앱 다운로드
educalingo
émbolo

스페인어 사전에서 "émbolo" 뜻

사전

ÉMBOLO 의 어원학

La palabra émbolo procede del latín embŏlus, la cual a su vez procede del griego ἔμβολος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ÉMBOLO 의 발음

ém · bo · lo


ÉMBOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÉMBOLO 의 뜻은 무엇인가요?

플런저

의학에서 플런저는 혈관에 방출되어 혈액에서 원점 이외의 신체 부위로 옮겨져 색전증을 일으킬 수있는 고체 질량, 액체 또는 가스입니다. 이 용어는 Rudolf Virchow에 의해 1848 년에 처음 사용되었습니다. 이것은 플런저와 같이 멀리 떨어진 곳으로 운반되는 것이 아니라 혈관 내에서 응고가 형성되는 혈전과 대조됩니다. 대부분의 색전은 혈전 또는 그 파편이며, 왜 트롬 보 엠블 리즘 (tromboembolismo)이 사용되는지 설명합니다.

스페인어 사전에서 émbolo 의 정의

사전에있는 플런저의 정의는 펌프 몸체 또는 기계의 실린더 내부에서 교대로 움직여 유체를 얇게 또는 압축 시키거나 유체를 움직이게하는 것입니다. 사전에있는 플런저의 또 다른 의미는 혈액 순환에있는 응고, 기포 또는 다른 이물질이 색전증을 일으키는 것입니다.

ÉMBOLO 운과 맞는 스페인어 단어

alvéolo · apóstolo · benévolo · blanquíbolo · chócolo · cíbolo · colémbolo · diábolo · discóbolo · díscolo · disímbolo · frívolo · ídolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · trémolo

ÉMBOLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apolo · bolo · carambolo · chibolo · chirimbolo · cholo · cocobolo · colo · desarbolo · dolo · lolo · lubolo · mabolo · manolo · piccolo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo

스페인어 사전에서 émbolo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ÉMBOLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «émbolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «émbolo» 번역

번역기

ÉMBOLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 émbolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 émbolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «émbolo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

柱塞
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

émbolo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

plunger
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सवार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الغطاس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

поршень
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pistão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মজ্জনকারী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

piston
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

plunger
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Stempel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

プランジャー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

플런저
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

plunger
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

con bạc đánh lớn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உலக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अविचाराने जुगार खेळणारा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dalgıç
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pistone
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

tłok nurnikowy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поршень
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

piston
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έμβολο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plunjer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kolven
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stempelet
화자 5 x 백만 명

émbolo 의 사용 경향

경향

«ÉMBOLO» 의 용어 사용 경향

émbolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «émbolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

