앱 다운로드
educalingo
espolonada

스페인어 사전에서 "espolonada" 뜻

사전

ESPOLONADA 의 어원학

La palabra espolonada procede de espolón.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESPOLONADA 의 발음

es · po · lo · na · da


ESPOLONADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPOLONADA 의 뜻은 무엇인가요?

에스 포로 나다

험악한 사람은 말을 타는 사람들의 격렬한 맹공격입니다. 이들의 포위에 포위의 이전 소위 갑자기 폭력적인 출구는 호스트의 사람들이 울타리 적 어딘가에있다 quando, E Espolonada 싸울 수있는 또 다른 방법을 호출 울타리 장소에 접근하고, passasen 그들을 적합하고, 그들은 외부에서 오는 사람들이 그들에 대한 권리를 행사할 수 있도록 그 내부에서부터 시작합니다. 이 deue은 에쏘로 힘든, 매우 에이나 수 있기 때문에 그는 espolonada 7 경기는 격렬도 열기 필드에서 경우, 상대를 공격 할 수있는 조치를 의미라고되었고, 나중에 전초전 무엇을 불렀다. 하지만 무엇보다도 세계가 아닌 페이건은 몇 사람을 찌르는 채찍 것을 계속해야하지만 그들이 한 모든 일 때; 캘리포니아들은 무어를 재생하거나 Fuye에 faciendo espolonadas된다 가고 싶은 경우 아이나이 더 중단 될 수 기독교인이 속고 있다는 것을 세계, 등의 일을; 물론 그 게임에 삼백 기독교인 황무지의 등 desbaratarían 백 개 기사를 죽일 것이라고 생각 ca를. 돈 후안 마누엘, 국가의 책 ...

스페인어 사전에서 espolonada 의 정의

스페인어로 espolonada를 정의하는 것은 말을 타고 사람들을 공격하는 것입니다.

ESPOLONADA 운과 맞는 스페인어 단어

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

ESPOLONADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

espolazo · espoleadura · espolear · espoleta · espoliación · espoliador · espoliadora · espoliar · espolín · espolinar · espolio · espolique · espolista · espolón · espolonazo · espolonear · espolvorar · espolvorear · espolvoreo · espolvorizar

ESPOLONADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

스페인어 사전에서 espolonada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espolonada» 번역

번역기

ESPOLONADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espolonada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espolonada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espolonada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

espolonada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

espolonada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Rammed
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

espolonada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

espolonada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

espolonada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

espolonada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

espolonada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

espolonada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

espolonada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

espolonada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

espolonada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

espolonada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

espolonada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

espolonada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

espolonada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

espolonada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

espolonada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

espolonada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

espolonada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

espolonada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

espolonada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

espolonada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

espolonada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

espolonada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

espolonada
화자 5 x 백만 명

espolonada 의 사용 경향

경향

«ESPOLONADA» 의 용어 사용 경향

espolonada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espolonada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espolonada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPOLONADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espolonada 의 용법을 확인하세요. espolonada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glosario de voces de armería
Espolonada. -Golpe dado con la espuela. «E como la lanza tiene un muy fino hierro de Aspe, el toro se mete por la lanza, e alguna vez el toro le toca al desarmar de su furia en la estribera ó quasi, e el don Pedro Ponce, con una espolonada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Vocabulario medieval castellano
Juan II, 23 : Los cristianos se vinieron para ellos tan denodadamente, que de los moros cayeron más de cuarenta de la primera espolonada. Part., 2, I. 27, t. 23 : Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tienen algund  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos, o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Lomo deven partir lo qiie ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castella Regne, 1836
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de ... quinto nin otra cosa nin-1 guna, fueras ende si prisieren tal preso como dixiemos , o de. aque.r lia espolonada ganasen villa o castiello, que deve seer del rey, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Revista mexicana de biodiversidad
1 subcircular brevemente espolonada cinciniforme, unirramificada linear, angostamente lanceolado o angostamente ... no espolonada 8.5 a 14.5 4a6 oblongo-eliptico, estrechamente eliptico. obovado, oblongo 8 a 14 2 a 4.5 1 a3 eliptica a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pernio. ESPOLONADA, s. f. ant. Salida Violenta que hacen los sitiados contra los sitian dores cuando se acercan. ESPOLOINEAR , DO. v. a. ant. Espolcar. ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere ...
‎1826
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Que derechos deferí a1>er los ornes de lo que ganaren en el torneo , 6 en la espolonada , ó en ju/ia , ó en lid. T Orneo que fe bolviesse de dos huestes, que estuviessen una cabo otra , ó de los que toviessen cercado Villa , ó Castillo con ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

ESPOLONADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Espolonada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/espolonada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO