앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "embrazadura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 EMBRAZADURA 의 발음

em · bra · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRAZADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMBRAZADURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «embrazadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
embrazadura

포옹

Embrazadura

포용은 방패, 쇠 지렛대, scutum, 돌맹이, 돌맹이, 덤불 털, 등등이 그들을 덮고 싸우기 위하여 덮고 파악 된 손잡이 또는 완장이었다. 방패의 모양과 크기에 따라, 목에서 걸을 수있는 타 하리처럼 어깨에서 나온 보행자 또는 밴드 외에도 하나, 둘 또는 세 개의 봉투가 있습니다. 14 세기에 방패의 크기를 줄임으로써 패딩 라이닝과 팔에 맞는 버클이 달린 단일 스트랩 클램프가 장착되어 버클러와 버클에 단일 손잡이 나 단단한 핸들이 달려있었습니다. 센터에 배치. 벅에는 보증인을 더한 2 명이있었습니다. Embrazadura era el asa o brazal por donde se embrazaba y asía el escudo, aspis, scutum, adarga, rodela, pavés, etc., para cubrirse con ellos y pelear. Según la forma y dimensiones del escudo tenía, una, dos o tres embrazaduras, además del fiador o banda que venía desde el hombro como un tahalí para suspenderlo del cuello. Al reducir las dimensiones del escudo en el siglo XIV, se le puso forro acolchado, y una sola abrazadera de correa con la hebilla para poderla ajustar al brazo, y así el broquel y la rodela, tenían una sola manija o asa rígida, que se colocaba en el centro. La adarga, tenía dos, además del fiador.

스페인어 사전에서 embrazadura 의 정의

스페인어 사전에서 embrazadura의 정의는 embrazar의 작용과 효과입니다. 사전에 embrazadura의 또 다른 의미는 어떻게 방패, pavés 등을 받아 들일 포옹입니다. La definición de embrazadura en el diccionario castellano es acción y efecto de embrazar. Otro significado de embrazadura en el diccionario es también asa por donde se toma y embraza el escudo, el pavés, etc.
스페인어 사전에서 «embrazadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMBRAZADURA 운과 맞는 스페인어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

EMBRAZADURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embramar
embravecer
embravecimiento
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

EMBRAZADURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

스페인어 사전에서 embrazadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embrazadura» 번역

번역기
online translator

EMBRAZADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 embrazadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embrazadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «embrazadura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

embrazadura
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

embrazadura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Embroid
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

embrazadura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

embrazadura
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

embrazadura
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

embrazadura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

embrazadura
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

embrazadura
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

embrazadura
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

embrazadura
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

embrazadura
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

embrazadura
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

embrazadura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

embrazadura
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

embrazadura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

embrazadura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

embrazadura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

embrazadura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

embrazadura
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

embrazadura
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

embrazadura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

embrazadura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

embrazadura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

embrazadura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

embrazadura
화자 5 x 백만 명

embrazadura 의 사용 경향

경향

«EMBRAZADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embrazadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embrazadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embrazadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBRAZADURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embrazadura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «embrazadura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embrazadura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRAZADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 embrazadura 의 용법을 확인하세요. embrazadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Art. Abrazadera; iliaca ó planchuela de hierro que abrázalos muñones en las piezas. Enibrasnure , s. f. an- bra-iu-r. Art. Embrazadura; reunión de las dos espigas paralelas de la siñola de un molino que están adheridas á un mismo travesano ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Abrazadera; placa ó planchuela de hierro que abrázalos muñones en las piezas. EmbraMure , s. f. an-bra-su-r. Art. Embrazadura; reunión de las dos espigas paralelas de la siñola de un molino que están adheridas á nn mismo travesaño.
3
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Cada una de las asas de cuero que forman la embrazadura de la adarga. Hablando un autor de la adarga para montar á la jineta, dice: "la embrazadura en medio della, y ha de tener dos brazales, y una manija, y un fiador que venga desde ...
4
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
El diccionario de la Academia en la segunda acepcion de brazal lo hace sinónimo de embrazadura; pero esto es una equivocacion , segun se ve por el articulo siguiente. BRAZAL. Cada una de las asas de cuero que forman la embrazadura ...
Antonio Martínez, 1849
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMBRAZADURA, s. f. La acción y efecto de embrazar. Aptatio sinisirae. embrazadura. El asa por donde se toma y embraza el escudo, pavés 8cc. Scuti anta. EMBRAZAR, v. a. Meter el brazo izquierdo por la embrazadura del escudo , rodela ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario italiano-galego
Embrazadura, asa por la que se embraza un escudo. EMBRAZAR, vt. Embrazar, sujetar.algo por un brazo, particularmente, el escudo por la EMBRAZADURA. EMBREAR, vt. Embrear, untar con brea. / Baldar, quedar un animal sin fuerzas por ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Glosario de voces de armería
Cada una delas asas de cuero que formaban la embrazadura. «La embrazadura enmedio della, y ha de tener dos brazales, y una manija, y un fiador que venga desde el hombro como tahalí». Tapia y Salcedo. — Exercicios de la Gineta.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
EMBRAZADURA. Denominacion que se aplica para espresar el conjunto de partes que componen las estre- midades anteriores del cahallo , y los defectos que tienen ; en este sentido se dice que tiene buena ó mala embrazadura segun se ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBRAZADURA,í. /La accion y efecto de embrazar. — El asa por donde se embraga el escndo , paves , etc. EMBRAZAR, v. a. Meter el brazo izquierdo por la embrazadura del escndo, etc. EMBREADURA, i./ La accion y efecto de embrear.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Configuración de personajes femeninos en seis tragedias de ...
Es dulce ver en esa embrazadura la forma de su cuerpo y el sudor que al brocal bellamente torneado goteaba de su rostro cuando, entre las fatigas de la lid, en él Héctor la cabeza apoyaba! (...) ¡ Y tú, arma victoriosa, madre de mil trofeos, ...
María Celina Perriot

참조
« EDUCALINGO. Embrazadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embrazadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z