앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encuartero" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCUARTERO 의 발음

en · cuar · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUARTERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCUARTERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encuartero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
encuartero

Cuarteador

Cuarteador

아르헨티나의 승무원은 나쁜 단계 (보통 산사태)로 차량을 당긴 말 팀을 관리하거나 언덕을 오르는 사람이었습니다. 다른 나라에서는 바인더라고 불 렸습니다. 아르헨티나의 민속 학자, 탱고 시인 및 작사가들은 부에노스 아이레스 4 중주단의 모습을 20 세기 초 도시의 대표자로 만들었습니다. 엔리케 카디 카모 (Enrique Cadícamo)의 탱고 "The Cuarteador"는 아르헨티나의 큐레이터를 칭찬하고 칭찬하는 최고의 작품입니다. 인정 된 또 다른 작품은 Alberto Vacarezza의 "el cornetín del cuarteador"였습니다. Borges는 그의시 "La Chacarita"와 그의 단편 소설 "El Muerto"에서 그들을 언급합니다. 1977 년 Argentine telenovela El cuarteador가 Cadícamo의 탱고에서 영감을 얻은 Rodolfo Bebn과 Gabriela Gili와 함께 출시되었습니다. En la Argentina, el cuarteador era quien manejaba una yunta de caballos que tiraban de un vehículo en malos pasos -generalmente, lodazales- o para subir cuestas. En otros países se lo llamaba encuartero. Los costumbristas argentinos, los poetas y letristas de tango han hecho de la figura del cuarteador de Buenos Aires un representante de la ciudad a principios del siglo XX. El tango "El cuarteador", de Enrique Cadícamo, es la obra más conocida que describe y enaltece al cuarteador argentino. Otra pieza reconocida fue la milonga "El cornetín del cuarteador", de Alberto Vacarezza. Borges los menciona en su poema "La Chacarita" y en su cuento "El Muerto". En 1977 se estrenó la telenovela argentina El cuarteador, con Rodolfo Bebán y Gabriela Gili, inspirado en el tango de Cadícamo.

스페인어 사전에서 encuartero 의 정의

사전에 영어 encuartero는 encuarte의 짐승의 보살핌에가는 웨이터를 의미합니다. En el diccionario castellano encuartero significa mozo que va al cuidado de las bestias de encuarte.
스페인어 사전에서 «encuartero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCUARTERO 운과 맞는 스페인어 단어


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

ENCUARTERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

encuadernable
encuadernación
encuadernador
encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora

ENCUARTERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
refertero
soltero
trastero
zapatero

스페인어 사전에서 encuartero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encuartero» 번역

번역기
online translator

ENCUARTERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encuartero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encuartero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encuartero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我encuartero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encuartero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Binder
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं encuartero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I encuartero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я encuartero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I encuartero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি encuartero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´encuartero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya encuartero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich encuartero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はencuartero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 encuartero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku encuartero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi encuartero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் encuartero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी encuartero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben encuartero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I encuartero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I encuartero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я encuartero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I encuartero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα encuartero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek encuartero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag encuartero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg encuartero
화자 5 x 백만 명

encuartero 의 사용 경향

경향

«ENCUARTERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encuartero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encuartero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encuartero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encuartero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCUARTERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encuartero 의 용법을 확인하세요. encuartero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Por la calle de Alcalá: evocaciones á vuela voz
El encuartero aguardaba al pie de la cuesta, colilla en labio, vara en ristre, gorrilla ladeada, presumido como un banderillero, midiendo un geme en su cadera con el pulgar y el índice abiertos. Si el tranvía no hacía parada, porque ningún ...
Federico Romero, 1953
2
Archivum:
Ella interrumpió bravia: - ¡Eh, chaval, que no pongas motel Siguió impertérrito: - Manolo, el Encuartero, el niño bonito de todas las señoras que desempeñan cargo de alta utilidad para la república. El aludido llevóse la mano al ala del ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1975
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Por ponerle al habla con un encuartero del tranvía" (Aventuras, inventos..., 110). "Como el entomólogo estudia los insectos" (César, 692). "Barristas y una equiyer francesa" (La busca, 250). "Estaba enredado con una equilibrista rusa, que ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
... pescado fresco el sartenero batata de Málaga callos la castañera calendarios vinagre la cigarrera fresa paraguas y parasol el barquillero nueces escobas la buñuelera huevos taburetes el mielero tinta agua de limón el encuartero cintas, ...
Pedro Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
... la verdulera la cangrejera la vendedora de periódicos la ramilletera el sartenero la castañera la cigarrera el barquillero la buñuelera el mielero el encuartero el florero la frutera el buhonero el casquero el droguero el horchatero el trapero el ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
6
Léxico del 98
(Vitrina pintoresca, 825). encuartero. «Por ponerle al habla con un en- cuartero del tranvía.» (Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, 110). equilibrista. «Estaba enredado con una equilibrista rusa, que era preciosa.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Obra literaria
... en esa hora es cuando el encuartero suelta el tiro cansado de dos mulas que, al verse sueltas, andan despacio y se meten en la cuadra como si tuvieran aprendido el camino; el encuartero prepara otras caballerías para el enganche, que ...
José Gutiérrez-Solana, 1998
8
Madrid, escenas y costumbres. [1.-2. serie]
... en esa hora es cuando el encuartero suelta el tiro cansado de dos mulas que, al verse sueltas, andan despacio y se meten en la cuadra como si tuvieran aprendido el camino; el encuartero prepara otras caballerías para el enganche, que ...
José Gutiérrez-Solana, 1918
9
José Gutiérrez Solana: pintor español : [homenaje]
... en esa hora es cuando el encuartero suelta el tiro cansado de dos mulas que, al verse sueltas, andan despacio y se meten en la cuadra como si tuvieran aprendido el camino; el encuartero prepara otras caballerías para el enganche, que ...
José Gutiérrez-Solana, 1936
10
Obras completas de d.A Concepción Arenal
y de la noche, y veis al mismo hombre cobrando ó guiando, y al encuartero, un pobre muchacho, esperando al sol canicular, ó con agua y frío, sin una garita donde guarecerse, mal vestido y mal calzado, y trabajando más los días de fiesta y ...
Concepción Arenal de García Carrasco, 1897

참조
« EDUCALINGO. Encuartero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encuartero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z