앱 다운로드
educalingo
escusón

스페인어 사전에서 "escusón" 뜻

사전

스페인어 에서 ESCUSÓN 의 발음

es · cu · són


ESCUSÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCUSÓN 의 뜻은 무엇인가요?

Escusón

예고에서 escusón, sobrecudo 또는 escudete는 작은 크기의 방패로 구성되는 명예로운 조각으로, 주요 모양과 동일한 모양과 3 번째 부분과 동일한 크기로되어 있습니다. 그것은 주요 blazon의 중심에 둔 심연에 위치하고 있습니다. 종종 그들은 몇몇 군주에 의해 수여되었습니다. 다른 무기가 섞이지 않고 방패에 혼자있을 때 다른 모든 인물처럼 영예의 조각으로 이해됩니다. 그러나 방어막에 다른 칸막이가있을 때, 주요 전장이 다른 동맹으로 가득 차면 집의 주 무기를 놓을 수 있습니다. 따라서 다른 무기의 전체 방패에 작은 스쿠 두토를 보는 것이 좋습니다. 그 가족이나 다른 사람들의 동맹 관계의 이름이나 제목의 팔을 포함합니다. 다른 병영의 다른 방패에서 방패의 오른손과 오른손에있는 첫 번째 병영에있는 집의 주요 무기로 이해되는 것과 마찬가지로, 나머지는 다른 사람들과 가진 종속 물과 내포물을 이해합니다.

스페인어 사전에서 escusón 의 정의

스페인 사전에 escusón의 정의는 방패가 표시된 동전의 반대입니다. 사전에있는 escusón의 또 다른 의미는 더 큰 것으로로드되는 작은 방패입니다.

ESCUSÓN 운과 맞는 스페인어 단어

abusón · acusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · causón · diapasón · frisón · guasón · masón · mesón · pisón · requesón · sansón · tesón · tusón · visón

ESCUSÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

escurridor · escurridura · escurriduras · escurril · escurrilidad · escurrimbres · escurrimiento · escurrir · escusa · escusabaraja · escusada · escusado · escusalí · escusano · escusaña · escusar · escuso · escúter · escutiforme · escuyer

ESCUSÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

argamasón · cansón · casón · conversón · cornisón · disón · francmasón · fresón · gasón · lobisón · mariposón · nasón · polisón · remesón · robinsón · rosón · sabrosón · sisón · toisón · yesón

스페인어 사전에서 escusón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escusón» 번역

번역기

ESCUSÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escusón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escusón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escusón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

escusón
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

escusón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Excuse
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

escusón
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

escusón
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

escusón
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escusón
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

escusón
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

escusón
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

escusón
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

escusón
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

escusón
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

escusón
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

escusón
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

escusón
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

escusón
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

escusón
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

escusón
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

escusón
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

escusón
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

escusón
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

escusón
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

escusón
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

escusón
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

escusón
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

escusón
화자 5 x 백만 명

escusón 의 사용 경향

경향

«ESCUSÓN» 의 용어 사용 경향

escusón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escusón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escusón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCUSÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escusón 의 용법을 확인하세요. escusón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
224- Según Ramón Llull el escusón es el blasón que se le da al Caballero para que pueda ser reconocido durante el combate y alabado por sus proezas en el mismo, guardándose así del deshonor de caer en el vituperio si faltara al valor, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
3
Jumilla: repertorio heráldico
Los castillos se han representado como torres y las lises del escusón ni siquiera se han tallado, siendo reducidas a un relieve vertical. Hasta bien entrado el siglo XIX las armas familiares de los reyes de España se utilizaban indistintamente ...
‎2003
4
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002
5
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El escudo que presenta Paz es completo pero le falta el escusón.197 No sé nada sobre los orígenes de Ramírez. Pero Aldana en su susodicho soneto a Lobo habla del origen francés de la familia de Lobo que se identifica precisamente con ...
Jack Weiner, 2005
6
Heráldica municipal de Guadalajara
Todo ello permite dejar libre el centro para colocar un escusón (que, según las normas de la Heráldica, ya institucionalizadas, debe ocupar un tercio del tamaño del escudo y, además, el centro o lugar de honor), en el que se representa el ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según otro escudo, en la Iglesia de San Mateo, de Lucena, con las armas de Enrique de Córdova y Aragón, Duque de Segorbe y Cardona, usan las anteriores, pero sin el escusón. Un curioso escudo se puede ver en el Convento de Santo ...
Oscar Barea López, 2012
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
Es adecuada también la disposición gráfica utilizada para unirlas, disponiendo las segundas en un escusón sobre las primeras. Pero se imponen algunas modificaciones, de contenido unas y otras simplemente de diseño. Si las armas que ...
Vv.aa.
9
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Para el senador Bosque Hita debe suprimirse el escusón, ya que «la Casa Real tiene su Escudo». En su segunda enmienda lo que trata en realidad es de establecer un escudo nuevo. Este vendría a tener el mismo campo que el de 1938, ...
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Faustino Menéndez-Pidal (Aprobado en 20-XII-91) NOJA (CANTABRIA) (Escudo ) Las armas que se proponen, de nueva creación, consisten en un escudo cuartelado cargado de un escusón. Tan gran complejidad es, en principio, ...
Vv.aa

«ESCUSÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escusón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
... encontramos una doble referencia a estos personajes, en el sobre todo, su escudo lleva un escusón de azur cargado de tres coronas de oro, dos en jefe y la ... «Diario de Avisos, 1월 16»
2
El viaje a la Moncloa del nuevo escudo del rey
Se mantiene el collar de la Orden del Toisón de Oro, el escusón con las flores de lis de la Casa Borbón, la corona real y las armas de España que tenía el ... «El Mundo, 12월 15»
3
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
Sin embargo, tanto en la descripción legal de las armas de Juan Carlos I como en las de Felipe VI se dice que ese escusón azul con flores de lis es “de Borbón” ... «Monarquia Condifencial, 11월 15»
4
Felipe VI subraya que es un Borbón-Anjou y no el heredero del ...
“Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, con bordura de gules que es Borbón-Anjou”. Esto es, la Casa de Francia genuina, pero ... «Diario Atlántico, 11월 15»
5
María Ángelez Alcázar 'elimina' el escudo de Aragón del escudo de ...
El escudo está cuartelado con las armas de Castilla, León, Aragón y Navarra, con el escusón de Borbón-Anjou al centro y en la punta las armas de Granada. «Heraldo.es, 11월 15»
6
Así se creó el escudo de armas de la princesa Leonor
Incluye los cuatro cuarteles de Castilla, León, Navarra y Aragón, la granada del antiguo reino nazarí, el escusón de los Borbones con las flores de lis, el collar ... «Monarquia Condifencial, 11월 15»
7
Toisón de Oro y estandarte propios para doña Leonor, la primera ...
... la simbólica granada que representa a ese mismo reino, y sobre todo ello el escusón con tres flores de lis de oro sobre campo azul de la casa de Borbón. «Extraconfidencial.com, 11월 15»
8
El Club Deportivo O'Higgins cumple 60 años de vida institucional
Su escudo consta de un escusón con la palabra "O'Higgins" en su parte superior. Abajo, en una estructura pentagonal se distribuyen tres franjas verticales, una ... «Conmebol, 4월 15»
9
La Copa de Felipe VI
Sobre el todo, hay un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules que es de Borbón. El escudo se timbra con una corona cerrada, que es un ... «El Mundo, 3월 15»
10
La iglesia parroquial de Santa Mariña de Dozo, ayer conventual de ...
Se mantiene, con respecto al escudo anterior, la presencia del apellido Leiro en el escusón. Los demás responden a los linajes de los Lis de Carballa, Paadin, ... «El Correo Gallego, 12월 14»

ESCUSÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Escusón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escuson> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO