스페인어 사전에서 "esnob" 뜻

ESNOB 의 어원학

La palabra esnob procede del inglés snob.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESNOB 의 발음

es · nob

스페인어에서 ESNOB 의 뜻은 무엇인가요?

스놉

Esnob

Esnob은 "snob"이라는 단어에서 파생 된 앵글리즘으로, 예절이나 의견 등을 모방 한 사람에게 부여됩니다. 그가 구별 된 또는 높은 사회 계급으로 간주하는 사람들은 그들과 같은 것처럼 보입니다. 그 복수형은 "속물"입니다. 엘리트에 속하기를 열망하는 속물은 사회적으로나 지적 인 계층의 행동을 재현하는 경향이 있습니다. 언어, 취향, 유행 및 생활 방식에서이 클래스의 특성을 모방 한 경우가 많습니다. 동시에 그들은 열등한 것으로 간주하는 경멸로 대합니다. William Makepeace Thackeray에 의해 처음 정의 된 사회 흉내의 이런 형태는 Thorstein Veblen이나 Norbert Elias와 같은 사회 학자들에 의해 분석되었습니다.

Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

스페인어 사전에서 esnob 의 정의

사전에있는 esnob의 정의는 그가 고의적 인 것으로 생각하는 사람들의 방법, 의견 등을 영향으로 모방하는 사람입니다.

En el diccionario castellano esnob significa persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos.

ESNOB 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esnob 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esnob 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esnob» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 势利
• 스페인어: esnob
• 스페인어 - 영어 번역기: snob
• 스페인어 - 힌디어 번역기: दंभपूर्ण
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مغرور
• 스페인어 - 러시아어 번역기: снобистский
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: esnobe
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ঠেকারে
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: snob
• 스페인어 - 말레이어 번역기: gila hormat
• 스페인어 - 독일어 번역기: snobistisch
• 스페인어 - 일본어 번역기: きざ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 속물의
• 스페인어 - 자바어 번역기: snobbish
• 스페인어 - 베트남어 번역기: quá để ý đến địa vị
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அன்புடன்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: इतरांना तुच्छ लेखणारा
• 스페인어 - 터키어 번역기: snob
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: snob
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: snobistyczny
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: снобістський
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: snobi
• 스페인어 - 그리스어 번역기: φαντασμένος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: snobisties
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: snobbig
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: snobbete

«ESNOB» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esnob 의 용법을 확인하세요. esnob 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El seguimiento de Cristo

El vanidoso tiene que manifestar que no copia a nadie su deseo, quiere persuadirse que está inscrito en su propia naturaleza. En la estela del vanidoso está la figura del esnob. Ser esnob es ser un imitador: copia servilmente al ser cuyo ...

‎1997

Estudios sobre vocabulario

LOS VOCABLOS "ESNOBISMO", "ESNOB En la nueva edición del Diccionario de la Real Academia se dio cabida al anglicismo "esnobismo" definiéndolo en estos términos: "Esnobismo. (Del inglés snob, esclavo de la moda) m. Exagerada  ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

Crónicas: arte, literatura, política

módulos de comprensión") al esnob, escribe Car- pentier: Algunos objetarán que si el burgués era antipático — seguimos llamando burgués al público que solía mostrarse más reaccionario — , el esnob resulta poco recomendable.

Alejo Carpentier, 1985

Psicoanálisis y literatura

En efecto, la cultura popular reflejada en los diccionarios26 ha resaltado frecuentemente la admiración del esnob por las personas encumbradas. Un diccionario alemán, tras definir también al esnob como quien «sólo considera la riqueza y ...

J. Guimón, 1993

Aplausos para Lola

po. La arruga de la frente del esnob se hizo inquietantemente profunda. Flo meneó la cabeza impaciente. — ¿Quieres dejar de atiborrarte de tus pedorras judías y hablar claro? — Hablando claro — intervino mamá, que también había puesto ...

Isabel Abedi, 2007

Spanish Dictionary

II n lloriqueo m. snob [snob] n esnob mf snob mf. snobbery ['snDbari] n esnobismo m, snobismo m. snobbishl'snnbt/laí// esnob, snob. snobby 1 'snobi | adj (snobbier, snobbiest) esnob, snob, snog [snugjfarn I vi (pt & pp snogged) besuquearse.

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

El Chulla Romero y Flores

El episodio de la tienda de disfraces sirve en gran parte para subrayar este aspecto esencial de la idiosmcracia del cholo esnob, cuanto más que en esta secuencia Eduardo Contreras asume implicitamente el papel de portavoz del autor ...

Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

El Gatopardo: novela

Ahora a su auténtica pero rara personificación del "caballero austero" añadíase otra, mucho más frecuente y no menos genuina, la del esnob. Porque Tumeo pertenecía a la especie zoológica de los "esnobs pasivos", especie hoy ...

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961

Deseos inconfesables

Y en cuanto al sexo, bueno, son cosas que pasan. —No, no pasan —Marcus paseaba inquieto por el salón—. O no deberían pasar. —Marcus, eresuncompleto esnob. Irritantemente mojigato. —Yo no soy mojigato —Marcus se paró en seco y ...

Christine Rimmer, 2013

Enamorando al jefe

¿Porque era demasiado rico como para ser un esnob o dema— siado rico como para que se lo dijeran a la cara? —Sí, claro, Dios los cría y ellos se juntan. — Bueno, supongo que tienes razón. —No pareces muy seguro. —No lo soy, Tahlia ...

Darcy Maguire, 2010

«ESNOB» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esnob 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Protocolo esnob: 10 normas para comportarse en el VIP Lounge del ...

Nunca se sabe qué casualidades de la vida pueden llevarle a atravesar las puertas de estas exclusivas salas. Aprenda a ser uno más de sus inquilinos ... «Vanity Fair, 7월 16»

Esnob, frívola y elitista: así es la mujer según Julie Delpy

La actriz francesa, musa de Kieslowski y Richard Linklater, dirige su sexta película, 'Lolo', una comedia en la que una madre divorciada de la burguesía ... «El Español, 7월 16»

Protocolo esnob: 20 normas para un día en el yate

No está usted en tierra firme y las convenciones sociales, de vestuario, de belleza e incluso el lenguaje cambia. Aquí tiene veinte claves para que parezca que ... «Vanity Fair, 7월 16»

Els esnobs fan vacances

Fins i tot la cultura més densa i transcendental té necessitat dels esnobs. Ho va explicar Carles Soldevila, a les Qüestions de literatura que anava publicant a ... «EL PAÍS Catalunya, 7월 16»

¿Hípster, neohippy, esnob? Un gin-tónic para cada tribu

El gin-tonic tiene la capacidad de transformarse para dar gusto a todos los paladares y satisfacer a las diferentes tribus urbanas. Para demostrarlo ... «Expansión.com, 5월 16»

Los restaurantes y los esnobs

Lo que no parece entender Daniel Samper Ospina es que el restaurante que él denuncia como esnob existe por y para gente como él. Fue su opción llevar a ... «ElEspectador.com, 1월 16»

Qué es el binge-watching y por qué no harás otra cosa estas fiestas

Pero si tu plan estas Navidades es pegarte un buen atracón de series y quieres ser un tanto más esnob, siempre puedes decir que harás binge-watching con ... «La Vanguardia, 12월 15»

¿Se ha convertido el Grec en un festival esnob?

¿Es el Festival Grec, tal y como su propio nombre indica, un festival, una fiesta como, por ejemplo, la Mercè? ¿Es accesible o más bien elitista? ¿Son sus ... «El Mundo, 12월 15»

Slow Food huye de la etiqueta de esnob en su defensa de los ...

El italiano vende el vino que produce a tan solo dos euros, una conducta que fue denunciada por la gente de Slow Food, a la que el artista luego llamó "esnob ... «El Comercio, 11월 15»

Egon Soda: «Utilizar tu cabeza para algo más que el móvil no te ...

Intelectual se ha convertido en casi un insulto, pero utilizar tu cabeza para algo más que aguantar el móvil contra la oreja no creo que te convierta en un esnob ... «ABC.es, 11월 15»