앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desparejar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESPAREJAR 의 발음

des · pa · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPAREJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPAREJAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desparejar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desparejar 의 정의

스페인어의 불일치 정의는 한 쌍을 취소하는 것입니다. En el diccionario castellano desparejar significa deshacer una pareja.

스페인어 사전에서 «desparejar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESPAREJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparejo
desparejas / desparejás
él despareja
nos. desparejamos
vos. desparejáis / desparejan
ellos desparejan
Pretérito imperfecto
yo desparejaba
desparejabas
él desparejaba
nos. desparejábamos
vos. desparejabais / desparejaban
ellos desparejaban
Pret. perfecto simple
yo desparejé
desparejaste
él desparejó
nos. desparejamos
vos. desparejasteis / desparejaron
ellos desparejaron
Futuro simple
yo desparejaré
desparejarás
él desparejará
nos. desparejaremos
vos. desparejaréis / desparejarán
ellos desparejarán
Condicional simple
yo desparejaría
desparejarías
él desparejaría
nos. desparejaríamos
vos. desparejaríais / desparejarían
ellos desparejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparejado
has desparejado
él ha desparejado
nos. hemos desparejado
vos. habéis desparejado
ellos han desparejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparejado
habías desparejado
él había desparejado
nos. habíamos desparejado
vos. habíais desparejado
ellos habían desparejado
Pretérito Anterior
yo hube desparejado
hubiste desparejado
él hubo desparejado
nos. hubimos desparejado
vos. hubisteis desparejado
ellos hubieron desparejado
Futuro perfecto
yo habré desparejado
habrás desparejado
él habrá desparejado
nos. habremos desparejado
vos. habréis desparejado
ellos habrán desparejado
Condicional Perfecto
yo habría desparejado
habrías desparejado
él habría desparejado
nos. habríamos desparejado
vos. habríais desparejado
ellos habrían desparejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despareje
desparejes
él despareje
nos. desparejemos
vos. desparejéis / desparejen
ellos desparejen
Pretérito imperfecto
yo desparejara o desparejase
desparejaras o desparejases
él desparejara o desparejase
nos. desparejáramos o desparejásemos
vos. desparejarais o desparejaseis / desparejaran o desparejasen
ellos desparejaran o desparejasen
Futuro simple
yo desparejare
desparejares
él desparejare
nos. desparejáremos
vos. desparejareis / desparejaren
ellos desparejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparejado
hubiste desparejado
él hubo desparejado
nos. hubimos desparejado
vos. hubisteis desparejado
ellos hubieron desparejado
Futuro Perfecto
yo habré desparejado
habrás desparejado
él habrá desparejado
nos. habremos desparejado
vos. habréis desparejado
ellos habrán desparejado
Condicional perfecto
yo habría desparejado
habrías desparejado
él habría desparejado
nos. habríamos desparejado
vos. habríais desparejado
ellos habrían desparejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despareja (tú) / desparejá (vos)
desparejad (vosotros) / desparejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparejar
Participio
desparejado
Gerundio
desparejando

DESPAREJAR 운과 맞는 스페인어 단어


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desenrejar
de·sen·re·jar
desorejar
de·so·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
encangrejar
en·can·gre·jar
enrejar
en·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

DESPAREJAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

DESPAREJAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

스페인어 사전에서 desparejar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESPAREJAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desparejar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desparejar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «desparejar» 번역

번역기
online translator

DESPAREJAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desparejar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desparejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desparejar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desparejar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desparejar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To unpair
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desparejar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desparejar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desparejar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desparejar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desparejar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desparejar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desparejar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desparejar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desparejar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desparejar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desparejar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desparejar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desparejar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desparejar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desparejar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desparejar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desparejar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desparejar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desparejar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desparejar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desparejar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desparejar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desparejar
화자 5 x 백만 명

desparejar 의 사용 경향

경향

«DESPAREJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desparejar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desparejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desparejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESPAREJAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desparejar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desparejar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desparejar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPAREJAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desparejar 의 용법을 확인하세요. desparejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aproximación al diccionario de la negación
G 'Embarullar alguien las \cosas hablando. G 'Apabullar o 'confundir; dejar a Nalguien sin saber que decir.) DRAE 19 = 2l' edi. DRAE 20 = 21n edi. VOX = 21“ edi. DD.SS. Espachurrar, desparear. (De des- y parear.) tr. desus. desparejar.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desparejar, desc igualar, desbermanar : cosas que hacían jue— go, (á correspondencia con otras. 'm > "DESASSURER, o. a. Llenar de inceru rídumbreá uno, sobre cosa que creía segura. DEsAsTEE, s. m. Desastre i desgracia i desdipha.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... cosa de otra. Dtssimilem , di- vtrsum esse. desparecerse, ant. Lo mismo que desaparecerse. DESPARECIDO, DA. p. p. de desparecer y desparecerse. DESPAREJADO, DA. p. p. de desparejar. DESPAREJAR, v. a. Deshacer alguna pareja.
Real academia española, 1817
4
Spanish Dictionary
... vtr SAm (maíz) to husk despanzurrar vtr fam to squash, crush desparejado, -a I pp de desparejar II adj vvithout a partner, un calcetín d., an odd sock desparejar vtr, desaparejarse vrto sepárate desparejo, -a adj 1 (dispar) unlike, difieren!
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Desparejar, desigualar , deshermanar: cosas que hacian juego, <5 correspondencia con otras. Désassurer. v. a. Llenar de incertidumbre á uno , sobre cosa que creía segura. Desastre, s.m. Desastre: desgracia: desdicha. Désastreux ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Libro de la cofradia de la Minerua: en el qual se escriuen ...
л„, . ; DEfcVSO DB LOS S AtíHÁMENrO^ y del prouteho que fe recibe con lafrcqitencu ieüps. Grp. Vf Ц. □ i'f I Jcbo ya de la manera en cjjios anç Ítpos desparejar para eftc íkntifsi- I rnofacraméto,digaraps agora bre- így «emente dçl froto ...
Jaime Bleda ((O.P.)), Baltasar Simón ((Valencia)), 1600
7
La Negociacion en Una Mesa Despareja: un Abordaje Practico ...
'desparejar urcnas rlra=- :~ T^-1-- liados constructivos. congruentes con mi propia razón de ser para estar en la mesa, presentación "general da una'i'magen más "lineal ^mJHqt.""crrit.~trL.j^.'i'a InifptniStuTnenio, u uc libro manifiesta; ambas ...
Phyllis Beck Kritek, 1998
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPAREJAR, v. a. Deshacer lo que está parejo é igual. To make unequal , or uncven that zvhich has been equal , or even. DESPARPAJADO, DA. p. p. Perjormid ivithout order. DESPARPAJAR, v. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada ...
Y á Ids • Sacerdotes hacia platicas familiares, declarándoles la devoción , y reverencia con .que., ¡1p *via,n, desparejar tpata,cdc- btía. Y à los que dfreíto « an- frgcueadvorcis , ó Diteipu-Los , íuyos r aconítjíba qui?, ewitaffeia, en (us Sermone» ...
‎1757
10
Excellencias de S? Iuan Baptista...
... efecto, desparejar sus caminos-, que es -, fu Angel; y.aqui dize el Euan gelista , ,que. el embiado.es hornr bre, y es aísioenissimo; que en el Baptista : fe. jumaron ¡ estos . dos apellidos , , y- las.-. dos- nacurale- zas. , no como en» Christo la ...
Gregorio López de Madera, 1617

«DESPAREJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desparejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La moneda catalana o el timo del Cocomocho y Garganté, alcalde
Ahí están las chicas y chicos del "Banc Expropiat" para demostrar los efectos de desparejar derechos y deberes. El mundo es suyo, sólo suyo y nada más que ... «Crónica Global, 5월 16»

DESPAREJAR 의 이미지

desparejar

참조
« EDUCALINGO. Desparejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desparejar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z