앱 다운로드
educalingo
encaje

스페인어 사전에서 "encaje" 뜻

사전

스페인어 에서 ENCAJE 의 발음

en · ca · je


ENCAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCAJE 의 뜻은 무엇인가요?

레이스

레이스는 손으로 만들고 자수로 장식 한 장식용 및 투명 패브릭으로 정의 할 수 있습니다. 그것은 처음에는 캔버스의 두 평행 스트립의 가장자리 사이에 만들어지기 때문에 레이스라고 불렀습니다. 마치 두 곡간에 끼어 든 작품 인 것처럼 보였습니다. 또 다른 곡을 스커트하기 때문에 독일 랜드에서 randa라고도 부릅니다. 이와 같은 이유로, 봉우리 나 dentellone을 완성하기 위해 팁이나 레이스의 이름으로도 알려져 있지만,이 이름은 작은 레이스와 치아에만 적용됩니다. 실제 착용감은 메쉬의 자수와 다르거 나 자수가 요구하는 이전 천을 필요로하지 않는 투명한 천에 적합합니다. 이런 이유로, 초안이나 바늘의 작업은 레이스로 사용되어서는 안되며, 그려진 또는 잡아 당긴 실이라고하는 것은 아니며, 의류의 가장자리에 자수가있는 작은 팁이 아닙니다.

스페인어 사전에서 encaje 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 들어있는 첫 번째 정의는 뭔가를 다른 것에 맞추는 것입니다. 사전에있는 레이스의 또 다른 의미는 무언가가 적합하거나 맞는 장소 또는 구멍입니다. 레이스는 서로 마주보고 있거나 서로 적응할 수있는 2 개 세트로되어 있습니다.

ENCAJE 운과 맞는 스페인어 단어

barcaje · blocaje · boscaje · boticaje · desencaje · marcaje · placaje · practicaje · trucaje · vacaje

ENCAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

encadenamiento · encadenar · encaecer · encaecida · encajadas · encajado · encajador · encajadura · encajamiento · encajar · encajera · encajerar · encajerarse · encajero · encajetillar · encajonado · encajonamiento · encajonar · encajosa · encajoso

ENCAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

스페인어 사전에서 encaje 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENCAJE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «encaje» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encaje» 번역

번역기

ENCAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encaje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encaje» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

花边
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

encaje
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

lace
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फीता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ربط الحذاء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

шнурок
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

renda
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ফিতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dentelle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

lace
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Spitze
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

レース
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

레이스
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

lace
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ren
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சரிகை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नाडी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dantel
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pizzo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

koronka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шнурок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dantelă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δαντέλα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kant
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

spets
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

blonder
화자 5 x 백만 명

encaje 의 사용 경향

경향

«ENCAJE» 의 용어 사용 경향

encaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encaje 의 용법을 확인하세요. encaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El encaje roto y otros cuentos
Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
2
Un Abanico de Encaje Negro. Cuentos y Relatos
En este volumen de cuentos y relatos, Guillermina Fasciolo nos presenta una realidad proxima que a veces parece inabordable pero, a pesar de todas las dificultades, esta realidad permite la experiencia del amor.
Guillermina Fasciolo, 2008
3
Cartagena de Indias en el siglo XIX
Inversamente, a medida que se aleja la posibilidad de retiro del depósito, el encaje legal puede ser menor. Así, por ejemplo, el encaje legal que deben mantener los bancos contra los depósitos realizables por medio de cheques, que son ...
Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Por otro lado, creo que «randa» y «cairel» son dos vocablos que pasaron a significar encajes que se aplicaban, respectivamente, al borde o entre dos telas y tenían una regular anchura, reservándose el de encaje a las mismas labores ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
El bordado y los encajes
EL ENCAJE DE A.GTTJA. CAPITULO PRIMERO EL SrGLO XVI.— TRANSICIÓN DEL BORDADO AL ENCAJE DE AGUJA Hay dos clases de encajes: los encajes hechos con aguja, y los encajes hechos con husos. Nos ocuparemos desde ...
Ernest Lefébure, 2006
6
Operaciones Bancarias en Venezuela: Teoria y practica
249. 1. EL. ENCAJE. LEGAL. Tal como se señaló en páginas anteriores, el encaje legal es un porcentaje de las captaciones, fijado por el banco Central de Venezuela, que los bancos están obligados a mantener como reserva depositada en ...
Bello R. Gonzalo, 2007
7
Ropa Para Ninos
2) Jale el hilo grueso de la cabeza del encaje en ambos extremos para fruncirlo ( a). Si el encaje no tiene un hilo grueso, haga una costura cerca de la orilla del encaje, utilizando 14 a 16 puntadas por pulgada (2.5 cm); jale el hilo de la bobina ...
Creative Publishing International, 2003
8
Principios de análisis matemático
Enrique Linés Escardó. 3. PRINCIPIO DE ENCAJE 3.1. Definición: Un intervalo cerrado en R", es un conjunto de la forma 1 = [a„ fo,] x ... x [a¡, bt] X ... X [a„, b,], donde cada uno de los intervalos cerrados [o„ b¡], i = 1, 2, ..., n pertenece a la recta ...
Enrique Linés Escardó, 1991
9
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cláusula "salvo encaje" Tratándose de cheques depositados en cuenta corriente , la transmisión del título no se produce por una transferencia de la propiedad, sino en función de un mandato conferido al banco para que efectivice el crédito ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
10
Derecho monetario
28 de 1998 unificó el período de encaje, de modo que todos los establecimientos de crédito calcularán el encaje requerido y las disponibilidades para cubrirlo en un solo grupo. De otra parte, eliminó el sistema de dos grupos de encaje ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

«ENCAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El presidente del Sabadell afirma que el encaje de Cataluña en ...
En una entrevista en el diario 'Ara' recogida por Europa Press, Oliu ha admitido que siempre confía en encontrar una tercera vía, pero ha añadido que, si no la ... «elEconomista.es, 7월 16»
2
PSOE CONFERENCIA Díaz defiende una "mirada comprensiva ...
... (Barcelona), Díaz se ha mostrado convencida de que "va a ser posible" encontrar un nuevo "encaje" de Cataluña a través de una reforma constitucional. «EFE, 7월 16»
3
Transparencias y encaje, la gran ecuación con la que Kristen ...
La mezcla de transparencias y encaje es una de las fórmulas más efectivas, es más, un alto porcentaje de los looks de red carpets que la aplican, aciertan, pero ... «Trendencias, 7월 16»
4
El turbante y el LBD de encaje negro de Amal Clooney para visitar ...
En esta ocasión, como Amal no tiene ropero real del que echar mano, ni falta que le hace, optó también por el encaje pero para su vestidito de Versace de ... «Trendencias, 5월 16»
5
Rihanna convierte un vestido de encaje de Gucci en un sexy naked ...
Cuando Alessandro Michele diseñó y puso sobre la pasarela este vestido de encaje verde de Gucci Primavera-Verano 2016 no pensó que alguien como ... «Trendencias, 5월 16»
6
Iglesias: "Más del 80% de la sociedad catalana apoyaría un nuevo ...
... Iglesias, a la vez que ha asegurado que "más del 80% de la sociedad catalana" estaría de acuerdo en buscar "un nuevo encaje constitucional" en España. «El Periódico, 4월 16»
7
Camariñas se convierte en la capital mundial del encaje
La localidad coruñesa de Camariñas se convierte desde hoy y durante cinco días en la capital mundial del encaje con la apertura de la XXVI edición de esta ... «Faro de Vigo, 3월 16»
8
MUSEO BALENCIAGA Balenciaga, mago y maestro también del ...
Además de maestro indiscutible de la técnica del corte y el patronaje, Balenciaga fue un mago de los materiales, especialmente del encaje, un tejido delicado ... «EFE, 3월 16»
9
BCR sube encaje en soles de 0.75% a 1%
La medida que eleva el nivel mínimo de depósitos en cuenta corriente que las entidades financieras deben mantener en el BCRP como fondos de encaje tiene ... «Diario Gestión, 2월 16»
10
El encaje de Camariñas, de un pueblo gallego a la pasarela de ...
Requiere tiempo. Y eso es el Encaje de Camariñas", asegura. Lomba participará, otra vez, en la pasarela del encaje, que también cuenta con un concurso para ... «El Mundo, 2월 16»

ENCAJE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Encaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encaje> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO