앱 다운로드
educalingo
esforzada

스페인어 사전에서 "esforzada" 뜻

사전

ESFORZADA 의 어원학

La palabra esforzada procede del participio de esforzar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESFORZADA 의 발음

es · for · za · da


ESFORZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESFORZADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 esforzada 의 정의

사전에서 노력한다는 것은 용감하고 용감하며 용기를 얻고 위대한 마음과 정신으로 의미합니다.


ESFORZADA 운과 맞는 스페인어 단어

alcanzada · alcorzada · almorzada · alzada · autorizada · avanzada · calzada · caracterizada · cotizada · cruzada · desplazada · embarazada · forzada · gozada · lanzada · metalizada · motorizada · organizada · reforzada · trazada

ESFORZADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

esfinge · esfíngido · esfínter · esfogar · esfolar · esfollar · esfondar · esfornecinar · esforrocinar · esforrocino · esforzadamente · esforzado · esforzador · esforzadora · esforzar · esfotar · esfoyar · esfoyaza · esfriar · esfuerzo

ESFORZADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazada · acorazada · aderezada · alfabetizada · aplazada · avergonzada · azada · cabezada · desvergonzada · empalizada · encarnizada · esperanzada · frazada · granizada · izada · lazada · palizada · punzada · rizada · traumatizada

스페인어 사전에서 esforzada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esforzada» 번역

번역기

ESFORZADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esforzada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esforzada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esforzada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

付出努力
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

esforzada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Hardworking
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

effortful
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

effortful
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Effortful
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

effortful
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

effortful
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

effortful
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

effortful
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

effortful
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

努力を要します
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

노력이
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

effortful
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

effortful
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மேற்கொள்ளல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

effortful
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

effortful
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

effortful
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

effortful
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Effortful
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

extenuante
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

effortful
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

effortful
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

effortful
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

effortful
화자 5 x 백만 명

esforzada 의 사용 경향

경향

«ESFORZADA» 의 용어 사용 경향

esforzada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esforzada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esforzada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFORZADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esforzada 의 용법을 확인하세요. esforzada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ética y tragedia en Aristóteles
Lo trágico concierne, esencialmente, a la mimesis de una acción esforzada ( spoudaíá) y completa, y a la infelicidad o la felicidad derivadas de ella. (Poética 1450a 15-18).49 He puesto de relieve que ninguna de las recomendaciones de la ...
Carmen Trueba, 2004
2
Numerología. Portal del Destino:
Su impulso del alma, de veintidós, compuestos por dos once, revela que es esforzada, dueña de ideales muy elevados. Quiere ser inspiración para los demás (11-11), apareciendo en público. Podría incluso a aspirar a ser diplomática o ...
Helyn Hitchcock, 2005
3
Servicios socioculturales: la cultura del ocio
Es la idea del homofaber, que considera como un valor, la dedicación laboriosa y esforzada a la consecución de metas interesantes aunque difíciles. El premio tj .2 es el gozo de la victoria y del autodominio. o </> -S Pero frente a esta ...
‎2004
4
Libro de la vida y milagros de Santo Tomas de Villanueva, ...
Al mismo punto sin llamar partero , ni ayudarle en algo las comadres porque confesaban no podeila dar remedio , mila- grosamente parió un lindo niño , y quedó ella esforzada y buena, alabando todos á nuestro Señor por tan grande ...
Miguel Bartolomé Salom ((O.S.A.)), 1793
5
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
... y aunque se experimentó lo contrario en las de Cartagena [en 1741], cuando los ingleses le pusieron el sitio, de donde los rechazó, con tanto honor que llenó de gloria las armas de España, una defensa tan esforzada 8 (B-6) como la que ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
6
Las Variedades de la Experiencia Religiosa: Estudio de la ...
Sin embargo, persiste el hecho de que la guerra es una escuela de la vida esforzada y del heroísmo, y al estar en la línea del instinto primigenio, es la única escuela que de momento es universalmente asequible. Pero cuando nos ...
William James, 2006
7
Mecánica de Materiales
Una viga en esta condición se denomina viga totalmente esforzada, o viga con re- sistencia constante. Por supuesto, estas condiciones ideales pocas veces se cumplen debido a problemas prácticos en su construcción y a la posibilidad de ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
8
119 de nosotros
esforzada. Don Aldo Binfa, el padre de Jacqueline y de José, falleció en un accidente cuando los niños tenían 7 y 4 años, respectivamente. Con un notable esfuerzo de su madre, viuda, empeñada en darle la mejor educación a sus hijos,  ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
9
El perfeto capitan, instruido en la disciplina militar, y ...
Desta forma de efquadron vfó CornelioGipion contra Asdrubal; elquai siendo auisado que su enemigo Asdrubal sabia, que el acostumbraba á poner siempre la gente mas esforzada de fu campo ehélmédiodela frente de fu efquadron, y que á ...
Diego de Alava y Viamont, Pedro Madrigal, 1590
10
Vida de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Procuraré llegar á razon ( tan esforzada, que valga por prueba) la conjetura de que Job fue Autor de su mismo Libro, y de sí mismo Historiador. Que deseó Job con ansia vehemente que su historia y sus palabras se escribiesen, él lo esclama ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1792

«ESFORZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esforzada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Video] Erick Pulgar volvió a jugar en Bologna con una esforzada ...
La escuadra del campeón de la Copa América Centenario doblegó a Hapoel Haifa por 2-1 en un juego de preparación. Adilson abrió la cuenta para la visita, ... «RedGol, 7월 16»
2
19/07/201616:07Esforzada mujer quiso alcanzar un camión y se ...
En Taiwán una esforzada señora se convirtió en protagonista de un video viral. Todo por querer alcanzar un camión de basura. (Video: Youtube / Vehicles). 0. 0. «Cooperativa.cl, 7월 16»
3
Doña Jazziel, esforzada madre soltera, pide a regidora del PRI que ...
MÉRIDA, Yucatán, 8 de julio.- Me da tristeza e impotencia enterarme de los comentarios que hizo la regidora del PRI, Diana Herrera Anduze, porque no conoce ... «Libertad de Expresión Yucatán, 7월 16»
4
Daniela Seguel pasó a octavos de final en Ystad con esforzada ...
La tenista chilena Daniela Seguel (240ª de la WTA) avanzó a octavos de final del torneo ITF de Ystad, Suecia, que se juega sobre arcilla, de categoría 25.000 ... «Cooperativa.cl, 6월 16»
5
Señoritas esforzadas
La belleza física pasa a un segundo plano cuando en el rostro se proyecta una historia de perseverancia y actitud. Las participantes del certamen Miss Mundo ... «Listín Diario, 6월 16»
6
Claudio Bravo envió mensaje de apoyo a afectados en Chiloé
Claudio Bravo envió mensaje de apoyo a afectados en Chiloé. “Esa es mi gente. Trabajadora, esforzada, humilde”, escribió el portero en su cuenta de Twitter. «Chilevision, 5월 16»
7
La esforzada lucha de un ministro contra bellacos y malandrines
No debe de ser fácil para nuestro insigne Ministro del Interior -incapaz, como el resto del PP, de condenar con la boca grande los crímenes del franquismo- que ... «Rebelión, 4월 16»
8
La "Combi de los Sueños" repartió felicidad a una esforzada familia
La historia de Víctor nos llegó directamente al corazón, su padre falleció cuando el tenía apenas siete años de edad y esto sumado a los golpes que recibió por ... «ATV.pe, 4월 16»
9
Canta como quieras cumplió el sueño de una esforzada madre y su ...
Tres estrellas improvisaron las letras de diferentes canciones. El primer turno fue del humorista Arturo Álvarez, con su personaje "Chévarri". A continuación la ... «ATV.pe, 4월 16»
10
Esforzada victoria de Rácing
27.03.2016 | Merced a un soberbio golazo de Cristian Manuel, Rácing Club venció a Atlético Villa Gesell por 1 a 0, en el cotejo de ida por una de llaves de ... «Diario La Vanguardia, 3월 16»

ESFORZADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Esforzada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esforzada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO