앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encalladero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCALLADERO 의 발음

en · ca · lla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALLADERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCALLADERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encalladero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encalladero 의 정의

사전에있는 encalladero의 정의는 선박이 좌초 할 수있는 장소입니다. En el diccionario castellano encalladero significa paraje donde pueden encallar las naves.

스페인어 사전에서 «encalladero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCALLADERO 운과 맞는 스페인어 단어


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

ENCALLADERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse

ENCALLADERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

스페인어 사전에서 encalladero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encalladero» 번역

번역기
online translator

ENCALLADERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encalladero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encalladero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encalladero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

encalladero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encalladero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Scaffolding
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

encalladero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

encalladero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

encalladero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encalladero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

encalladero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

encalladero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

encalladero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

encalladero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

encalladero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

encalladero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

encalladero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

encalladero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

encalladero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

encalladero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

encalladero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

encalladero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

encalladero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

encalladero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

encalladero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

encalladero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

encalladero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encalladero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encalladero
화자 5 x 백만 명

encalladero 의 사용 경향

경향

«ENCALLADERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encalladero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encalladero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encalladero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCALLADERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encalladero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encalladero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encalladero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCALLADERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encalladero 의 용법을 확인하세요. encalladero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encalvirse. r. encalvecer. Encalostrarse. r. encalostrarse. Encalladero. m. encalladero. Eneallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. — lo barco. Ftáut. zabordar. — r. atorarse , atramparse.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
(madura. Encalmadura, f. Albeit. encal- Encalmarse, v. r. encalmar- se.\\ calmar, parar lo aire. Encalostrarse, v. r. encalos- trarse. Encalvecer, v. n. cncalvirse, tornarse calvo. Encalladero, m. encalladero. Encallar, v. n. encallarse, en- sorrarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalmarse. r. encalmarse ll calmar, parar lo aire. Encalostrarse.r.encaíostrarse. Encalvecer. n. encalvirse, tornarse calvo. Encalladero. m. encalladero. Encalladura. f. encallament. Encallar. n. encallarse, en- sorrarse. — met. embarrancarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encalladero, m paratje ahout se poden encallar las naus — encalladero. Encallamcnt, m. ac.yef.de encallar — encalladura\\nivi. ae. y ef. de quedarse la náu en seo — zaborda. Encallarse , r. licarse en un ayguamoll de ahónt nos pot eixir ...
‎1847
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encalladero. m. encalladero. Encallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. —lo barco. Náut. zabordar. — r. atorarse, atramparse. Encaminar. a. r. y met. encaminar II enderezar, encarrillar,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Vocabulario galego-castelán
ENCALDUPAR. v. Hacer que un guiso resulte una CAL- DUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
X. L. Franco, 1983
7
Pack Los Siete Reinos
... habían descubierto al mismo tiempo que el cadáver de Runnemood porque dio la casualidad de que el cuerpo se había quedado enganchado en lo que, tras una investigación, resultó ser un encalladero generado por huesos acumulados.
Kristin Cashore, 2012
8
Tratado Del Estilo
Hasta tal punto que esto llegó a ser una empresa sistemática de encalladero. Ha llegado el tiempo de los náufragos. Cuando el universo de esos señores se hubo cubierto de ridículo discutiendo sobre el verso libre, se empezó a comprobar ...
Aragon, Louis, 2007
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLADERO , s. m. Banc de sable , bas-fond : endroit où les navires peuvent échouer. ENCALLADO, p.p. V. Encalla: ENCALLADURA , *./. Échouement: l' action d'échouer. ENCALLAR (en) , v. n. Échouer : se briser , toucher , donner ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Hacer que un guiso resulte una CALDUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero. ENCAMBALLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984

«ENCALLADERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encalladero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO: Encuentran vestigios de naufragios en Veracruz
Durante la exploración, que se ha desarrollado en los puntos denominados Orejas, Jiníguaro y Reina, de este encalladero, se han encontraron estructuras de ... «Excélsior, 6월 13»
2
FOTOGALERÍA: Hallan restos en Yucatán de buque naufragado en ...
Fue en la noche del 14 de enero de ese año, en su rumbo a Las Bermudas, que la embarcación zozobró en los escollos de dicho encalladero, golpeándose ... «Excélsior, 6월 13»
3
Investigan varamientos masivos de ballenas y delfines en el ...
Ndlr Sibylline 1 : en los Estados Unidos, es Seaworld, gran representante de la industria de la cautividad, que financia la gestión de los encalladeros cuando ... «Cetaceos y fauna marina, 9월 12»
4
El sueño que siempre sale a flote
Como el registrado el 2 de septiembre de 1968, cuando en una noche de densa niebla chocó contra un encalladero. O como el más grave suceso del 19 de ... «La Voz de Galicia, 10월 10»

ENCALLADERO 의 이미지

encalladero

참조
« EDUCALINGO. Encalladero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encalladero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z