앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desencaje" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESENCAJE 의 발음

de · sen · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCAJE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENCAJE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desencaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desencaje 의 정의

사전에서 영어 desencaje desencajamiento. En el diccionario castellano desencaje significa desencajamiento.

스페인어 사전에서 «desencaje» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESENCAJE 운과 맞는 스페인어 단어


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

DESENCAJE 처럼 시작하는 스페인어 단어

desencabalgada
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento

DESENCAJE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

스페인어 사전에서 desencaje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desencaje» 번역

번역기
online translator

DESENCAJE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desencaje25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desencaje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desencaje» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

脱离
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desencaje
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Undocking
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

disengaging
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فك الارتباط
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

разъединять
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desacoplamento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

disengaging
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

désaccouplement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

melepaskan diri
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ausrücken
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

解除
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

풀림
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disengaging
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tách rời
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பின்வாங்வில்லை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

disengaging
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ayırma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disinnesto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

oderwania
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

роз´єднувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

decuplare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απεμπλοκής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

disengaging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frigörande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Frigjørings
화자 5 x 백만 명

desencaje 의 사용 경향

경향

«DESENCAJE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desencaje» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desencaje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desencaje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESENCAJE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desencaje» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desencaje» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desencaje 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENCAJE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desencaje 의 용법을 확인하세요. desencaje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
La relación "hermano menor" de Fenomenología de la percepción de la que nos hemos ocupado, es representada en La prosa del mundo mediante dos círculos casi concéntricos que sólo se distinguen por un nimio y misterioso desencaje...
Enric Casaban Moya, 2006
2
Mitos y realidades de la globalización
Como señala Renato Ortiz, la separación del espacio y del tiempo permite el desencaje de las relaciones sociales. El espacio es así vaciado de su materialidad, definiéndose en relación con otros espacios distantes. La circulación es lo que ...
Gustavo Adolfo Puyo Tamayo, 2003
3
Derecho bancario
7 del 12 de setiembre de 1985), acordó que el banco que muestre desencaje durante dos quincenas consecutivas o cuando tenga un desencaje en una quincena y reincida dentro de los siguientes tres meses no podrá llevar a cabo, entre ...
Humberto Jiménez Sandoval, 1986
4
Introducción al análisis económico: el caso colombiano
Asimismo, si la tasa de descuento resulta menor que el costo del desencaje y que el interés ganado por los préstamos o inversiones con terceros (inclusive en lo que a documentos de deuda pública colocados por el banco central se refiere) , ...
‎1998
5
... Revista del Banco de la República
ordinario para generar nuevos préstamos o suplir deficiencia de encaje. Es decir , mientras el costo del cupo resulte inferior al interés que puede obtener el intermediario en sus colocaciones y el costo del desencaje, será racional utilizar esos ...
6
Biología funcional de los animales. Vol. 2. Una ...
Note que si alguna molécula externa a la célula se encuentra en ese momento en el espacio sináptico, ésta puede ser endocitada durante el desencaje. De esta manera entran las toxinas tetáníca y botulínica (y muchos virus) a las neuronas ...
Fanjul, María Luisa y Marcia Hiriart (eds.)
7
Lecturas sobre moneda y banca en Colombia
Sanciones por desencaje.- Normalmente el sistema bancario muestra situación de so- breencaje, pero al mismo tiempo algunos bancos individualmente considerados están en desencaje; sus deficiencias de encaje se ven compensadas con ...
Hernando Gómez Otálora, Francisco J. Ortega, Patricia Sanclemente de Lombana, 1976
8
La modernización de la gestión pública
... amplias áreas donde el desencaje entre la función organizacional y el tipo de responsabilidad es suficientemente grande como para presentar preocupaciones sobre sus efectos en la integridad del management y sus implicaciones sobre ...
Les Metcalfe, Sue Richards, Eduardo Zapico Goñi, 1989
9
La Hacienda
Desde el punto de vista de quien los usa, algunas de las principales carac- trísticas de los aperos de rápido encaje y desencaje son: (i) Un buen sistema de encaje o conexión; (2) precio bajo; (3) estabilidad cuando están desencajados ...
10
Tierra nuestra que estás en el cielo: antropología política ...
El desencaje del proyecto histórico-político de Venezuela "Su pensamiento tuvo esa influencia liberadora 'gracias a que estaba protegido contra las tentaciones de lo arcaico y, sin embargo, preservaba en sí el impulso romántico '(A. Vellmer)  ...
Hurtado Salazar Hurtado S., 1999

«DESENCAJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desencaje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se veía venir
En cuanto a lo segundo, si con la vuelta del crecimiento económico seguimos con un déficit en el 5%, ¿no será que tenemos un desencaje estructural entre ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
¡No más remedios, cura!
... de Reservas tiene un desencaje profundo”. Sin embargo, no es de rigurosa observación advertir que estas declaraciones lucen propias del alarmismo social. «Listín Diario, 6월 16»
3
Jaque a la Unión Europea y pie cambiado de las fuerzas ...
Si bien detrás de este desencaje de piezas se encuentran varias placas tectónicas de carácter socioeconómico y político, que han acabado por desplazar del ... «CADTM.org, 6월 16»
4
Darío Sztajnszrajber vuelve con su "diálogo del desmontaje"
... la intervención y sobre todo el desencaje. Este espectáculo es la expresión de esta diferencia. Tal vez cuando todo encaja demasiado, aunque suene bien, ... «Cba24n, 6월 16»
5
Vuelve a La Plata Darío Sztajnszrajber con "Desencajados": la ...
La palabra correcta o el acorde justo nos dejan tranquilos, pero en el desencaje florece lo creativo.“Desencajados: filosofía + música” es un diálogo de ... «Infoblancosobrenegro, 6월 16»
6
Industriales aseguran que la banca es sólida
... quien desmintió la versión de que el Banco de Reservas había caído en desencaje legal.Antonio Taveras expresó ayer que el sistema bancario del país es ... «El Caribe, 6월 16»
7
Banco Central rechaza versión de desencaje del Banco de Reservas
El Banco Central desmintió categórica y determinantemente que el Banco de Reservas haya presentado una posición de desencaje, y dijo que, por el contrario, ... «El Caribe, 6월 16»
8
"Desencajados": la propuesta para pensar la filosofía junto al rock
"De la obra salis 'tocado' porque te proponemos verla desde otra perspctiva. Esa sensación de desencaje puede ser muy liberadora", sintetizó. «Tucumán A las 7, 5월 16»
9
Combinando música y filosofía: Darío Sztajnszrajber presenta ...
La palabra correcta o el acorde justo nos dejan tranquilos pero en el desencaje florece lo creativo. "Desencajados: filosofía + música” es un diálogo de ... «Informate Salta, 5월 16»
10
Filosofía y música: Darío Sztajnszrajber presenta su espectáculo ...
... el pendular de dos formatos que se sostienen en lo suyo, o por el contrario se puede apostar por la contaminación, la intervención y sobre todo el desencaje. «El Diario 24, 4월 16»

DESENCAJE 의 이미지

desencaje

참조
« EDUCALINGO. Desencaje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desencaje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z