앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "disimulación" 뜻

사전
사전
section

DISIMULACIÓN 의 어원학

La palabra disimulación procede del latín dissimulatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DISIMULACIÓN 의 발음

di · si · mu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMULACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DISIMULACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «disimulación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

은폐

Disimulación

은폐 또는 불쾌감은 불의 또는 불쾌감으로 인해 영향을받는 의도 또는 의도를 은폐하는 데 사용되는 인공적인 방법입니다. La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

스페인어 사전에서 disimulación 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 불쾌감의 첫 번째 정의는 위장하는 행동과 효과입니다. 사전에서의 불일치의 또 다른 의미는 불일치입니다. 은폐는 불편 함이나 싫음에 대한 내성에도 영향을 미칩니다. La primera definición de disimulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disimular. Otro significado de disimulación en el diccionario es disimulo. Disimulación es también tolerancia afectada de una incomodidad o de un disgusto.
스페인어 사전에서 «disimulación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISIMULACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISIMULACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado

DISIMULACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 disimulación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disimulación» 번역

번역기
online translator

DISIMULACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 disimulación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disimulación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «disimulación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

掩饰
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

disimulación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

dissimulation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

माया
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إخفاء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

притворство
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dissimulação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কুটিলতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dissimulation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kepura-puraan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

dissimulation
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不誠実
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

시침
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dissimulation
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giả bộ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

போலி நடிப்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रामाणिक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hastalığını gizleme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dissimulazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

udawanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вдавання
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

disimulare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσποίηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geveins
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förställning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hykleri
화자 5 x 백만 명

disimulación 의 사용 경향

경향

«DISIMULACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disimulación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disimulación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disimulación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISIMULACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disimulación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «disimulación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disimulación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISIMULACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 disimulación 의 용법을 확인하세요. disimulación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
CAPÍTULO. I. SIMULACIÓN. Y. DISIMULACIÓN: CONCEPTO. MÉDICO-LEGAL. padece) e imputadas (la enfermedad es real pero el origen es falso) (tabla I-1). La simulación en Medicina Legal consiste en representar, fingir o imitar con un fin ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El que se entrega, pues, á la disimulación se despoja de su dignidad, reniega de su propia naturaleza y declara que es indigno de ella. Tales son los efectos de este vicio relativamente al principio religioso; veamos ahora los que produce en  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Medicina Del Trabajo Pericial Y Forense
CAPÍTULO 13 La simulación y disimulación en el ámbito laboral. Diferencia entre neurosis de renta y simulación. Actitud del médico forense en estos casos SIMULACION Y DISIMULACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL La etimología de la ...
José Antonio Menéndez de Lucas y Álvaro Miró Seoane, 2008
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
La simulación y disimulación de los sacramentos Dijimos antes que el hombre es capaz de disociar la acción exterior de la intención interna. Puede suceder entonces que aquella imite la acción sacramental, pero sin que se pueda hablar de ...
Hortal, Jesús., 1994
5
Obras
El arte y astucia mas conveniente en el principe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañallc, que no ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Biblioteca de autores españoles
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro., las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
7
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853
8
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Peroquandonoay peligro en el caíligo, mejores aüegurar con el, que confiar en la disimulación , porque efta fuele dar mayor btic para La traición. Tratava Hanon de dar veneno al Senado de Cartago , y fabida la traición , pareció a aquellos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
9
Obras
T confín. lieron con fu fimulacion los demás ludios; de fuerte» que también Barnabas fue llevado a fu fimulacion. Coméntalas el gran Chryfoílomo. No te efpantes , fi efle hecho le llama hipocrefia , quiere dez.ir disimulación > porque no quiere ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
La disimulación y la simulación son temas de referencia en nuestros escritores políticos del momento. Si bien hay una reacción contra la simulación, en que todos coinciden en rechazarla, sin embargo respecto a la disimulación autores de la ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999

«DISIMULACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disimulación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El mexicano: máscara, retrato, ficción y fantasía
Por último, aborda también, en forma general, el tema de la muerte, en un aspecto que tiene que ver con el mimetismo y la disimulación, características del ... «El Sudcaliforniano, 6월 09»
2
Camuflaje: una estrategia de la disimulación
En este último, sede natural de toda estrategia (el camuflaje es una función de guerra, dirán Deleuze y Guattari), puede considerarse una disimulación ... «Asociación Revistas Culturales de España, 12월 08»

DISIMULACIÓN 의 이미지

disimulación

참조
« EDUCALINGO. Disimulación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/disimulacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z