앱 다운로드
educalingo
roca

스페인어 사전에서 "roca" 뜻

사전

ROCA 의 어원학

La palabra roca procede de origen incierto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ROCA 의 발음

ro · ca


ROCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ROCA 의 뜻은 무엇인가요?

지질학에서 정의 된 지질 학적 과정의 결과로, 결정된 기하학적 형태없이, 하나 이상의 여러 미네랄, 다양한 화학적 조성의 자연적, 무기적, 이질적 인 결합에 대한 암석이라고 불린다. 암석은 지질 학적 작용제에 의한 지속적인 변화를 겪고 있으며, 심지어 생명체가 개재하는 석회주기 (lithologic cycle)라고 불리는 폐쇄 된주기에 따라 진행된다. 암석은 일반적으로 다양한 균질 및 결정질 물질, 즉 미네랄의 이질적인 혼합물로 구성됩니다. Poliminerálicas 암석은 여러 광물 종의 결정 또는 결정에 의해 형성되며 monominerálicas 암석은 동일한 미네랄의 결정 또는 결정으로 구성됩니다. 암석은 보통 단단한 물질이지만 점토 나 암석처럼 부드러운 것도 있습니다. 암석 구성에서 두 가지 범주의 광물을 구별 할 수 있습니다. ▪ 필수 광물 또는 암석 형성 광물 - 특정 암석의 조성을 특징 짓는 광물이며 가장 풍부합니다.

스페인어 사전에서 roca 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 바위의 첫 번째 정의는 돌이나 정맥입니다. 매우 단단하고 견고합니다. 사전에있는 바위의 또 다른 의미는 육지 또는 바다에서 일어나는 바위입니다. 바위는 또한 매우 단단하고 확고하고 끊임없는 것입니다.

ROCA 운과 맞는 스페인어 단어

aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · doca · foca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · soca · tapioca · toca · troca

ROCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

robusto · rocada · rocadero · rocador · rocalla · rocallosa · rocalloso · rocambola · rocambolesco · rocambor · rocanrol · rocanrolero · roce · rocear · rocera · rocería · rocero · rocha · rochar · roche

ROCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · macoca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

스페인어 사전에서 roca 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ROCA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «roca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «roca» 번역

번역기

ROCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 roca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «roca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

岩石
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

roca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

rock
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चट्टान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صخرة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

рок
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rocha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শিলা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

rock
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rock
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rock
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rock
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đá
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ராக்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खडक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaya
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

roccia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skała
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

stâncă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βράχος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rock
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sten
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stein
화자 5 x 백만 명

roca 의 사용 경향

경향

«ROCA» 의 용어 사용 경향

roca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

roca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Gustave Flaubert
La estupidez es una roca inexpugnable: todo lo que da contra ella se despedaza.
3
Ovidio
La gota horada la roca, no por su fuerza sino por su constancia.
4
Hermann Hesse
Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.
5
Fénelon
Sólo el infortunio puede convertir un corazón de roca en un corazón humano.

«ROCA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Flor del almendro, bella, hermosa. Luego dura, te volverás como la roca.

«ROCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 roca 의 용법을 확인하세요. roca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soy Roca
Para Luna significó uno de sus mayores desafíos personales, ya que para alguien formado en un hogar de ideología radical, Roca representaba todos los vicios del conservadurismo.
Félix Luna,, 2011
2
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
3
Fundada sobre roca: Historia breve de la Iglesia
Magistral historia de la Iglesia, imprescindible tanto para el estudioso como para el lector que desee una visión básica de lo que hoy es Europa y todo occidente.
Louis De Wohl, 2006
4
El castillo de Roca Tacaña: Geronimo Stilton 4
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
5
Historia de la psicología
La Psicología como disciplina científica ha recorrido ya un largo camino. El Manual presta atención en su narración a los contextos y circunstancias que envolvieron el surgimiento de esta disciplina en distintos países.
Milagros Sáiz Roca, Blanca Anguera Domenjó, Cristina Civera Molla, 2011
6
La Cruz Sobre La Roca
Seg n piensa el hombre en su mente, as el tal es.
Vidaluz Coronado, 2012
7
Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...
Osho habló durante muchos años cada mañana ante una amplia audiencia de buscadores y amigos, y durante un tiempo la gente pudo además hacerle preguntas personales en el transcurso de unas reuniones vespertinas.
Osho, 2009
8
Como Cristal de Roca
Amelia es una mujer que crecis en una familia poco convencional en una hacienda cafetalera y una pequeqa ciudad en el sureste de Mixico durante la Revolucisn Mexicana.
Edith Landis Schiwy, 2005
9
El último Napoleón
Heroísmo y tragedia de Luis Eugenio Bonaparte en tierra zulú
Carlos Roca, Carlos Roca Gonzalez, 2011
10
Corazon de Roca
Felix Cantu Ortiz. siempre andaba muy preocupado sin descansar en su búsqueda o hasta que supiera lo que realmente le pasaba al otro. Eran como dos hermanos que siempre se andaban peleando y al mismo tiempo procurando . Todo el ...
Felix Cantu Ortiz, 2010

«ROCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EE.UU: la extraña roca de un parque de Oregón que “fue derribada ...
"Los confrontamos y dijeron que (la roca) era un peligro para la seguridad", dijo Kalas, que visitó el parque para grabar un video con amigos en sus vacaciones ... «BBC Mundo, 9월 16»
2
TOROS ROCA REY Roca Rey recibe el alta hospitalaria y autorizan ...
El diestro peruano Andrés Roca Rey (i), volteado de manera espeluznante en la corrida de ayer en Palencia, tras recibir hoy el alta en el hospital Río Carrión ... «EFE, 9월 16»
3
Así reaccionó 'La Roca' al saber que es el actor mejor pagado | El ...
Dwayne Johnson mejor conocido como 'La Roca', es el actor mejor pagado del medio según la última publicación de Forbes. Cuando el actor lo supo no dudó ... «El Comercio, 8월 16»
4
TOROS SEMANA GRANDE Talavante y Roca Rey se imponen a los ...
El diestro Andrés Roca Rey durante su faena en la tercera jornada de la Feria de la Semana Grande de San Sebastián celebrada hoy en el coso de Illumbe ... «EFE, 8월 16»
5
Después de que 'La Roca' arremetiera contra sus colegas, buscan ...
Luego de que Dwayne Johnson, La Roca, publicara un texto en Facebook en el que criticó a algunas de sus coestrellas en Rápidos y Furiosos 8, el actor y ... «Mundo Hispanico, 8월 16»
6
Elena Roca es la nueva Miss Mundo Argentina
Elena Roca, una joven jujeña de 24 años, fue la elegida en el concurso Miss Mundo Argentina que se desarrolló anoche en el teatro City Center en Rosario, ... «Clarín.com, 8월 16»
7
Río Negro: confirmaron la caída de un meteorito en General Roca
Río Negro: confirmaron la caída de un meteorito en General Roca. Las explosiones denunciadas por vecinos de la zona de General Roca y ciudades aledañas ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
8
McLeod busca destronar a la 'Roca' Zamora
"La 'Roca' no sabe lo que le espera, el sábado se va a enterar quién es Keisher McLeod, sé que lleva muchas defensas, pero nunca con una rival como yo, soy ... «TelevisaDeportes.com, 7월 16»
9
Andrés Roca Rey: torero sufre cornada en San Fermín (VIDEO)
Andrés Roca Rey es bastante reconocido entre el mundo taurino. Con tan solo 19 años, ya cuenta con la admiración de importantes personajes del gremio. «El Popular, 7월 16»
10
Baja un puesto: el Celler de Can Roca es el segundo mejor ...
El Celler de Can Roca perdió este lunes el título de mejor restaurante del mundo en la gala de los 50 best Restaurants en Nueva York, y quedó el segundo. «20minutos.es, 6월 16»

ROCA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Roca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/roca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO