앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "enrodar" 뜻

사전
사전
section

ENRODAR 의 어원학

La palabra enrodar procede del latín irrotāre, de inrotāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENRODAR 의 발음

en · ro · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRODAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENRODAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «enrodar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 enrodar 의 정의

스페인 사전에있는 enrodar의 정의는 움직이는 바퀴를 움켜 잡고 죄수를 찢어 버리는 것으로 구성된 고문을 부과하는 것입니다. 사전에있는 엔트로 다의 또 다른 의미는 셀 수 있습니다. La definición de enrodar en el diccionario castellano es imponer el suplicio que consistía en despedazar al reo sujetándole a una rueda en movimiento. Otro significado de enrodar en el diccionario es también contar.

스페인어 사전에서 «enrodar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENRODAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enruedo
enruedas / enrodás
él enrueda
nos. enrodamos
vos. enrodáis / enruedan
ellos enruedan
Pretérito imperfecto
yo enrodaba
enrodabas
él enrodaba
nos. enrodábamos
vos. enrodabais / enrodaban
ellos enrodaban
Pret. perfecto simple
yo enrodé
enrodaste
él enrodó
nos. enrodamos
vos. enrodasteis / enrodaron
ellos enrodaron
Futuro simple
yo enrodaré
enrodarás
él enrodará
nos. enrodaremos
vos. enrodaréis / enrodarán
ellos enrodarán
Condicional simple
yo enrodaría
enrodarías
él enrodaría
nos. enrodaríamos
vos. enrodaríais / enrodarían
ellos enrodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrodado
has enrodado
él ha enrodado
nos. hemos enrodado
vos. habéis enrodado
ellos han enrodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrodado
habías enrodado
él había enrodado
nos. habíamos enrodado
vos. habíais enrodado
ellos habían enrodado
Pretérito Anterior
yo hube enrodado
hubiste enrodado
él hubo enrodado
nos. hubimos enrodado
vos. hubisteis enrodado
ellos hubieron enrodado
Futuro perfecto
yo habré enrodado
habrás enrodado
él habrá enrodado
nos. habremos enrodado
vos. habréis enrodado
ellos habrán enrodado
Condicional Perfecto
yo habría enrodado
habrías enrodado
él habría enrodado
nos. habríamos enrodado
vos. habríais enrodado
ellos habrían enrodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enruede
enruedes
él enruede
nos. enrodemos
vos. enrodéis / enrueden
ellos enrueden
Pretérito imperfecto
yo enrodara o enrodase
enrodaras o enrodases
él enrodara o enrodase
nos. enrodáramos o enrodásemos
vos. enrodarais o enrodaseis / enrodaran o enrodasen
ellos enrodaran o enrodasen
Futuro simple
yo enrodare
enrodares
él enrodare
nos. enrodáremos
vos. enrodareis / enrodaren
ellos enrodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrodado
hubiste enrodado
él hubo enrodado
nos. hubimos enrodado
vos. hubisteis enrodado
ellos hubieron enrodado
Futuro Perfecto
yo habré enrodado
habrás enrodado
él habrá enrodado
nos. habremos enrodado
vos. habréis enrodado
ellos habrán enrodado
Condicional perfecto
yo habría enrodado
habrías enrodado
él habría enrodado
nos. habríamos enrodado
vos. habríais enrodado
ellos habrían enrodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enrueda (tú) / enrodá (vos)
enrodad (vosotros) / enrueden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrodar
Participio
enrodado
Gerundio
enrodando

ENRODAR 운과 맞는 스페인어 단어


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sonrodar
son·ro·dar
yodar
yo·dar

ENRODAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

enrobinar
enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocar
enrocarse
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle

ENRODAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
devodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
validar

스페인어 사전에서 enrodar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enrodar» 번역

