앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encontradamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCONTRADAMENTE 의 발음

en · con · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONTRADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCONTRADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encontradamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encontradamente 의 정의

사전 영어에서는 반대의 의미입니다. En el diccionario castellano encontradamente significa opuestamente.

스페인어 사전에서 «encontradamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCONTRADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENCONTRADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

ENCONTRADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 encontradamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encontradamente» 번역

번역기
online translator

ENCONTRADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encontradamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encontradamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encontradamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

encontradamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encontradamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Found
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

encontradamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

encontradamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

encontradamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encontradamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

encontradamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

encontradamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

encontradamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

encontradamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

encontradamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

encontradamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

encontradamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

encontradamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

encontradamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

encontradamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

encontradamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

encontradamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

encontradamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

encontradamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

encontradamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

encontradamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

encontradamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encontradamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encontradamente
화자 5 x 백만 명

encontradamente 의 사용 경향

경향

«ENCONTRADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encontradamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encontradamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encontradamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCONTRADAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encontradamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encontradamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encontradamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCONTRADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encontradamente 의 용법을 확인하세요. encontradamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Encontra, por el con- trario, encontradamente. Contrarié. ENCONTRABLE. adj. Lo que s' encontra ab allra cosa. Encontrable. Oppositus. ENCONTRADA, f. contorn , comabca. || ant. Calle, carrera. Callis, is, via, a?. ENCONTRADAMENTE adv.
Pere Labernia, 1864
2
El Gozo de la Música
Encontradamente. enamorados”. Pasión carnal –producto de un bebedizo mágico- pero también sed de unión trascendental. Cima del gozo y cima del dolor. Amor dador de vida y también de muerte.
Jacques Sagot, 2009
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
7. está en la 8. pasado encontradamente á su vuelta otra vez sobre la primera d. de la propia fig. 7;de modo que 'e. f. g. de la fig. 8. tiene dos vueltas en b. i. Estirando los dos cabos de la misma fig. la parte del hilo ó codal, que corresponde al ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
4
El camino del encuentro
Entonces yo le decía: qué lástima que no puedas decir «encontradamente» enamorada. Amor apasionado es el nombre que le reservo a aquellos vínculos donde, amándonos tanto como para poder construir una pareja sin dejar de ser ...
Jorge Bucay, 2011
5
Hojas de Ruta
Entonces yo le decía: qué lástima que no puedas decir “encontradamente” enamorada. Amor apasionado es el nombre que le reservo a aquellos vínculos donde, amándonos tanto como para poder construir una pareja sin dejar de ser ...
Jorge Bucay, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Acerbus. Irritans. PiNEt, Retr. lib.i. cap.21. Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan enconosos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiago. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Acerbus. Irritans. Pinel, Retr. lib.i. cap.21. Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan enconosos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiago. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y no dár ocasión à nuevos disgustos , haviendo sido tan emo- nófos los que tuvieron sobre el Maestrazgo de Santiágo. EN CONTRA. Véase Contra. ENCONTRADAMENTE, adv. de modo. Lo misino que Opuestamente : como en los palos ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCONTRADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que Opuestamente : como en los pa» los que se atraviesan en el aspa , que (irve para hacerlas made'xas, que el que esta' en la parte superior se atraviela por un agujero, hecho por el lado ...
‎1732
10
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
7 La catedral de Albi* En la luminosa mañana meridional, la admiración y el desconcierto sobrecogen encontradamente a quien se enfrenta con esta catedral única. Dominando la sorpresa y la fascinación de lo extraño, se impone, soberana, ...
María Teresa Maiorana, 2005

«ENCONTRADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encontradamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Shakespeare incendia el siglo XIX
E l siglo XIX se enamoró de Shakespeare. No hay otra forma de decirlo. Se enamoró, además, perdidamente (o “encontradamente”, sería más propio decir). «La Nación Costa Rica, 4월 16»
2
Bucay: “La pasión es ciega, pero al amor debe tener los ojos abiertos”
El enamoramiento es lo realmente ciego, no así el amor, “uno tiene que pasar de estar perdidamente enamorado a estar encontradamente amando“. «M80 Radio, 4월 15»

ENCONTRADAMENTE 의 이미지

encontradamente

참조
« EDUCALINGO. Encontradamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encontradamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z