앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "diligencia" 뜻

사전
사전
section

DILIGENCIA 의 어원학

La palabra diligencia procede del latín diligentĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DILIGENCIA 의 발음

di · li · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILIGENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DILIGENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «diligencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

근면

Diligencia

근면은 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 법의 근면 : 절차 적 실사. ▪ 근면은 기독교 종교의 덕목 중 하나입니다. ▪ 직장으로서의 근면. ▪ 교통 수단으로서의 근면. ▪ John Ford가 감독 한 1939 년의 고전 영화. ▪ 근면, 우루과이의 첫 우표가있는 이름. Diligencia puede referirse a: ▪ Diligencia en derecho: Diligencia procesal. ▪ Diligencia como una de las virtudes de la religión cristiana. ▪ Diligencia como labor. ▪ Diligencia como medio de transporte. ▪ La diligencia, película clásica de 1939, dirigida por John Ford. ▪ La Diligencia, nombre con que se conoce al primer sello de correos de Uruguay.

스페인어 사전에서 diligencia 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 부지런함의 첫 번째 정의는 무엇인가를 수행 할 때주의와 활동입니다. 사전에있는 부지런함의 또 다른 의미는 신속성, 민첩성, 서두름입니다. 근면은 또한 행정 문제이며, 그것을 한 서면 기록입니다. La primera definición de diligencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado y actividad en ejecutar algo. Otro significado de diligencia en el diccionario es prontitud, agilidad, prisa. Diligencia es también trámite de un asunto administrativo, y constancia escrita de haberlo efectuado.
스페인어 사전에서 «diligencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DILIGENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DILIGENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

dilección
dilecta
dilecto
dilema
dilemática
dilemático
dileniácea
dileniáceo
diletante
diletantismo
diligenciamiento
diligenciar
diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar

DILIGENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 diligencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DILIGENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «diligencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diligencia 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DILIGENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «diligencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diligencia 의 스페인어 반의어

25개국어로 «diligencia» 번역

번역기
online translator

DILIGENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 diligencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diligencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «diligencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

勤勉
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

diligencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

diligence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

परिश्रम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اجتهاد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

старательность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

diligência
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অধ্যবসায়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

diligence
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

usaha
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Sorgfalt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

勤勉
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

실사
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

rajin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

siêng năng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விடாமுயற்சி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

व्यासंग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çalışkanlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diligenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pracowitość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

старанність
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

diligență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιμέλεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ywer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flit
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

diligence
화자 5 x 백만 명

diligencia 의 사용 경향

경향

«DILIGENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diligencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diligencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diligencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DILIGENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diligencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «diligencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diligencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILIGENCIA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

diligencia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Juan Luis Vives
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia.
2
Conde de Chesterfield
Si te propones algún día mandar con dignidad, debes servir con diligencia.
3
Miguel de Cervantes
Lo que el cielo tiene ordenado que suceda, no hay diligencia ni sabiduría humana que lo pueda prevenir.
4
Ramón Llull
A gran necesidad, gran diligencia.

«DILIGENCIA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A la mujer, limpieza, y al hombre, diligencia.
A veces la diligencia aprovecha más que la ciencia.
Hágase la diligencia y obra Dios como quiera.
Judío, poca vergüenza, poca conciencia, y muchísima diligencia.
La diligencia nunca se quejo de la fortuna.
Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.
Más puede diligencia que ciencia.
No hay mejor herencia, que trabajo y diligencia.

«DILIGENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 diligencia 의 용법을 확인하세요. diligencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Alpujarra
«Granada, se veía blanquear a lo lejos, tendida en los cerros umbrosos de la Alambra y el Albaicín, como una odalisca envuelta en cándido alquicel, echada sobre oscuros almohadones.
Pedro Antonio de Alarcón, 2010
2
Tratado de los procedimientos en los juzgados militares
Pág. Diligencia para el reconocimiento del sitio por donde desertaron los reos. 31 6 Diligencia de haber reconocido una casa quemada 317 Diligencia del reconocimiento de un cadáver que se encontró. . . 318 Diligencia de haber llevado el ...
José Vicente y Caravantes, 1853
3
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
¿Cuánto tiempo hace que ha comido? En caso de que la persona esté hospitalizada y le tengamos que tomar declaración, se efectuará una diligencia de traslado, a no ser que previa petición de permiso al médico, deniegue la realización de ...
Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
4
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
¿Cuánto tiempo hace que ha comido? En caso de que la persona esté hospitalizada y le tengamos que tomar declaración, se efectuará una diligencia de traslado, a no ser que previa petición de permiso al médico, deniegue la realización de ...
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Efectos de la irregularidad en la práctica de una diligencia de entrada y registro. No siempre será el derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio el que resulte vulnerado por la práctica de una diligencia de entrada y registro sin ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
Asalto a la Diligencia
El primer tomo de esta historia sucede en 1843, cuando a causa de la pobreza rural, la precariedad de los transportes y la inseguridad de los caminos, proliferaron los bandidos en distintas regiones como Michoac n, Hidalgo, el Estado de M ...
Beatriz Morán, Luis Aboites, 2002
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Hallado este hará que le reconozca el cirujano., y declarando este bajo de juramento que está efectivamente muerto aquel hombre, prevendrá al escribano que lo ponga todo por diligencia, en la cual se expresará el hallazgo del cadaver en ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
8
Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...
... droga en España. En conclusión, es menester reconocer la razón que asiste al Ministerio Fiscal y en consecuencia apreciar la consumación del delito de tráfico de drogas por el que han sido condenados los acusados.» 3. LA DILIGENCIA ...
‎2004
9
Lvgares comvnes de conceptos, dichos, y sentencias en ...
De la Diligencia. T A diligencia es vn actocorporal,prompto,y íìn pfereza ^en las obras virtuosas. La diligencia es madre de la buena ventura. La diligencia justacarece de la reprehcnsion. Scobe»». - Ladiligenciavalemuchoentodaslascosas ...
Juan de Aranda, 1613
10
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
RECONSTRUCCIÓN DE HECHOS El profesor VÁZQUEZ SOTELO, J. L. (obra citada) expone: «En la práctica procesal española se admite la realización de la diligencia denominada “reconstrucción de los hechos”, como manifestación de lo  ...
Olegario Somoza Castro, 2004

«DILIGENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diligencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Noticias Negativas, parte fundamental dentro de un proceso de ...
CIUDAD DE MEXICO, 28 de julio de 2016 Dentro de un proceso de Debida Diligencia, es fundamental que las Instituciones Financieras presten particular ... «PR Newswire, 7월 16»
2
Este martes se desarrolló la reconstitución de la muerte de Miguel ...
Miguel Krassnoff y Carmen Castillo participaron en la diligencia que encabeza el ministro Mario Carroza en San Miguel. "Esperamos que Carroza no se deje ... «Cooperativa.cl, 7월 16»
3
La Debida Diligencia, una obligación que garantiza la seguridad de ...
Lo anterior a través de una Debida Diligencia, lo cual significa un proceso enfocado en la determinación sobre posibles impactos o las consecuencias ... «PR Newswire, 7월 16»
4
Huancayo: Cómico asiste a diligencia judicial vestido de payaso ...
En la diligencia que demoró cerca a dos horas, "Chupetín" se vio cara a cara con su exinquilino de apellido Estrada, con quien se dijo de todo en el careo. «Diario Correo, 7월 16»
5
Caso Cooptación del Estado cumple un mes de diligencia
Mañana, la audiencia de primera declaración cumplirá un mes de diligencia. El proceso contra el expresidente Otto Pérez Molina, la exvicepresidenta Roxana ... «La Hora, 7월 16»
6
Presentan amparos de garantías ante diligencia de allanamiento en ...
Tres amparos de garantías constitucionales fueron interpuestos en la mañana de este martes, 12 de julio, ante el magistrado presidente de la Corte Suprema ... «Metro Libre, 7월 16»
7
Reabren investigación penal de colusión del papel para diligencia ...
A pesar de haber manifestado su intención de no perseverar, el Ministerio Público realizará la única diligencia que ordenó la jueza María Carolina Martín: tomar ... «BioBioChile, 7월 16»
8
Realizan diligencia en oficinas del Super 99 por caso Cobranzas ...
Alrededor de 15 policías amanecieron en las afueras de las oficinas centrales del Super 99 en Río Abajo, por una diligencia que se lleva a cabo en relación al ... «La Estrella de Panamá, 7월 16»
9
Así reaccionaron los tuiteros tras la diligencia al Super 99
Una diligencia judicial al Super 99 ubicado en Monte Oscuro, propiedad del expresidente de la República, Ricardo Martinelli se convirtió en todo un ... «Panamá América, 7월 16»
10
Europa exigirá informes de debida diligencia en temas de minerales ...
Todos los importadores, excepto las pequeñas empresas de la UE, tendrán que hacer verificaciones de "debida diligencia" a sus proveedores, para detener ... «ComunicaRSE, 6월 16»

DILIGENCIA 의 이미지

diligencia

참조
« EDUCALINGO. Diligencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/diligencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z