émbolo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉMBOLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 émbolo 의 용법을 확인하세요. émbolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Embolo; pistón -acceleration. Aceleración del émbolo (o pistón) -assembly. Conjunto del émbolo o pistón; ensamble del émbolo o pistón -barrel. Cuerpo del émbolo o pistón -deck valve. Válvula checadora o retenedora de émbolo - clearance.
Rafael García Díaz, 1996
2
Montaje, ajuste y verificación
todo de las influencias de las muy variadas condiciones del funcionamiento en que debe trabajar el mecanismo de émbolo. Así, por ejemplo, habrá que elegir medios de obturación convenientes cuando se trate de estancar para grandes ...
Joseph Schröck, 1981
3
Bombas Rotativas de inyeccion deembolos radiales, para ...
Ejecuciones Bombas de inyección en línea Las bombas de inyección en línea tienen por cada cilindro del motor un elemento de bomba que consta de cilindro de bomba y de émbolo de bomba. El émbolo de bomba se mueve en la dirección ...
4
Física preuniversitaria
en la caldera para producir vapor que entonces se dilata y acciona un émbolo que efectúa el trabajo. En un motor de automóvil se enciende la gasolina ocasionando una explosión que hace que se dilate rápidamente el gas que acciona un ...
Paul Allen Tipler, 1991
5
Fisica/ Physics
Le retiramos el tapón y el émbolo a la jeringa. Acto seguido, se introduce en ella el globito y se vuelve a colocar el tapón, bien apretado. Luego se introduce sólo el extremo de hule del émbolo. Con esto se logra tener encerrado el aire dentro  ...
Miguel Núñez, 2002
6
(220 p., 4 h. lám. pleg.)
Si se baja despues el émbolo esta presion cierra la válvula s , y levanta la otra S. El agua que se bailaba debajo del émbolo pasa encima de él. La válvula S baja y se opone á la salida del agua cuando se eleva de nuevo el émbolo.
Antoine Libes, 1821
7
Tratado elemental de matemáticas para uso de los caballeros ...
Llegado el émbolo al punto K ó muy cerca de él, cesa de bajar : la válvula S' se cierra por su propio peso; cuando el émbolo sube, el aire contenido entre este cuerpo y la pared EK se dilata, la válvula S se abre, el aire contenido en el cilindro ...
José Mariano Vallejo, 1817
8
Equipos
La presión creada en la conexión 21 actúa bajo el émbolo de reacción (4) contra la fuerza del muelle de presión (2) hasta que la fuerza se equilibra en el émbolo (4). En esta posición central el disco de válvula (7) está aplicado contra el ...
9
Electricidad industrial
132. Relación ticos y el sentido de entre los polos magné- la corriente excitadora . 134. Solenoide de émbolo y sus aplicaciones industriales. En la práctica, este solenoide se usa para disparar interruptores de circuito; para accionar contactos  ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Visión microeconómica de los impactos de la integración ...
1 87029091 Demás vehículos automóviles para el transporte de un máximo de 16 personas, incluido el conductor, excepto con motor de émbolo o pistón, de encendido por compresión (diesel o semidiesel). 1 87032100 Demás vehículos con ...
Universidad del Pacífico, Universidad de los Andes, Escuela Superior Politécnica del Litoral

«ÉMBOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 émbolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La gran cafetera de émbolo americana
La gran cafetera de émbolo americana. Un ingeniero de EE. UU. presenta una nueva cafetera que ofrece la experiencia única de una prensa francesa, pero sin ... «Eatglobe, 3월 16»
2
El fascinante mecanismo de un bolígrafo retráctil, explicado de ...
El mecanismo lo conforman 3 partes: un cuerpo de leva (en rojo/naranja), un émbolo (en blanco) y un freno (azul). Cuando apretamos por primera vez se ... «Gizmodo en Español, 9월 15»
3
Johan Fuentes, el émbolo del inédito monarca
El volante de creación se transformó en pieza fundamental en el equipo de Dalcio Giovagnoli, que obtuvo su primer título nacional. A los 31 años, el zurdo logró ... «La Nación, 4월 15»
4
Embolia pulmonar
En la mayoría de las ocasiones, los émbolos proceden de una trombosis venosa profunda de las extremidades inferiores. “Entre los factores predisponentes ... «Raleway, 4월 15»
5
Director de Vialidad se disculpa por fallas en construcción de ...
Una jornada de explicaciones fue la de este miércoles, tras conocerse las últimas fallas en el puente Cau Cau, obra que presentó problemas en un émbolo ... «Radio Bío-Bío, 2월 15»
6
Actuador giratorio DRRD de doble émbolo para posicionamientos ...
Festo presenta el actuador giratorio de doble émbolo DRRD para un posicionamiento preciso en las posiciones finales, incluso cuando se trabaja con brazos ... «infoPLC Automatización Industrial News, 6월 14»
7
La contaminación del émbolo de la jeringa es la principal ruta de ...
El estudio descubrió que el émbolo de la jeringa de BD permitía repetidamente altos niveles de contaminación del émbolo por fármacos peligrosos bajo ... «PR Newswire, 3월 14»
8
Cómo preparar el café perfecto
Ya sea con una cafetera italiana, de émbolo, o de goteo, todas tienen su técnica, y seguir a rajatabla la metodología del fabricante es requisito indispensable ... «El Confidencial, 9월 13»
9
La Dianética como émbolo de vida
La Dianética como émbolo de vida. Cultura | Entrevista a Gloria Anderson (Trujillo), auditora de Dianética. Recibió entrenamiento profesional en Los Ángeles y ... «La Primera, 6월 10»

ÉMBOLO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Émbolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO