앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "despegadamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESPEGADAMENTE 의 발음

des · pe · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEGADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPEGADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «despegadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 despegadamente 의 정의

스페인어 사전에서 분리 란 분리를 의미합니다. En el diccionario castellano despegadamente significa con despego.

스페인어 사전에서 «despegadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESPEGADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESPEGADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinado
despeinar

DESPEGADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 despegadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despegadamente» 번역

번역기
online translator

DESPEGADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 despegadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despegadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «despegadamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

despegadamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

despegadamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Loosely
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

despegadamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

despegadamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

despegadamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

despegadamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

despegadamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

despegadamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

despegadamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

despegadamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

despegadamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

despegadamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

despegadamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

despegadamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

despegadamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

despegadamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

despegadamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

despegadamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

despegadamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

despegadamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

despegadamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

despegadamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

despegadamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

despegadamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

despegadamente
화자 5 x 백만 명

despegadamente 의 사용 경향

경향

«DESPEGADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despegadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despegadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despegadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESPEGADAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «despegadamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «despegadamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

despegadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPEGADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 despegadamente 의 용법을 확인하세요. despegadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPEDREGADO, p.p. de desps- DBKCAB. DESPEDREGAR, v. a. Quitar las piedras de la tierra. ' DESPEGABLE , adj. Que se puede despegar. DESPEGADAMENTE, adv. Condes- pego. DESPEGADO, p., p. de despegas. || despegado, da ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nov́isimo diccionario de la rima
Desobedientemente. Desocupadamente. Desolladamente. Desordenadamente. Despachadamente. Despavoridamente. Despechadamente. Despegadamente. Despejadamente. Despenadamente. Despeñadamente. Desperdieiadamente.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPEGABLE. adj. Lo que se puede despegar Quod deglutinaripotest. Despegadamente, adv. m. con despego Asperé. DESPEGADO, DA. p. p. de despegar y despegarse. — adj. que se aplica al que es áspero ó desabrido en el trato. Asper ...
Real Academia Española, 1842
4
Historia de la Revolucion de Francia
Bespondió Bonaparte despegadamente que no habia descansado harto de sus afanes, que el tránsito de un clima enjuto á otro húmedo lo habia atropellado, y necesitaba todavía algun tiempo para rehacerse; y se marchó con esto.
Adolphe Thiers, 1836
5
Coleccion de novelas morales
Entregóse , pues , sin rezelo y despegadamente á su inclinacion por Floricourt. Vióse en práctica lo mas esquisito del artificio y de la seduccion para cautivarla, lo que fácilmente se consiguió. Floricourt habia sabido agradar, y se le figuraba ...
Jean François Marmontel, 1828
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despegadamente. Asperé, liberé. DESAPÉNDRER. v. a. ant. Desaprender. Dediscere. DESAPERCEBIT, DESAPERCEßUT, DA. adj. ant. Desapercebido. Imparatus. DESAPIADADAMENT. adv. m. Desapiadadamente. Im pié , crudeliter.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario manual castellano-catalán
Despegadamente, adv. desa- pegadament. (ga^' Despegado, da. adj. desape- Despegador, ra. m. y f. desa- gafador, desenganxador . Despegadura , f. desagafa- ment, desenganx. Despegar , v. a. desagafar , desencastar, desenganxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Eusebio, 1-2: sacada de las memorias que dejó el mismo
... tratando algo despegadamente á Isidoro , le dijo : que á Dorotea le estaria mejor el honrado Anton Rodriguez , que no su señoría. Golpe fatal , y que hirió en lo VÍTO de sus esperanzas y lisonjas al amante caballero. Pero le volvió el alma á ...
Pedro Montengón, 1840
9
Directorio místico
Sano consejo seria el decirle que coma , pero que no tome jamás el deleite del paladar por fin del comer, sino que lo tome solo despegadamente como medio necesario para mantener la vida , las fuerzas y la salud , con que pueda servir á  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESPEGADAMENTE , arfe. Con despego. DA, adj. El que es uspero DESPEGADO, en el trato , desabrido. DESPEGADOR, RA, s. m. y / El que despega. DESPEGADURA , s. f La accion" de despegar. DESPEG AMIENTO, s. m. Desapego.
Cristoval Pia y Torres, 1826

«DESPEGADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despegadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Otorgan 100 residencias por semana
Los brasileños, como era de esperar, siguen en la lista pero con un número despegadamente menor: 599 solicitudes. Le siguen peruanos (537), venezolanos ... «Diario El País, 6월 15»
2
Pablo Hermoso hace pleno
El amplio sexto, que imponía respeto, hizo a Sergio batir antes de entraren suerte y abrirse tanto que sólo se podía clavar a grupa y despegadamente, y no salir ... «El Diario Montañés, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Despegadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/despegadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z