앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "recodar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 RECODAR 의 발음

re · co · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECODAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RECODAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «recodar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 recodar 의 정의

사전에있는 recodar의 정의는 팔꿈치에 기대거나 휴식하는 것입니다. En el diccionario castellano recodar significa recostarse o descansar sobre el codo.

스페인어 사전에서 «recodar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 RECODAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recodo
recodas / recodás
él recoda
nos. recodamos
vos. recodáis / recodan
ellos recodan
Pretérito imperfecto
yo recodaba
recodabas
él recodaba
nos. recodábamos
vos. recodabais / recodaban
ellos recodaban
Pret. perfecto simple
yo recodé
recodaste
él recodó
nos. recodamos
vos. recodasteis / recodaron
ellos recodaron
Futuro simple
yo recodaré
recodarás
él recodará
nos. recodaremos
vos. recodaréis / recodarán
ellos recodarán
Condicional simple
yo recodaría
recodarías
él recodaría
nos. recodaríamos
vos. recodaríais / recodarían
ellos recodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recodado
has recodado
él ha recodado
nos. hemos recodado
vos. habéis recodado
ellos han recodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recodado
habías recodado
él había recodado
nos. habíamos recodado
vos. habíais recodado
ellos habían recodado
Pretérito Anterior
yo hube recodado
hubiste recodado
él hubo recodado
nos. hubimos recodado
vos. hubisteis recodado
ellos hubieron recodado
Futuro perfecto
yo habré recodado
habrás recodado
él habrá recodado
nos. habremos recodado
vos. habréis recodado
ellos habrán recodado
Condicional Perfecto
yo habría recodado
habrías recodado
él habría recodado
nos. habríamos recodado
vos. habríais recodado
ellos habrían recodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recode
recodes
él recode
nos. recodemos
vos. recodéis / recoden
ellos recoden
Pretérito imperfecto
yo recodara o recodase
recodaras o recodases
él recodara o recodase
nos. recodáramos o recodásemos
vos. recodarais o recodaseis / recodaran o recodasen
ellos recodaran o recodasen
Futuro simple
yo recodare
recodares
él recodare
nos. recodáremos
vos. recodareis / recodaren
ellos recodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recodado
hubiste recodado
él hubo recodado
nos. hubimos recodado
vos. hubisteis recodado
ellos hubieron recodado
Futuro Perfecto
yo habré recodado
habrás recodado
él habrá recodado
nos. habremos recodado
vos. habréis recodado
ellos habrán recodado
Condicional perfecto
yo habría recodado
habrías recodado
él habría recodado
nos. habríamos recodado
vos. habríais recodado
ellos habrían recodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recoda (tú) / recodá (vos)
recodad (vosotros) / recoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recodar
Participio
recodado
Gerundio
recodando

RECODAR 운과 맞는 스페인어 단어


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

RECODAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocido
recocina
recocta
recodadero
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida

RECODAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

스페인어 사전에서 recodar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recodar» 번역

번역기
online translator

RECODAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 recodar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recodar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «recodar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

重编码
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

recodar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To recode
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

recoder
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

recoder
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

перекодировщик
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

recoder
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কার্যলেখক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

recoder
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Recoder
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

recoder
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

レコーダ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

기록기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

recoder
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

recoder
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

recoder
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

recoder
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

recoder
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

recoder
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Recoder
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перекодировщик
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Recoder
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταγραφέα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Recoder
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

omkodare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omkoder
화자 5 x 백만 명

recodar 의 사용 경향

경향

«RECODAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recodar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recodar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recodar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECODAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «recodar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «recodar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

recodar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECODAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 recodar 의 용법을 확인하세요. recodar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
59 minutos de pura vida:
Para olvidar el escrito de don Carlos, trato de recodar los poemas del maestro Juan Antonio Corretjer : ............EN LA VIDA TODO ES IR A LO QUE EL TIEMPO DESHACE SABE EL HOMBRE DONDE NACE Y NO DÓNDE VAA MORIR.
Ignacio Tomás Zori Obeso
2
Mi Camino Por la Vida: Compendio de Vivencias
Se dice que, más que recodar como murieron las personas, debemos recodar como vivieron, ya que curiosamente, los 3, sufrieron mucho física y emocionalmente antes de partir. . . y también curiosamente, los 3 afrontaron dicho sufrimiento ...
Rodrigo Sierra Vila, 2012
3
La segunda parte del libro llamado Monte Calvario
Ponerel propheta portal , goyculpa/ que se osolafiruzfo :recodar sobre vnas ropas que estauan guar a a3 y empeñada, menester es que se exponga este secreto con mucha diligencia/p que se lea con grande zduertene cia/porque enlas ...
Antonio de Guevara, 1550
4
Libro llamado Montecalvario
Poner el propheta por car gop culpa/ que fe ofola finagoga recodar fobre vnas ropas que eftauan guardadas p empenadas, menefter es que fe exponga cite fecrero con mu- chadiligencia/pquefcleacongrandeaducrten- cia/ porqueenlasdiuinas ...
Antonio de Guevara, 1550
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECOCIDO , p. p. V. Recocer. || adj. Expert : versé dans les affaires. RECOCTA ,* ./. (y.) V. Requesón. RECODADERO,* m. V. Reclinatorio. RECODADO , p. p. V. Recodar. RECODAR, f. п. V. Recostarse. RECOD1R, .-. п. (и.) V. Recudir. || (y.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RECODAR, v. n. Recostarse ó descansar sobre el codo. Úsase coiminmenre como reciproco. Reclinare , recumbere , tlcubare. RECODIDO, DA. p. de recouir. RECODIR. v. n. anr. Lo mismo que recudir. hecodir. anr. Volver á acudir á algún  ...
Real academia española, 1817
7
Meditemos en los salmos
... diciendo: "Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre". Santificar el nombre del Señor es lo mismo que alabarlo, demostrarle nuestro agradecimiento, nuestro gozo de bendecirlo y recodar su bondad y su misericordia.
Estrada, Hugo., 2007
8
Centros de atención diurna para personas mayores: atención a ...
Respecto al enfoque, cabe recodar la distinción que ya desde hace años se viene haciendo, tanto en el ámbito de la investigación como en la intervención, entre multidisci- plinariedad, interdisciplinariedad y transdisciplinariedad. El enfoque ...
Teresa Martínez Rodríguez, 2010
9
Para festejar el silencio
Un insecto destroza sutiles pesadillas del bebé, nostalgia de los cinco años y evidencia de adultez. Tengo hambre y aún así me esfuerzo en recodar, en atender a mi cuerpo largo y a la compañera somnolienta. Me complace contemplar este ...
Raúl Alberto Mejía, 2000
10
La degeneración como postura ética y otras narraciones ...
Observa que, a pesar de carecer de ella, fuimos nosotros quienes llevamos el helenismo a todos los confínes del mundo conocido. — ARISTÓTELES: Creo recodar que hace años yo voté en unas elecciones. Pero estaba tan borracho que no ...
Aitor Estalayo Álvarez, 2009

RECODAR 의 이미지

recodar

참조
« EDUCALINGO. Recodar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/recodar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z