢ DESORGANIZADO, p. p. de DESORGANIZAR. •DESORGANIZADOR, s. m. El qne ó lo que desorganiza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Fueros de Guipúzcoa, títulos adicionales y consideraciones, ...
RETRIBUCIÓNES A LOS JUECES, POR AZOTAR o DESOREJAR A LOS MALHECHORES. Al Alcalde ó Juez de la Provincia que hiciere azotar ó desorejar con justificada causa á algun ladron ó criminal, se le darán 10 florines corrientes.
Guipúzcoa (Spain)., Nicolás de Soraluce y Zubizarreta, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Tallador de orellas. Auricularum mutilator. DESOREJAMIENTO. m. Acción y erecto de desorejar. Desorellamenl. Auricularum niu- tilatin. DESOREJAR, a. Cortar las orejas. Desore- llar. Auriculas mutilare, amputare. DESORGANIZACION, f.
Pedro Labernia, 1844

«DESOREJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desorejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Ortega cano sigue con su día a día ante las novedades ...
... que la Morante de la Puebla hizo también el pleno de desorejar a dos oponentes, mientras que José María Manzanares logró pasear cuatro orejas y un rabo. «Lainformacion.com, 7월 16»
2
Ronda incorpora una novillada con picadores a su Feria de Pedro ...
... al desorejar al eral más manejable. Un apéndice paseó también Joao Martins, de la Escuela Taurina de Villafranca de Xira (Portugal). De vacío se marcharon ... «La Opinión de Málaga, 7월 16»
3
Román y un sobrero de Algarra se saltan el guión
El diestro valenciano triunfó este domingo tras desorejar a un buen sobrero de Luis Algarra. Rafaelillo cortó una oreja con un 'Cuadri' . A A. La última tarde de ... «COPE, 7월 16»
4
Oreja para Castella y Fandiño en Mont de Marsan
El diestro vasco pudo desorejar al quinto, pero el descabello hizo que tuviera que conformase con un trofeo. Diego Urdiales, sin suerte alguna con su lote, ... «El Mundo, 7월 16»
5
Roca Rey, a hombros en Mont de Marsan
Roca Rey desoreja al tercer toro de Alcurrucén en Mont-de-Marsan y abre la puerta grande. ... La espada certera le valió para desorejar a su primer alcurrucén. «El Mundo, 7월 16»
6
Ortega Cano reaparece a lo grande con Morante y Manzanares ...
... que la Morante de la Puebla hizo también el pleno de desorejar a dos oponentes, mientras que José María Manzanares logró pasear cuatro orejas y un rabo. «Te Interesa, 7월 16»
7
TOROS ORTEGA CANO Ortega Cano reaparece a lo grande con ...
... que la Morante de la Puebla hizo también el pleno de desorejar a dos oponentes, mientras que José María Manzanares logró pasear cuatro orejas y un rabo. «EFE, 7월 16»
8
Jueves 14 de Julio. Miura, 50 años no son nada
Triunfar con una corrida de Miura es realmente difícil y más aún desorejar a un toro. Para encontrar al último torero que paseó las dos orejas de un Miura en ... «Navarra.com, 6월 16»
9
Seis orejas en el exitoso festival del "Cotolengo" en Albacete
... su vigésimo séptima edición, y en el que destacó Rubén Pinar, el único de los seis alternantes manchegos en desorejar al utrero que le tocó en suerte. «La Vanguardia, 6월 16»
10
Triunfa Joubert al desorejar a un buen toro de Joselito en Istres ...
Istres (Francia), 18 jun (EFE).- El torero francés Thomas Jobert salió triunfador y a hombres tras desorejar a un buen toro de Joselito en el festejo celebrado hoy ... «La Vanguardia, 6월 16»

DESOREJAR 의 이미지

desorejar

참조
« EDUCALINGO. Desorejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desorejar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z