앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "difidencia" 뜻

사전
사전
section

DIFIDENCIA 의 어원학

La palabra difidencia procede del latín diffidentĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DIFIDENCIA 의 발음

di · fi · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFIDENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIFIDENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «difidencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 difidencia 의 정의

스페인 사전에 대한 불만의 정의는 불신입니다. 사전에있는 또 다른 의미의 말은 믿음이 부족하다는 것입니다. La definición de difidencia en el diccionario castellano es desconfianza. Otro significado de difidencia en el diccionario es también falta de fe.

스페인어 사전에서 «difidencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIFIDENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DIFIDENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar
difluencia
difluente

DIFIDENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 difidencia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «difidencia» 번역

번역기
online translator

DIFIDENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 difidencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 difidencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «difidencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

缺乏自信
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

difidencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Diffidence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

संशय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عدم ثقة بالنفس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

неуверенность в себе
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desconfiança
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কুণ্ঠা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

défiance de soi
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sifat malu-malu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schüchternheit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

気兼ね
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

자신이 없음
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

diffidence
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thiếu tự tin
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கூச்சம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आत्मविश्वासाचा अभाव
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çekingenlik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

timidezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

brak pewności siebie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

невпевненість в собі
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

timiditate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ατολμία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bedeesd
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

misstro
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

diffidence
화자 5 x 백만 명

difidencia 의 사용 경향

경향

«DIFIDENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «difidencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
difidencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «difidencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIFIDENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «difidencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «difidencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

difidencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFIDENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 difidencia 의 용법을 확인하세요. difidencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
La desconfianza y la difidencia son componentes tanto del recelo y de la sospecha como del temor, pues explotan el componente fiduciario subyacente al apego. A ese respecto habría que distinguir dos ocurrencias distintas de la difidencia ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
2
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Tan impórtantc es en él la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho íincero , y Real , y efta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia, política , y afíegura fus acciones. La dificultad coníifte en faber ufar ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
3
Diccionario valenciano-castellano
Dificullosament. Dificultosamente. Dificultosisim ; ms, mes. Dificultosísimo; os, as. DificuUosisimament. Di fien I tesísima me nie. Difidencia. Difidencia ó falta de lealtad. Difidént. adj. Difidente ó desleal. Difidentment. Difidentemente.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Obras... Que contienen: Idea de un Principe Politico ...
Tan importante cs en el la Confianza, como la Difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en saber ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1677
5
Idea de un principe politico christiano
Tan importante es en él la confianza, como \a difidencia. Aquella es digna de un pecho sincero , y real ; y esta conveniente al arte de gobernar , con la qual obra la prudencia poli- tica , y asegara sus acciones. La dificultad consiste , en saber ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1786
6
Obras de don Diego de Saavedra Faxardo ...: en dos tomos ...
Ciegas fon las refolu- como la Difidencia. Aquella es ciones tomadas en Confianza, digna de un pecho fincero , y Simbolo fue de Pythagoras , que Real, y efta conveniente al arte de no fe avia de dar la mano a qual- governar, con la qual obra ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1681
7
Biblioteca de autores españoles
y á los peligros por demasiadamente crédula , ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable'el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
8
Obras
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
Tan importante es en el la Confianza, como la Difidencia._ Aquella es digna- de un_ pecho sincero , y Real, y esta conveniente al arte de governar, con la qual obra la prudencia politica , y asegura sus acciones. La dificultad consiste en ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
y á los peligros por demasiadamente crédula, ni la difidencia, por muy prevenida y sospechosa, provoque al odio y desesperación , y sea intratable el príncipe no asegurándose de nadie. No todo se lia de medir y juzgar con la confianza ni ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

«DIFIDENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 difidencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La elección de los jueces competentes
Ha sido el propio Dr. Martín Irurzun, cuya probidad e integridad moral están al margen de toda prevención o difidencia quien, asumiendo plenamente las ... «Clarín.com, 7월 16»
2
Tengo miedo
Sinceramente tengo miedo, miedo de los cambios que se harán a la Constitución y que no tendrán vuelta atrás. Igualmente siento una gran difidencia, porque, ... «ElEspectador.com, 6월 16»
3
Los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «AIM Digital, 11월 14»
4
Ser libre de los muros que nos rodean
Sobre muros muy antiguos, han surgido muros más modernos, construidos sobre los viejos. Desde el colonialismo, ha aumentado la difidencia hacia lo que no ... «teleSUR TV, 11월 14»
5
Venezuela en la ONU debilita influencia latinoamericana
Esa difidencia se debe principalmente a la escuela formalista de la diplomacia latina, donde la conveniencia comercial –digamos, contratistas brasileños ... «Diario Gestión, 10월 14»
6
Crisis de los partidos y tecnologías de la comunicación
Superadas las iniciales difidencias de las oligarquías monárquico – liberales, los partidos son concebidos como expresión primaria del derecho de asociación ... «La Nación, 8월 14»
7
Rosberg gana Mónaco; #39;Checo#39; y Esteban abandonan la ...
En las últimas vueltas Daniel Ricciardo, de Red Bull, recortó los 11 segundos de difidencia pero no tuvo ocasión para rebasarlo a pesar de que lo tenia en la ... «El Universal, 5월 14»
8
La homilía completa del Papa Francisco en la Fiesta de la Epifanía ...
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «Te Interesa, 1월 14»
9
Homilía completa de Francisco en la Misa de la Epifanía:
En particular, su luz está ausente en el palacio del rey Herodes: aquella morada es tenebrosa, allí reinan la oscuridad, la difidencia, el miedo,, la envidia. «InfoBAE.com, 1월 14»
10
Vargas al desnudo
Cuando conversaba con Miguel, Vargas me miraba de costado, con la difidencia de quien interroga a su hijo, verdaderamente impresiona cuando lo tienes de ... «CubaSÍ, 11월 13»

DIFIDENCIA 의 이미지

difidencia

참조
« EDUCALINGO. Difidencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/difidencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z