앱 다운로드
educalingo
embrear

스페인어 사전에서 "embrear" 뜻

사전

스페인어 에서 EMBREAR 의 발음

em · bre · ar


EMBREAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMBREAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 embrear 의 정의

사전에있는 embrear의 정의는 음조로 퍼지기위한 것이다.


스페인어 동사 EMBREAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embreo
embreas / embreás
él embrea
nos. embreamos
vos. embreáis / embrean
ellos embrean
Pretérito imperfecto
yo embreaba
embreabas
él embreaba
nos. embreábamos
vos. embreabais / embreaban
ellos embreaban
Pret. perfecto simple
yo embreé
embreaste
él embreó
nos. embreamos
vos. embreasteis / embrearon
ellos embrearon
Futuro simple
yo embrearé
embrearás
él embreará
nos. embrearemos
vos. embrearéis / embrearán
ellos embrearán
Condicional simple
yo embrearía
embrearías
él embrearía
nos. embrearíamos
vos. embrearíais / embrearían
ellos embrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embreado
has embreado
él ha embreado
nos. hemos embreado
vos. habéis embreado
ellos han embreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embreado
habías embreado
él había embreado
nos. habíamos embreado
vos. habíais embreado
ellos habían embreado
Pretérito Anterior
yo hube embreado
hubiste embreado
él hubo embreado
nos. hubimos embreado
vos. hubisteis embreado
ellos hubieron embreado
Futuro perfecto
yo habré embreado
habrás embreado
él habrá embreado
nos. habremos embreado
vos. habréis embreado
ellos habrán embreado
Condicional Perfecto
yo habría embreado
habrías embreado
él habría embreado
nos. habríamos embreado
vos. habríais embreado
ellos habrían embreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embree
embrees
él embree
nos. embreemos
vos. embreéis / embreen
ellos embreen
Pretérito imperfecto
yo embreara o embrease
embrearas o embreases
él embreara o embrease
nos. embreáramos o embreásemos
vos. embrearais o embreaseis / embrearan o embreasen
ellos embrearan o embreasen
Futuro simple
yo embreare
embreares
él embreare
nos. embreáremos
vos. embreareis / embrearen
ellos embrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embreado
hubiste embreado
él hubo embreado
nos. hubimos embreado
vos. hubisteis embreado
ellos hubieron embreado
Futuro Perfecto
yo habré embreado
habrás embreado
él habrá embreado
nos. habremos embreado
vos. habréis embreado
ellos habrán embreado
Condicional perfecto
yo habría embreado
habrías embreado
él habría embreado
nos. habríamos embreado
vos. habríais embreado
ellos habrían embreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrea (tú) / embreá (vos)
embread (vosotros) / embreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrear
Participio
embreado
Gerundio
embreando

EMBREAR 운과 맞는 스페인어 단어

acarrear · alambrear · brear · cabrear · cimbrear · cobrear · colorear · crear · culebrear · espolvorear · hambrear · hembrear · hombrear · librear · mimbrear · palabrear · rastrear · recrear · saborear · sombrear

EMBREAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

embraguetar · embramado · embramar · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga · embriagador · embriagadora · embriagante · embriagar · embriago

EMBREAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · apedrear · aporrear · arrear · chorrear · clarear · corear · cotorrear · deletrear · farrear · guerrear · marear · pastorear · perrear · procrear · tararear · torear

스페인어 사전에서 embrear 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMBREAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «embrear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embrear» 번역

번역기

EMBREAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 embrear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embrear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «embrear» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

焦油
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

embrear
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tar
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

राल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قطران
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

деготь
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

alcatrão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আলকাতরা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

goudron
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Teer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

タール
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

타르
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dầu hắc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தார்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

डांबर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

katran
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

catrame
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

smoła
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дьоготь
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

gudron
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πίσσα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tjära
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tjære
화자 5 x 백만 명

embrear 의 사용 경향

경향

«EMBREAR» 의 용어 사용 경향

embrear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embrear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embrear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBREAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 embrear 의 용법을 확인하세요. embrear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMBREADO, p. p. de embrear, usado como sustantivo. A. N. V. Embreadura. EMBREADURA, s. f. A. N. La acción y efecto de embrear. Dícese también breadura y embreado. — Fr. Brayement. — \l. Impetiatura. EMBREAR, v. a. A. 2V.
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMBREADURA, s. f. A. N. La acción y efecto de embrear. Dícese también breadura y embreado. — Fr. Brayement.zz.lt. Impeciatura. EMBREAR, v. a. A. N. Echar una capa de brea derretida y caliente á las costuras de los tablones de forro y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
To pay cosa que remata en punta ; pena ó peñol ; lazo, cordón corresponde A très oel*- i; 'M -, de España a snip'* bottom, despalmar, To Peak, vn. estar enfermo 6 To Peck, ra. picotear, golpear embrear y alquitranar la lánguido, parecer flaco, ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario portatil español-inglés
To pay Oui a cable, arriar el cabié Pay, ». paga, suelda Páyable, a, pagadero Páyday, ». dia de piga Payée, i. el á quien alguna prenda e»tá entregada para seguridad Páyer, t. pagador Páying, ». el acto de despedir, alquitranar, ó embrear...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Fixar , plantar. to pitch. To order regularly. Colocar , ordenar. to pitch. To throw headlong , to cast forward. Tirar , arrojar. to pitch. To smear with pitch. Embrear , dar con brea. TO PITCH THE SEAMS OF A SHIP. Embrear las costuras de un ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To embrace and handle the Jhield ht the left Jide of the feuteheon, as if in a pojlure of Jighting; to clafp ¡t on the arm. EMBREADO , DA. p. p. Paid, or pitched. EMBREADURA, s. f. (Náut.) La acción de embrear un baxel. The paying a Jhip mith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
EMBREADURA , s. f. Acción y efecto de embrear. EMBREAR, v. a. Untar con brea los costados de los navios , los cables , maromas, sogas , etc. EMBREGADO , p. p. de embrkcarse. EMBREGARSE, v. r. Meterse en bregas y cuestiones.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
P;tch-kettle. Caldero de brea. fitch-ladle. Cucharon de embrear. pitch. Any degree of elevation or height. Grado de elevación. he arrived to thb highest pitch of giory. Llegó á la sumidad de la gloria. it came to that pitch. Llegó 4 ese extremo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despalmar, embrear y alquitranar la embarcacion. To pay the teams, (Náu.) Embrear las costuras. To pay out a cable, (Náu.) Arriar el cable. Pay, ». Paga ; sueldo, salario. Páyable, a. Pagadero. Bill payable in March, Letra que vence en Marzo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Galipot , especie de incienso blanco que se saca del pino por medio de incision. PITCH erush. (Nav.~) Escopero. p;tch-kbttie. Caldero de brea. Pitch-ladle. Cucharon de embrear. PITCH. Any degree of élévation or height. Grado de elevación.
Thomas Connelly, 1797

«EMBREAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embrear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E190-E2 runs ahead of schedule, but no early deliveries
In addition to the engines, Embrear is installing a new, high-aspect ratio wing, re-inventing the flight control system and tweaking the cross-section. “It's not a ... «Flightglobal, 7월 16»
2
Vuelan alto
El primer vuelo directo a Torreón de sus aviones Embrear ERJ145, para 50 pasajeros, salió el lunes desde esta frontera a las 10 de la mañana, con duración ... «NorteDigital.mx, 7월 16»
3
Aerolínea TAR anuncia vuelo directo Ciudad Juárez-Torreón
Para dichos destinos nacionales, TAR, empresa cien por ciento mexicana de capital queretano, presta sus servicios con aviones Embrear ERJ145 para 50 ... «NorteDigital.mx, 7월 16»
4
'¡Fora, fora!'
... a la turba cobarde en Las aventuras de Huckleberry Finn: "Como sois lo bastante valientes, claro, para embrear y emplumar a pobres mujeres desamparadas ... «El Día de Córdoba, 6월 16»
5
Aeroméxico abre vuelo Chihuahua–Tijuana
... entre Chihuahua y Tijuana y viceversa, el cual operará el lunes, martes, miércoles y viernes, con un equipo Embrear 170 con capacidad para 76 pasajeros. «Diario Digital Juárez, 5월 16»
6
Kann jeder eine Boeing 777 steuern?
Bei Airbus A319 und A330 und zwei mal mit Embrear 190. Boeing ist in meinen Augen ... Embrear sage ich nichts. Sardinenbüchse fällt mir da nur ein! Jan • vor ... «aeroTELEGRAPH, 4월 16»
7
Fadea y Embrear de Brasil buscan trabajar en conjunto en aviones ...
El ministro de Defensa, Julio Martínez, recibió al embajador de Brasil, Everton Vieyra Vargas, con quien analizó iniciativas conjuntas para avanzar en acuerdos. «El Diario de Carlos Paz, 3월 16»
8
Aeroméxico busca llegar a Punta Cana con vuelo a Santo Domingo
Con una frecuencia de cuatro vuelos a la semana, la ruta dispone de equipos Embrear 190 con capacidad para 99 pasajeros, de los cuales son 11 en Clase ... «REPORTUR, 3월 16»
9
El empuje de China en América Latina
Beijing comprará a la compañía Embrear, 40 aeronaves para su servicio de transporte aéreo nacional. Con Perú suscribió diez acuerdos de cooperación sobre ... «Aporrea, 3월 16»
10
Rollout des E190-E2: Embraer prescht still nach vorne
Embrear wird sich denk ich auch zu den stärksten Konkrrenten von Boeing und ... Embrear muss sich vorallem erst um Konkurrenten wie Bombardier, Suchoi ... «aeroTELEGRAPH, 2월 16»

EMBREAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Embrear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embrear> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO