앱 다운로드
educalingo
dilema

스페인어 사전에서 "dilema" 뜻

사전

DILEMA 의 어원학

La palabra dilema procede del latín dilemma, la cual a su vez procede del griego δίλημμα, de δίς, dos, y λῆμμα, premisa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DILEMA 의 발음

di · le · ma


DILEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DILEMA 의 뜻은 무엇인가요?

딜레마

딜레마는 두 개의 반대하고 분리 된 명제로 이루어진 논증이다 :이 두 가지 명제 중 하나를 부여하거나 거부 할 때, 증명하고자하는 것이 증명된다. 매일의 언어에서 딜레마는 두 가지 해결책을 통해 해결 될 수있는 문제로 이해되지만 둘 다 완전히 받아 들일 수 없으며 반대로 두 가지가 똑같이 받아 들여질 수 있습니다. 즉, 옵션 중 하나를 선택할 때 그 사람은 완전히 만족하지 않습니다. 딜레마를 만드는 것은 의심의 여지가있는 상황에 처한 개인을 두 가지 대안 사이에서 논쟁하는 것입니다. 딜레마는 전문가, 도덕적 인 문제 등 다양한 문제로 생성 될 수 있습니다. 종종 그 사람은 "올바른"옵션과 "감상적인"옵션 사이에서 토론됩니다. 일상 생활에서의 딜레마의 출현은 매우 빈번합니다. 신문 편집인이 상사에게 부패에 대해 조사중인 신문 스폰서를 위해 메모를 작성하라고 요청했다고 가정 해 봅시다.

스페인어 사전에서 dilema 의 정의

스페인 사전의 딜레마에 대한 정의는 두 개의 반대하는 명제로부터 분리되어 형성된 논증이며, 거부되거나 수여 된 그러한 기교와 함께 증명하려고 시도되는 것이 시연된다. 사전에있는 딜레마의 또 다른 의미는 의심 스럽습니다.

DILEMA 운과 맞는 스페인어 단어

alema · angulema · clema · emblema · flema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

DILEMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

dilatar · dilatativa · dilatativo · dilatometría · dilatómetro · dilatoria · dilatorio · dilección · dilecta · dilecto · dilemática · dilemático · dileniácea · dileniáceo · diletante · diletantismo · diligencia · diligenciamiento · diligenciar · diligenciero

DILEMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

스페인어 사전에서 dilema 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DILEMA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «dilema» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dilema» 번역

번역기

DILEMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilema25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «dilema» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

进退两难
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

dilema
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

dilemma
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दुविधा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

معضلة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

дилемма
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dilema
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

উভয়সঙ্কট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dilemme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dilema
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Dilemma
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ジレンマ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

진퇴 양난
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bingung
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tình trạng khó xử
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குழப்பத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कोंडी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ikilem
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dilemma
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dylemat
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дилема
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dilemă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δίλημμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dilemma
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dilemma
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dilemma
화자 5 x 백만 명

dilema 의 사용 경향

경향

«DILEMA» 의 용어 사용 경향

dilema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilema 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILEMA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

dilema 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

«DILEMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilema 의 용법을 확인하세요. dilema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Dilema de Los Innovadores
"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...
Clayton M. Christensen, 1999
2
El dilema de América Latina: estructuras del poder y fuerzas ...
El dilema de América Latina está dedicado a desentrañar el carácter del subdesarrollo en que estamos sumergidos, de nuestra dependencia respecto a Norteamérica y, así mismo, el análisis de las luchas que se traban en el continente ...
Darcy Ribeiro, 1978
3
El dilema del millonario
La familia y el poder lo eran todo para Lucas Demarco y la custodia compartida de su pequeña sobrina no era suficiente.
Barbara Dunlop, 2011
4
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
5
El dilema de Trino
"Frustrated by his poor financial situation and hoping to impress a smart girl, seventh grader Trino falls in with a bad crowd led by an older teen with a vicious streak."
Diane Gonzales Bertrand, 2005
6
En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados
Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.
Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012
7
Entre el oro y la fe: el dilema de América
"An anthology of critical essays focused on the origin of the Hispanic-American culture of the 16th century, which was the result of the epic encounter between the peoples of Europe and the indigenous peoples of America."
Luis Rivera Pagán, 1995
8
El dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...
"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...
Maristella Svampa, 1994
9
Gestión Organizacional
4.1 Antecedentes: el dilema Buridano En el siglo XIV, Buridan plantea un famoso dilema que resume la preocupación del hombre por la comprensión del decidir. El problema consiste en un animal hambriento ubicado entre dos pilas de heno ...
Darío Rodríguez Mansilla, 1996
10
El dilema de la industria del vestido en México: los casos ...
los casos de Aguascalientes y Yucatán. A partir del análisis comparativo del trabajo a domicilio en localidades de dos entidades federativas (Aguascalientes y Yucatán) será posible establecer semejanzas y diferencias en torno a esta ...
‎2006

«DILEMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilema 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia
El gobierno se enfrenta a un dilema: la Justicia avanza demasiado rápido. A Macri le llevaron dos noticias, una buena y otra mala. La buena: en medio de la ... «LA NACION, 7월 16»
2
El dilema de los zoológicos
No recuerdo que la proximidad de los elefantes o las jirafas me causara algún precoz dilema moral. Al contrario, se veían apacibles en sus respectivos recintos. «LA NACION, 6월 16»
3
El dilema del coche sin conductor
El dilema del atropello pronto podrá ser más común de lo que pensamos. Cada vez más marcas de automóviles están avanzando a pasos agigantados en la ... «La Razón, 6월 16»
4
¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...
En su opinión, no hay una solución clara para este dilema, “lo que sí es seguro es que se necesita una conversación colectiva para que la gente pueda ... «SINC, 6월 16»
5
El dilema de Henry, por Orlando Viera-Blanco
El dilema de los actores políticos que en libertad, es decidir hasta donde la permutan por sus desafíos. Dos sentencias recientes del TSJ criminalizan el lobby ... «RunRun, 6월 16»
6
Estamos ante un falso dilema
El dilema no está en insistir que todas las universidades deberían hacer investigación, sino en desarrollar un sistema universitario que promueva y vigile la ... «LaTercera, 6월 16»
7
El dilema de la inflación
El Banco de la República enfrenta el dilema de seguir subiendo las tasas para detener la creciente inflación o dejar de hacerlo para no frenar el crecimiento. ×. «Semana.com, 6월 16»
8
Nuevo dilema, pacto o proyecto
Esta vez sin embargo, dos realidades del posconflicto electoral condicionarán los acuerdos arriba/arriba: 1) el dilema entre pacto vs proyecto que toca al ... «LaRepública.pe, 6월 16»
9
Dilema Vinotinto: ¿Cómo frenar el ataque argentino?
La Vinotinto logró su pase a los cuartos de final de la Copa América Centenario de manera invicta, al igual que su próximo rival en esta fase, Argentina; con la ... «Líder en Deportes, 6월 16»
10
El dilema de la tarifa que se paga por la luz
La respuesta al dilema dependerá del rol que se asigne al Estado. Si se considera que es deber oficial intervenir profundamente en la economía para mantener ... «Diario El Día, 6월 16»

DILEMA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Dilema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/dilema> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO