앱 다운로드
educalingo
escollo

스페인어 사전에서 "escollo" 뜻

사전

ESCOLLO 의 어원학

La palabra escollo procede del italiano scoglio, este del latín scopŭlus, la cual a su vez procede del griego σκόπελος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESCOLLO 의 발음

es · co · llo


ESCOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

학교

걸림돌은 해상 항해에서 바위 섬, 물꽃 또는 암초의 유형입니다. "장애물"이란 용어는 장애물이나 항해에 대한 위험을 의미합니다. 일반적으로 누군가가 살기에는 너무 작다고 여겨집니다. 단순히 암초가 될 수도 있습니다. 암석은 저해 더미라고도 할 수 있습니다. 유럽의 북쪽 바다에서 그들은 풍부하다, 노르웨이 오래된 sker에서 파생하는 이름을 받는다, 그것은 바다의 바위를 의미한다. 이 용어는 스케이리 나 스케이팅으로 쓰여진 스코틀랜드 단어를 통해 스케이리를 형성하는 영어에 일어났습니다. 북유럽 어로는 아이슬란드 어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 노르웨이어, 독일어, 스웨덴어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게 일어에서는 Sula Sgeir와 마찬가지로 sgeir, sceir은 아일랜드어, skeyr는 Mannes로 나타납니다. Scoglio라는 이탈리아어 단어는 Castilian과 닮았습니다.

스페인어 사전에서 escollo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 걸림돌의 첫 번째 정의는 물 표면에 있거나 잘 발굴되지 않은 바위입니다. 사전에 걸림돌이되는 또 다른 의미는 위험합니다. Escollo 또한 어려움, 장애물입니다.

ESCOLLO 운과 맞는 스페인어 단어

bollo · brollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · macollo · meollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

ESCOLLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

escolasticismo · escolástico · escoldo · escoleta · escólex · escoliador · escoliadora · escoliar · escoliasta · escolimada · escolimado · escolimosa · escolimoso · escolio · escoliosis · escollar · escollera · escolopendra · escolta · escoltar

ESCOLLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · frangollo · gaollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

스페인어 사전에서 escollo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESCOLLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «escollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escollo» 번역

번역기

ESCOLLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escollo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escollo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

escollo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

stumbling block
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ख़तरा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شرك
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

западня
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

armadilha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ফাঁদ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

piège
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perangkap
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fallgrube
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

落とし穴
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

함정
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pitfall
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cạm bẫy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

படுகுழி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पिटफॉल
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

görünmez tehlike
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trappola
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pułapka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пастка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

capcană
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παγίς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slaggat
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fallgrop
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fallgruve
화자 5 x 백만 명

escollo 의 사용 경향

경향

«ESCOLLO» 의 용어 사용 경향

escollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escollo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCOLLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escollo 의 용법을 확인하세요. escollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Al S. J°O. á una milla de distancia de la punta Beche que es la mas S. de la Escolio de isla de Lavezzi, se halla un escollo muy peligroso, que antes era muy poco cono- Lí"ezl'- cido para estar colocado casi en la medianía del Paso grande .
Juan Poy, 1849
2
El estudiante instruido: diálogo entre padre, é hijo : ...
diálogo entre padre, é hijo : método breve para adelantar los profesores ... Juan de Paz ((S.I.)). ptoroducciony exhortacion á las letras pag. i<5 PARTE PRIAfERA, i EscqJIo I. Las malas compañías* , ai. Escollo II. La ociosidad. 32. EscoUo III.
Juan de Paz ((S.I.)), 1794
3
La Mancha:
Nota relativa, a experiencias acumuladas, sobre experimentos de incorporación, efectuados por parte de Los Negros Sabios; En cuanto al Método de Incorporación de un Escollo con otro Escollo, por medio del cual, los 12 Negros Sabios, ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
4
Viaje al rededor del mundo: recuerdos de un ciego
Esto sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á treinta metros. Si su ojo dista un metro del mar formará un ángulo muy pequeño el rayo luminico que parta del ...
Jacques Arago, 1851
5
Recuerdos de un ciego: Viaje alrededor del mundo
Esta ley se aplica indistintamente, ya pasen los rayos de un medio mas denso á otro menos denso ó viceversa, listo sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á ...
Jacques Arago, 1851
6
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En vez de estos tres versos el TL da esta interesante variante: que el mar escollo acota, I que sobreaguada viene, /antes que el mar la sorba. Hay varias cosas que observar: la construcción mar escollo, con dos sustantivos en contacto, ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
7
Andrómeda y Perseo
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Gaceta de Madrid
La extensión del banco es de un cable, y su situación geográfica es en latitud 43 * 5i' 3o" N., y longitud 21* 40' 16" E. Banco Luro, 3 cables al N. 28° 7' 3 o" E . del más oriental de los escollos Baboja (Babuljas) y á 3'5 cables al E. del escollo ...
9
Notas para una edición comentada de Góngora
172. Fragoso nido. «Sol. I. Por la fragosa cuerda del atajo... significa aspereza y propiamente despeñadero» (Pellicer, 231). 173. Corona inmóvil «Sol. I... No lejos de un escollo coronado I De secos juncos, de calientes plumas» (Pellicer, 232) ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Tampoco se ha transmitido bien el sintagma el mar escollo. Sobre la palabra escolios, Cobarruvias escribe: " Escoglio es palabra toscana; scoglio vale peñasco, del nombre latino sco- pulos, y assí preguntando uno a otro qué le parecía de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

«ESCOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La identificación de los cauces de agua, escollo para aprobar el ...
ALMERÍA.- La identificación de los cauces del agua pertenecientes al dominio público hidráulico y cómo salvar las zonas inundables afectadas por estos se ... «Teleprensa periódico digital, 8월 16»
2
El verdadero escollo es económico
0. La propuesta -en realidad, una exigencia suave- tuvo un aire familiar. Llegó en estos días, por teléfono, de funcionarios de la Secretaría de Comercio a ... «LA NACION, 7월 16»
3
India, último escollo en el regreso al Grupo Mundial
La selección española de tenis se jugará el ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis como visitante ante la India, en una eliminatoria que se disputará del ... «ABC.es, 7월 16»
4
El urbanismo, el gran escollo de la Cañada Real
Así lo explica en el Diario del Ayuntamiento, donde señala como principal escollo el urbanístico. "Todas las administraciones tienen como reto ponerse de ... «Madrid es Noticia, 7월 16»
5
La banca italiana, el próximo escollo para la economía europea
La deuda acumulada por la banca italiana hace pensar que el rescate es inevitable, pero en caso de no intervenir podría significar el inicio de otra crisis ... «Lainformacion.com, 7월 16»
6
El plan de restricción hotelera, otro escollo para Colau
Un grupo de turistas, en el centro de la ciudad - INÉS BAUCELLS ANNA CAB - EZABarcelona 19/06/2016 16:33h - Actualizado: 19/06/2016 16:33h. Guardado ... «ABC.es, 6월 16»
7
El Sanluqueño, último escollo del Cerceda hacia Segunda B
El fútbol le debe un ascenso al Cerceda y el undécimo intento por subir a Segunda B lo disputará en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Así lo ha querido el ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
8
El mayor escollo de los revolucionarios
La influencia ejercida por la industria ideológica, el monopolio del saber, y la propiedad privada de los grandes medios de producción constituye, básicamente, ... «Aporrea, 6월 16»
9
Murray, el último escollo de Djokovic para conquistar París
Novak Djokovic está más cerca de cumplir un sueño. Un sueño que lleva persiguiendo desde hace tiempo pero que todavía no ha sido capaz de cumplir: ser el ... «La Vanguardia, 6월 16»
10
Túnez podría ser duro escollo para México en busca de cupo a Río ...
Por estar ubicado entre los mejores de mundo, Túnez podría ser un duro escollo para México en sus aspiraciones de acudir a los Juegos Olímpicos de Río ... «Terra.com, 6월 16»

ESCOLLO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Escollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escollo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO