스페인어 사전에서 "encubertar" 뜻

ENCUBERTAR 의 어원학

La palabra encubertar procede de en- y cubierta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENCUBERTAR 의 발음

en · cu · ber · tar

스페인어에서 ENCUBERTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 encubertar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 encubertar의 첫 번째 정의는 헝겊이나 실크로 덮는 것입니다. 특히 애도의 시연에서 검은 색 양모 천이나 천으로 덮힌 말, 그리고 가죽으로 덮힌 말 전쟁을위한 철분. 사전에 encubertar의 또 다른 의미는 은폐하는 것입니다. Encubertar는 또한 적의 공격으로부터 몸을 보호하는 약간의 방어 장치로 드레싱하고 무장합니다.

La primera definición de encubertar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir con paños o con sedas algo, particularmente los caballos que se cubren de paño o tela de lana negra en demostración de luto, y los que se cubrían de cuero y hierro para la guerra. Otro significado de encubertar en el diccionario es encubrir. Encubertar es también vestirse y armarse con alguna defensa que resguarde el cuerpo de los golpes del enemigo.

스페인어 동사 ENCUBERTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encuberto

tú encubertas / encubertás

él encuberta

nos. encubertamos

vos. encubertáis / encubertan

ellos encubertan

Pretérito imperfecto

yo encubertaba

tú encubertabas

él encubertaba

nos. encubertábamos

vos. encubertabais / encubertaban

ellos encubertaban

Pret. perfecto simple

yo encuberté

tú encubertaste

él encubertó

nos. encubertamos

vos. encubertasteis / encubertaron

ellos encubertaron

Futuro simple

yo encubertaré

tú encubertarás

él encubertará

nos. encubertaremos

vos. encubertaréis / encubertarán

ellos encubertarán

Condicional simple

yo encubertaría

tú encubertarías

él encubertaría

nos. encubertaríamos

vos. encubertaríais / encubertarían

ellos encubertarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encubertado

tú has encubertado

él ha encubertado

nos. hemos encubertado

vos. habéis encubertado

ellos han encubertado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encubertado

tú habías encubertado

él había encubertado

nos. habíamos encubertado

vos. habíais encubertado

ellos habían encubertado

Pretérito Anterior

yo hube encubertado

tú hubiste encubertado

él hubo encubertado

nos. hubimos encubertado

vos. hubisteis encubertado

ellos hubieron encubertado

Futuro perfecto

yo habré encubertado

tú habrás encubertado

él habrá encubertado

nos. habremos encubertado

vos. habréis encubertado

ellos habrán encubertado

Condicional Perfecto

yo habría encubertado

tú habrías encubertado

él habría encubertado

nos. habríamos encubertado

vos. habríais encubertado

ellos habrían encubertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encuberte

tú encubertes

él encuberte

nos. encubertemos

vos. encubertéis / encuberten

ellos encuberten

Pretérito imperfecto

yo encubertara o encubertase

tú encubertaras o encubertases

él encubertara o encubertase

nos. encubertáramos o encubertásemos

vos. encubertarais o encubertaseis / encubertaran o encubertasen

ellos encubertaran o encubertasen

Futuro simple

yo encubertare

tú encubertares

él encubertare

nos. encubertáremos

vos. encubertareis / encubertaren

ellos encubertaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encubertado

tú hubiste encubertado

él hubo encubertado

nos. hubimos encubertado

vos. hubisteis encubertado

ellos hubieron encubertado

Futuro Perfecto

yo habré encubertado

tú habrás encubertado

él habrá encubertado

nos. habremos encubertado

vos. habréis encubertado

ellos habrán encubertado

Condicional perfecto

yo habría encubertado

tú habrías encubertado

él habría encubertado

nos. habríamos encubertado

vos. habríais encubertado

ellos habrían encubertado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encuberta (tú) / encubertá (vos)
encubertad (vosotros) / encuberten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encubertar

Participio

encubertado

Gerundio

encubertando

ENCUBERTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encubertar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encubertar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encubertar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: encubertar
• 스페인어: encubertar
• 스페인어 - 영어 번역기: To cover
• 스페인어 - 힌디어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 독일어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 일본어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 한국어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 자바어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 터키어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: encubertar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: encubertar

«ENCUBERTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encubertar 의 용법을 확인하세요. encubertar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Encubertar. Sericis vel laneis pannis equum légère , cooperire , induere. ENCUBERTAT , DA. p. p. ant. èl caball. Encubertado. ENCUBRIDOR, s. m. ant. Encubridor. Cela- tor. ENCUBRIR, т. a. ant. Encubrir. Celare, occ ul tare. ENCUGIMENT.

Joaquin Esteve, 1803

Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...

Encubertar. Encubertar, encubierta. Esmenar. Enmendar, enmienda. Ensangren- Ensangren- ensangrienta tar. . tar, Enterrar. Enterrar, entierra. Errar. Errar, yerra. Escarmentar Escarmentar escarmienta. Fregarse. Gratarse. Fregar. Gobernar.

Jayme Costa, 1827

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ENCUBADO, DA. part. part*, del verbo Encubar en fus acepciones. Lat. In cupam immifus, detrufus. ENCUBERTAR, v.a. Cubrir con paños ó coa ' fedas alguna cofa. Ordinariamente fe dice - de los caballos, quando fe cubren de paño ó bayéta ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

Encubertar, encubierta. Enmendar, enmienda. Ensangrentar. ensangrienta. Enterrar , entierra. Errar, yerra. Escarmentar, escarmienta. Entregarse, se estriega. . Fregar , Gobernar, Helar, Herrar, Invernar, Manifestar, Mentar, Merendar, Negar, ...

Jaime Costa Devall, 1830

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

ENCUBERTAR. v. a. ant. èl caball. Encubertar. Sericis vel laneis pannis equum tegere , cooperire , induere. ENCUBERTAT , DA. р. р. ant. èl caball. Encubertado . ENCUBRIDOR. s. m. ant. Encubridor. Celator. ENCUBRIR. v. a. ant. Encabrir.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Vid. de S. Andrés Apostol. Por indu- cimiento de la mala madre , el buen hijo sué condenado à fer encubado. ENCUBADO, DA. part. pass. del verbo Encubar en lus acepeiones. Lat. In cupam immifus, detrusus. ENCUBERTAR. v. a. Cubrir con  ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ENCUBADO, DA. part. pass. del verbo Encubar en lus acepeiones. Lat. In cupam immifus, detrusus. ENCUBERTAR. v.a. Cubrir con panos ò con sedas alguna cosa. Ordinariamente se dice de los caballos, quando le cubren de pano ò bayéta ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Ce supplice n'est plus en usage , on n'en fait que la cérémonie. ENCUBERTADO , p. p. V. Encubertar. ENCUBERTAR, v. a. Couvrir de drap , de soie. On le dit surtout des chevaux, lorsqu'on les couvre de drap ou d une autre étoffe noire dans ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Compendio de Gramática Castellana

Empezar, Tancar. EBncerrar, Encensar. J Incensar, Encomanar. Encomendar . encomienda. Encubertar. Encubertar, encubierta. Esmenar. Enmendar, enmienda. Ensangren- Ensangren- ensangrienta tar. tar, Enterrar. Enterrar, entierra. Errar.

Jayme COSTA, 1827

Diccionario valenciano-castellano

Encúbertdnt. Encubertando. Encubertar. Encubertar ó cubrir con paños ó con sedas alguna cosa. Encúbertdl , lá , da. Encubertado , da. Encubrida. V. Encubèrla. Encubridament. V. Encubèrtament. Encubridórs , res. plur. Encubridores, as.

José Escrig, 1851