앱 다운로드
educalingo
enjalbegar

스페인어 사전에서 "enjalbegar" 뜻

사전

ENJALBEGAR 의 어원학

La palabra enjalbegar procede del latín vulgar *exalbicāre, blanquear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENJALBEGAR 의 발음

en · jal · be · gar


ENJALBEGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENJALBEGAR 의 뜻은 무엇인가요?

자벨가

jabelga은 치장과 매우 ​​유사 석회, 대리석 분말과 물의 혼합물, 그러나 이것은 달리, 응용 프로그램의 일관성을하지 박격포 또는 붙여 넣기하지만 회화, 그래서 물의 비율이다 훨씬 더 크고 약간 작은 마몰리나. 또한 색상 미네랄 파우더와 aditivarse 수 있습니다. 그 라임이 사용되는 것은이 모든 종류의 최종 마무리 벽으로 사용되는, 매우 좋습니다. 특히 옥외. 아마도이 자료의 최신 응용 프로그램은, 19 세기에 발생할 수있는 대부분의 기념비적 인 건물이 매년 회칠 한이 기록. 이 연습은 그 이후 감소에 있었고, 그 등장하기 시작 보인다 때 오늘입니다. 이 유형의 재료를 현재 적용되고있는 플라스틱 및 합성 재료 대신에, 특히 역사적인 건물에서 자연적이든 대중적이든간에 사용하는 것이 좋습니다. 증산은 공장을 허용하고 자외선과 불변이다.

스페인어 사전에서 enjalbegar 의 정의

사전에 표백제를 사용하는 것은 표백제, 석고 또는 흰색 흙으로 벽을 표백하는 것입니다. 사전에 표백제를 사용하는 또 다른 의미는 메이크업입니다.

스페인어 동사 ENJALBEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalbego
enjalbegas / enjalbegás
él enjalbega
nos. enjalbegamos
vos. enjalbegáis / enjalbegan
ellos enjalbegan
Pretérito imperfecto
yo enjalbegaba
enjalbegabas
él enjalbegaba
nos. enjalbegábamos
vos. enjalbegabais / enjalbegaban
ellos enjalbegaban
Pret. perfecto simple
yo enjalbegué
enjalbegaste
él enjalbegó
nos. enjalbegamos
vos. enjalbegasteis / enjalbegaron
ellos enjalbegaron
Futuro simple
yo enjalbegaré
enjalbegarás
él enjalbegará
nos. enjalbegaremos
vos. enjalbegaréis / enjalbegarán
ellos enjalbegarán
Condicional simple
yo enjalbegaría
enjalbegarías
él enjalbegaría
nos. enjalbegaríamos
vos. enjalbegaríais / enjalbegarían
ellos enjalbegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjalbegado
has enjalbegado
él ha enjalbegado
nos. hemos enjalbegado
vos. habéis enjalbegado
ellos han enjalbegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjalbegado
habías enjalbegado
él había enjalbegado
nos. habíamos enjalbegado
vos. habíais enjalbegado
ellos habían enjalbegado
Pretérito Anterior
yo hube enjalbegado
hubiste enjalbegado
él hubo enjalbegado
nos. hubimos enjalbegado
vos. hubisteis enjalbegado
ellos hubieron enjalbegado
Futuro perfecto
yo habré enjalbegado
habrás enjalbegado
él habrá enjalbegado
nos. habremos enjalbegado
vos. habréis enjalbegado
ellos habrán enjalbegado
Condicional Perfecto
yo habría enjalbegado
habrías enjalbegado
él habría enjalbegado
nos. habríamos enjalbegado
vos. habríais enjalbegado
ellos habrían enjalbegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjalbegue
enjalbegues
él enjalbegue
nos. enjalbeguemos
vos. enjalbeguéis / enjalbeguen
ellos enjalbeguen
Pretérito imperfecto
yo enjalbegara o enjalbegase
enjalbegaras o enjalbegases
él enjalbegara o enjalbegase
nos. enjalbegáramos o enjalbegásemos
vos. enjalbegarais o enjalbegaseis / enjalbegaran o enjalbegasen
ellos enjalbegaran o enjalbegasen
Futuro simple
yo enjalbegare
enjalbegares
él enjalbegare
nos. enjalbegáremos
vos. enjalbegareis / enjalbegaren
ellos enjalbegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjalbegado
hubiste enjalbegado
él hubo enjalbegado
nos. hubimos enjalbegado
vos. hubisteis enjalbegado
ellos hubieron enjalbegado
Futuro Perfecto
yo habré enjalbegado
habrás enjalbegado
él habrá enjalbegado
nos. habremos enjalbegado
vos. habréis enjalbegado
ellos habrán enjalbegado
Condicional perfecto
yo habría enjalbegado
habrías enjalbegado
él habría enjalbegado
nos. habríamos enjalbegado
vos. habríais enjalbegado
ellos habrían enjalbegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjalbega (tú) / enjalbegá (vos)
enjalbegad (vosotros) / enjalbeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjalbegar
Participio
enjalbegado
Gerundio
enjalbegando

ENJALBEGAR 운과 맞는 스페인어 단어

agregar · alegar · congregar · delegar · denegar · despegar · desplegar · doblegar · entregar · fregar · jalbegar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · regar · salbegar · segar

ENJALBEGAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

enjabonar · enjaezamiento · enjaezar · enjaguadura · enjaguar · enjagüe · enjalbegado · enjalbegador · enjalbegadora · enjalbegadura · enjalbiego · enjalma · enjalmar · enjalmero · enjambradera · enjambradero · enjambrar · enjambrazón · enjambre · enjaquimar

ENJALBEGAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

allegar · anegar · apegar · aplegar · bregar · cegar · desagregar · desapegar · disgregar · empegar · entalegar · pregar · refregar · relegar · renegar · replegar · restregar · segregar · sosegar · trasegar

스페인어 사전에서 enjalbegar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENJALBEGAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «enjalbegar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enjalbegar» 번역

번역기

ENJALBEGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enjalbegar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enjalbegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enjalbegar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

撇清
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

enjalbegar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

whitewash
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

धुलाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تبرئة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

побелка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cal
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চুনকাম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

blanc de chaux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kapur
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Tünche
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

うわべのごまかし
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

영패
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

whitewash
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

minh oan
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மூடிமறைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पांढरा रंग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

badana
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

imbiancare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wybielić
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

побілка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

lapte de var
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασβεστόνερο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kalk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

rentvå
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

renvasking
화자 5 x 백만 명

enjalbegar 의 사용 경향

경향

«ENJALBEGAR» 의 용어 사용 경향

enjalbegar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enjalbegar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enjalbegar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENJALBEGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enjalbegar 의 용법을 확인하세요. enjalbegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Dealbator. ENJALBEGADURA. f. f. Elcfecto de quedar las parédes blanqueadas y enjalbegadas.Lat. Dealbatio. ENJALBEGAR. v. a. Poner blancas las parédes : como se hace en las Aldéasi, dandolas con tierra blanca, como si suera con ...
2
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Es costumbre en otras localidades saharianas enjalbegar únicamente los paramentos exteriores: así en Tabelbala, cuyos habitantes jamás blanquean una pieza donde duermen por creer que los muros de ese tono perjudican el sueño;  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
3
Diccionario de dudas: A-H
FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito): enjaecé, pero enjaezaste, enjaezó, enjaezamos, enjaezasteis, enjaezaron; subjuntivo presente : enjaece, enjaeces, enjaece, enjaecemos, enjaecéis, enjaecen. enjalbegar(se) ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
La técnica de la arquitectura medieval
La operación de aplicación de la ja- belga se denomina jalbegar o enjalbegar . En algunas zonas geográficas el termino enjalbegar es un sinónimo de encalado. La protección y durabilidad es mayor que en el encalado, por incorporar árido ...
Amparo Graciani García, 2001
5
Léxico de la construcción
Acción y efecto de enjalbegar. JÁCENA. Se dice de una viga principal, especialmente en estructuras metálicas. **JACK. Forma de enchufe eléctrico, donde encaja la clavija o macho, muy usado en telefonía y electróIIICH. ** JACKBIT.
‎2009
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
A repel, cosía amunt. REPEDIR. a. Volver á pedir. Rtdemanar. REPEGAR. a. ant. Enjalbegar , blanquear. Blan- quejar, emblanquinar. REPELADO, m. impr. repeladura. REPELADOR, A. s. El que repela. Repelador. REPELADURA. í. impr .
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar...
Magín Ferrer, 1839
8
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
20), Unamuno explica que significa «enjalbegar o limpiar una casa» y que es « usada en parte de esta provincia de Salamanca, y que es derivación del latín « nitidus» (cat., netejar; fr., netoyer) y derivación conforme a todos los principios ...
Luciano G. Egido, 1983
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Untar , enjalbegar , empegar , frotar. Oblinitor, oris. m. El que unta, empegad or , embctunador , enjulbegador; adulador , lisonjero . Oblinitus , a , um. Cosa untada , enjalbegada (3c Oblino, is, ere, ¡ni , ivi , evi , itum. Untar, frotar, enjalbegar ...
Esteban Gimenez, 1834
10
Diccionario de la lengua castellana
ENJAGÜE , s. m. Adjudicación que piden los acreedores ó interesados en algún navio en satisfacción de sus créditos. ENJALBEGADO , p. p. de enjalbegar. ENJALBEGADOR , RA , s. m. y f. El que enjalbega. ENJALBEGAR, v. a. Blanquear ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«ENJALBEGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enjalbegar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flamenco, por F. Navarro
Por esas vueltas que da la vida acabaron cantando flamenco en una casa de campo sin enjalbegar en la carretera de Alcázar. Eran más de las tres de la ... «enTomelloso.com, 8월 16»
2
"...Para después de la siega"
Cuando se acababa la recogida de la cosecha en junio se aprovechaba para arreglar los establos, repasar los tejados y enjalbegar los tapiales, hasta la ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 8월 16»
3
Gorona del Viento y la transición energética: seamos realistas
... que tenemos son pequeños proyectos piloto… que llegan con retraso y en muchos casos sirven para adormecer o enjalbegar algunas conciencias inquietas, ... «eldiario.es, 7월 16»
4
Esos viejos expertos en mantenimiento
Cuando los veo verano tras verano enjalbegar los muros de sus casas humildes, pintar de azul añil sus zócalos, limpiar las cubiertas de teja de malas hierbas ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 6월 16»
5
«Los temporales»: hay que matar la vaquita
... un «coach» –como se denomina en la jerga corporativa al preparador que se encarga de enjalbegar de positividad las tensiones, el estrés y los bloqueos– ... «ABC.es, 6월 16»
6
LA ESTATUA DEL CORAZÓN DE JESÚS EN EL SANTUARIO DE ...
... del año 1674 cuando se le abona a Blas Nacarino material destinado a las obras para enjalbegar la ermita y el empedrado en la plazuela junto al púlpito[1]. «digitalextremadura.com, 4월 16»
7
Felipe González, del bonsái a la higuera
Que le regalen un saco de Cal..... que sabe muy bien darle uso, y no precisamente para enjalbegar. Tambien pueden regalarle una tarjeta de"memoria", para ... «La Razón, 3월 16»
8
Las fronteras de pitufilandia
#23 aficionadillo25/ago/15 14:27. Albear es pintar de blanco, blanquear. También cómo alvear. Existe enjalbegar pero no parece que "jalbear" sea correcta, no. «eldia.es, 8월 15»
9
Greenwashing y ecotartufos
... sino que viene de whitewashing, blanquear con cal, enjalbegar una pared, o sea cubrir la suciedad y dejar todo brillante, encalar un sepulcro por fuera. «La Jornada en linea, 7월 15»
10
“La Bajada de la Virgen es la celebración de un esfuezo colectivo y ...
Habéis vuelto a enjalbegar las fachadas y a adornar los balcones… y en cada casa estáis ya haciendo hueco para albergar a los familiares y amigos a quienes ... «eldiario.es, 6월 15»

ENJALBEGAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Enjalbegar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enjalbegar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO