앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desvinculación" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESVINCULACIÓN 의 발음

des · vin · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVINCULACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESVINCULACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desvinculación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

연결 중

Vinculación

연계 (Linkage)는 구 체제 (Old Regime) 동안의 재산 상황을 설명하는 법적이고 역사적인 용어입니다. 그것은 채권 창설자가 제공 한 승계의 순서에 따라 주어진 일에 그들을 영속시킬 자산의 보유를 의미합니다. 그것은 복수로 자주 사용됩니다. 자산은 특정 가족이나 기관에 고정되었으므로 상속 또는 판매 또는 소외로 인한 유통이 시장에서 항상 벗어 났으며 어떤 이유로 든 군주제의 근저에 기반을 두지 않았습니다. 양도 할 수없는 자산을 영향을 미치는 법적 기관으로 "연결"이라고도합니다. 묶인 물건은 다음과 같다 : 지방 자치 단체, 공공재 및 소유물; 귀족에서는 mayorazgo; 그리고 성직자들에게는 자신의 대학들처럼 많은 경종과 기금, 경건한 자선 단체 및 모든 종류의 교회들과 함께 죽은 손이나 교회의 물품을 선전했습니다. 재산을 연결하는 과정은 중세 전반에 걸쳐 이루어졌으며 후기 중세와 그 마지막 세기에 심화되었습니다. Vinculación es un término jurídico e historiográfico que describe la situación de la propiedad durante el Antiguo Régimen. Significaba la sujección de los bienes para perpetuarlos en un determinado empleo y en el orden sucesorio dispuesto por el fundador del vínculo. Suele emplearse en plural. Los bienes quedaban inmovilizados en determinadas familias o instituciones, impidiendo su reparto por herencia o su venta o enajenación por cualquier motivo, con lo que quedaban perpetuamente fuera del mercado, además de reducir la base hacendística de la monarquía. También se denominan "vinculaciones" el conjunto de instituciones jurídicas que convierten en inalienables los bienes a los que afectan. Bienes vinculados eran: en los ayuntamientos, los bienes comunales y los bienes de propios; en la nobleza el mayorazgo; y en el clero los denominados bienes de la iglesia o de manos muertas, además de numerosas cofradías y fundaciones piadosas, benéficas y asistenciales de todo tipo, como eran las propias universidades. El proceso de vinculación de la propiedad se produjo a lo largo de toda la Edad Media, intensificándose en la Baja Edad Media y sus siglos finales.

스페인어 사전에서 desvinculación 의 정의

사전에서 디커플링의 정의는 디커플링의 작용과 효과이다. En el diccionario castellano desvinculación significa acción y efecto de desvincular.
스페인어 사전에서 «desvinculación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESVINCULACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESVINCULACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirgar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

DESVINCULACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 desvinculación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESVINCULACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desvinculación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desvinculación 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESVINCULACIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desvinculación» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desvinculación 의 스페인어 반의어

25개국어로 «desvinculación» 번역

번역기
online translator

DESVINCULACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desvinculación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desvinculación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desvinculación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

解开
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desvinculación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Decoupling
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

खोल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فك
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

развязывание
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desvinculação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

খুলছ কেন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dénouement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

untying
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Aufbindung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アンタイド化
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

푸는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

untying
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cởi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அவிழ்த்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सोडुन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

deponun
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

svincolo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozwiązywanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розв´язування
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezlegare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αποσύνδεση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontkoppeling
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avbindning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avbinding
화자 5 x 백만 명

desvinculación 의 사용 경향

경향

«DESVINCULACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desvinculación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desvinculación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desvinculación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESVINCULACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desvinculación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desvinculación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desvinculación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESVINCULACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desvinculación 의 용법을 확인하세요. desvinculación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Por todo lo expuesto, si el contribuyente que presta los servicios dentro de los tres años posteriores al despido no acredita la efectiva desvinculación de la empresa, deberá formular, en su caso, la correspondiente declaración- liquidación ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
nio quedará condicionado a la real efectiva desvinculación del trabajador con la empresa. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que no se da dicha desvinculación cuando en los tres años siguientes al despido o cese el trabajador vuelva ...
‎2007
3
El Desafío de la crisis: ensayos sobre crisis económica ...
Intentar nada más que la participación interna sin una desvinculación externa es extremadamente peligroso, muy difícil de lograr y es probable que conduzca al desastre. La desvinculación externa y la participación interna, la movilización ...
Andre Gunder Frank, Mariano A. Aquirre, Carlos Taibo, 1988
4
Codesarrollo
Competencias más utilizadas en desvinculación Competencias más utilizadas en desvinculación Ética e integridad Ética e integridad Orientación a los resultados Orientación a los resultados Trabajo en equipo Trabajo en equipo Calidad de ...
Martha Alles, 2009
5
El mercado de la tierra sevillana en el siglo XIX
De esta manera, pasaremos, pues, al análisis de los fenómenos concretos — desvinculación, desamortizaciones y repartos — de fácil observación en nuestras escrituras de compraventas. 2.1. La Desvinculación En términos globales se ha ...
María Parias Sainz de Rozas, 1989
6
Tributación, seguridad y cohesión social en Brasil
En los últimos años, en que la agenda nacional de debates pasó a abrir cada vez mayor espacio al debate sobre el tamaño y el ritmo de crecimiento de los gastos públicos, los efectos de la desvinculación para el gasto raramente fueron  ...
‎2008
7
La gestión adecuada de personas
En este sentido, llama la atención observar cómo tan solo un porcentaje reducído de los foros especializados (como muestra del centro de interés de las fuerzas implicadas) tratan sobre aspectos ligados a la desvinculación como parte ...
Alfonso Jiménez, 2013
8
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
¿Qué es desvinculación asistida? Por último, un programa de desvinculación asistida —outplacement- nunca puede garantizar la reubicación del personal involucrado. Si el programa es bueno, a través de él se incrementará la ...
Martha Alicia Alles, 2006
9
La cooperación alemana al desarrollo: factores ...
de los donantes de información sobre el efecto de la desvinculación plena e ilimitada de la ayuda, la eficacia de dicha desvinculación, la asignación de recursos y las estructuras y los agentes del desarrollo; emprender iniciativas concretas ...
Heike Pintor Pirzkall, 2010
10
Selección de artículos
Como se ve toda la fuerza de la excepción está en el abandono de la Iglesia o la desvinculación de la misma y que esta desvinculación se haga por un acto formal. Se requieren las dos condiciones: 1. Que se desvincule de la Iglesia católica ...
Antonio Arza, 1997

«DESVINCULACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desvinculación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Secretaría de Trabajo no homologó la desvinculación de los ...
Se firmó este viernes, un convenio de desvinculación que incluye a 15 trabajadores del Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (Renatea), ... «Análisis Digital, 7월 16»
2
Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación ...
Uno de los hermanos Sánchez Otharán anunció su desvinculación del Sutef. Se trata de Néstor Sánchez Otharán. Lo hizo saber a través de un comunicado ... «El Diario del Fin del Mundo, 7월 16»
3
Próximo 2 de julio se conocería cronograma de desvinculación de ...
La consejera presidencial para los Derechos Humanos, Paula Gaviria, aseguró que el próximo 2 de julio, cuando se vuelvan a reunir con las delegaciones del ... «RCN Radio, 6월 16»
4
El argentino Sampaoli llega al Sevilla tras la desvinculación de Emery
El Sevilla anunció esta noche la desvinculación del club de Unai Emery, su técnico en los últimos tres años y medio, y que lo sustituye en el cargo el argentino y ... «20minutos.es, 6월 16»
5
El Reino Unido deja la Unión Europea. ¿Cómo será la ...
¿Cómo será la desvinculación? El recuento definitivo para conocer el porcentaje final será comunicado hoy en la ciudad de Manchester, al norte de Inglaterra. «Infofueguina, 6월 16»
6
El Sporting negocia la desvinculación de Raúl Lozano
El club y el propio Lozano estudiarán en los próximos días la fórmula para llegar a un acuerdo de desvinculación. Esta decisión se convierte en uno de los ... «La Nueva España, 6월 16»
7
Farc analiza desvinculación de los menores de 15 años de edad
Según Caracol Radio, se analizó, además, el protocolo para la desvinculación de los menores de 15 años de edad. Al respecto, quien lidera esta discusión ... «El Pais - Cali Colombia, 6월 16»
8
El presidente de la catalana amenaza con la desconexión
Si al final no nos dejan estar, quizá se acabaría con una desvinculación de la que tanto se habla. Montando la Supecopa Catalunya 2 y Supercopa Catalunya 3 ... «AS, 6월 16»
9
La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico ...
La última movida de Burgos: la desvinculación del director jurídico del programa de DD. Hace unos días, y en la más completa reserva, se pidió la salida del ... «El Mostrador, 6월 16»
10
Estados Unidos 'apoya' la desvinculación de Felix B. Maduro del ...
La Oficina de Control de Activos en el Extranjero (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles la ... «La Prensa, 6월 16»

DESVINCULACIÓN 의 이미지

desvinculación

참조
« EDUCALINGO. Desvinculación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desvinculacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z