번역기
online translator

ENRODAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enrodar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enrodar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enrodar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

enrodar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

enrodar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To roll
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

enrodar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

enrodar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

enrodar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

enrodar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

enrodar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

enrodar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

enrodar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

enrodar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

enrodar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

enrodar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

enrodar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

enrodar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

enrodar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

enrodar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

enrodar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

enrodar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

enrodar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

enrodar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

enrodar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

enrodar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

enrodar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

enrodar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

enrodar
화자 5 x 백만 명

enrodar 의 사용 경향

경향

«ENRODAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enrodar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enrodar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enrodar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENRODAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enrodar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «enrodar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enrodar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENRODAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enrodar 의 용법을 확인하세요. enrodar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
Dar tormento, * Ahorcar, Dar garrote, Enrodar, Empalar, Degollar, Descuartizar, * Arcabucear, Desollar, Poner á la vergüen za, Azotar, Señalar, Dar baquetas, Desterrar, * Echar á presidio, Multar, Echar grillos, Echar en un calabozo. donner la ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1836
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENROBUSTECER, v. a. Rendre robuste, fortifier. ENROBUSTECIDO.p.p. V. Enrobustecer. ENROCADO , p. p. V. Enrocar. ENROCAR, v. a. Roquer : déplacer le roi, le mettre après la tour ou le roc. ENRODADO , p. p. V. Enrodar. * ENRODADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Arte de hablar bien francés o gramática: completa dividida ...
(a) Los suplicios ( cono aqiul de enrodar ) que se prafticau en Franúa , y ne acá , conv.enc qoe ¡os explique el M.ieitto. (b) El duquartizar Je аса, y el que se piaílíca en Francia , es muy difeiente, como lo debe ex- jAicar el Maestro. (c) No hay ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1781
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Enristre. m. enrastellament. Enrizado. m. crespad. Enrizamiento. m. cresp. Enrizar. a. crespar. Enrobrescido, da. adj. endu- rid, fort com lo roure. Enrobustecer. a. enfortir. Enrocar. a. enrocar. Enrodado. m. enrodad. Enrodar. a. enrodar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
El Paje del duque de Saboya: novela
Par diez! no diréis que sea falso , señor cardenal, pues mandé enrodar al soldado. — No sería esa una razon que me convenciera del todo, por cuanto en vuestra vida, señor condestable , habeis mandado enrodar y ahorcar á no pocos  ...
Alexandre Dumas, 1862
6
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Enterrar, Errar , Escarmentar, Emporcar, Enclocar, Encontrar, Encovar, Encordar, Engrosar, Enrodar. Esforzarse , Fregar, Estregar, Ferrar, Forzar, Follar, i desencordar. I desfilar la bora de la i tela. ' desfogarse. i desglosarse . ) dei ferrar.
Magin Pers y Ramona, 1847
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enrcyes, m. revés. Enrevironaménl, m. ant. cir- cuhit. (Mii Enriquimént , m. ant. rique- Enriquir, a. y r. fér , se ric— enriquecer, se 1 1 adornar. Enrodar, a. castigar á un de- lincuént trancanlli los ossos, etc. — enrodar. Enrodonir , a. ant. arrodonir .
‎1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENRODAR, a. Castigar A atguo deliacueole, rompiéndole los huesos. Enrodar. Rola suppli- сю periiuere. ENRODELADO, A. adj. El armado con rodela ó coa broquel. Cuberl ab ¡a rodella. Sculo luunitus ENRODRIGONAR, a. Enlazar, atar las ...
Pedro Labernia, 1844
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... todo lo largo de él , le vá doblando por fuerza 5 y poniendo luego el cabo C ácia abaxo , y el extremo D ácia arriba , repite la misma manióbra , con lo qual empieza á dar al haro la vuelta que se necesita para poderle enrodar en el rolde.
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Diccionario manual castellano-catalán
Enrizamiento, m. cresp. Enrizar, v. a. crespar. Enrobrescido , da. adj. fort\ com lo roure. Enrobustecer, v. a. enfortir. Enrodar, v. a. enrodar. Enrodelado, da. adj. cubert ab la rodella. Enrodrigonar, v. a. enasprar. Enrojar y Enrojecer , v. a. enrogir.
Magí Ferrer i Pons, 1836

«ENRODAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enrodar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GP de Japón 2015-Libres 2: Daniil Kvyat supera a los Mercedes
El australiano Daniel Ricciardo fue el único otro piloto enrodar a menos de un segundo de su compañero, seguido por los Ferrari de Kimi Räikkönen y ... «Fórmula F1, 9월 15»

ENRODAR 의 이미지

enrodar

참조
« EDUCALINGO. Enrodar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enrodar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z