앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "équite" 뜻

사전
사전
section

ÉQUITE 의 어원학

La palabra équite procede del latín eques, equĭtis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ÉQUITE 의 발음

é · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÉQUITE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «équite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 équite 의 정의

스페인 사전에있는 équite의 정의는 귀족과 평민 사이의 중간 계급에 속한 로마 시민이며 말을 타고 육군에서 복무 한 사람입니다. 사전에있는 équite의 또 다른 의미는 신사 또는 고귀한 것입니다. La definición de équite en el diccionario castellano es ciudadano romano perteneciente a una clase intermedia entre los patricios y los plebeyos, y que servía en el Ejército a caballo. Otro significado de équite en el diccionario es también caballero o noble.

스페인어 사전에서 «équite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉQUITE 운과 맞는 스페인어 단어


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

ÉQUITE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceite
anacahuite
apartosuite
ayacahuite
casquite
chalchihuite
chiquihuite
cicahuite
desquite
elite
esquite
ezquite
jinicuite
mesquite
mezquite
mulquite
quite
suite
tequesquite
tesoquite

스페인어 사전에서 équite 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «équite» 번역

번역기
online translator

ÉQUITE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 équite25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 équite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «équite» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

EQUITE
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

équite
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Équite
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

EQUITE
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

EQUITE
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Equité
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Équité
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

EQUITE
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

EQUITE
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

EQUITE
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Equite
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

EQUITE
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

EQUITE
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

EQUITE
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

EQUITE
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

EQUITE
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

EQUITE
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

EQUITE
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Equité
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

EQUITE
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Equité
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

EQUITE
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

EQUITE
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Equité
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Equité
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

EQUITE
화자 5 x 백만 명

équite 의 사용 경향

경향

«ÉQUITE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «équite» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
équite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «équite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉQUITE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «équite» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «équite» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

équite 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉQUITE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 équite 의 용법을 확인하세요. équite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
122 Anillos Antes con f recuencia, pero ahora rara vez nos dona el amigo: feliz aquel para quien un équite no es un compañero ajeno.90 123 Dactiloteca A menudo, un pesado anillo se desliza de los dedos ungidos; sin embargo, tu joya se ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
2
Lecciones de Antigüedades Romanas
R. Cuando algun senador ó équite cometía algun hecho deshonroso , podían los censores borrar el nombre de aquel, de la lista de los senadores , y quitar al équite su caballo y anillo : en cuanto á los demas ciudadanos, los remobian de ...
J. HERRERA DAVILA, 1827
3
Bruto: de los oradores ilustres
Équite romano, orador y amigo de Cicerón, conocedor de los preceptos de Hermágoras y acusador de Aulo Cluencio, causa defendida por Cicerón. Tito Albucio, 102, 131. Pretor hacia 107, después de su magistratura como propretor en ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
4
La Piedra y el César: novela
Su padre, que murió cuando Aulo tenía sólo seis años, era un simple équite. Un simple équite. Con estas palabras Lino Tusco daba a entender que él era bastante más que un équite. Un aristócrata provinciano y por añadidura etrusco.
Alejandro Núñez Alonso, 1974
5
En defensa de la ley Manilia
... tan inaudito, en verdad, como el que un équite 181 romano triunfase? Pero el pueblo romano no solamente también vio eso, sino que aún pensó que debía ser visto y celebrado con el fervor de todos.
Marcus Tullius Cicero, Dolores Fernández, 1984
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
A dejarle de seguir, Aunque corra velozmente ; Pues sin ser Centauro , yo Tengo un caballo obediente I A las leyes de la rienda, | Y de la espuela á las leyes; ' Équite , el primero que Domó su cerviz rebelde , Me le ha presentado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
7
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
Esperant, Messieurs, que vous voudrez bien m ́accorder l ́audience que je sollicite de votre équite, Ã J ́ai l ́honneur d ́être, No de documento: 50. Votre trés humble et de voue serviteuz. Título: Jardines del Parque 3 A. Des Plas. Ingènieur  ...
‎2010
8
Aulii Gelii Noctes atticae:
A pesar de que era équite, Julio César (cf. CÉSAR, 1), quizá para vengarse de alguna broma inoportuna, lo obligó a actuar en escena y a participar con Publilio Siro, un liberto, en una competencia en la cual César obviamente le concedió la  ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
9
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
10
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*epispástico adj. y s. m.) epístola. epistólico. epíteto. epítimo s. m. y /. epítoire. epítrope. época. épodo. s. m. y f. * e ptágono. equiángulo. equilátero. equilibre, * equílico. equííñmo. équite. equívoco. adj. y s. m.) eremítico. Erídano. erisípula.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

ÉQUITE 의 이미지

équite

참조
« EDUCALINGO. Équite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/equite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z