앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estandarte" 뜻

사전
사전
section

ESTANDARTE 의 어원학

La palabra estandarte procede del francés antiguo estandart, la cual a su vez procede del franco *stand hard, mantente firme.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTANDARTE 의 발음

es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANDARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTANDARTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estandarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

배너

Estandarte

그것은 국가의 가장 높은 계급에 의해 사용되는 깃발의 유형, 일반적으로 왕가의 구성원 또는 정부의 대통령직에 배너라고합니다. ▪ 로얄 배너는 자신이 대표하는 왕실 구성원의 개인 깃발입니다. 제국의 깃발은 황제라는 칭호를 가진 왕의 깃발을 가리킨다. ▪ 대통령 배너는 국장이 군주가 아니며이 휘장의 사용을 법제화 한 국가의 왕 깃발과 같은 깃발입니다. Se denomina estandarte a un tipo de bandera utilizada por las más altas jerarquías de una nación, generalmente los miembros de la familia real o de la presidencia del gobierno. ▪ Estandarte Real es una bandera personal del miembro de la casa real al que representa. ▪ Estandarte Imperial hace referencia al estandarte real de un monarca con el título de emperador. ▪ Estandarte presidencial es la bandera equivalente al estandarte real en aquellas naciones cuyo Jefe de Estado no es un monarca, y que tienen legislado el uso de esta insignia.

스페인어 사전에서 estandarte 의 정의

스페인 사전에있는 배너의 정의는 장착 된 몸체가 사용하는 기장으로, 기둥이 매달려있는 정사각형 모양의 천으로 구성되어 있습니다.이 기둥에는 국가 상징과 몸의 팔이 수 놓거나 겹쳐져 있습니다. 이전에는 보병에도 사용되었습니다. 사전에있는 배너의 또 다른 의미는 시민 및 종교 단체에서 사용하는 배지입니다. 그것은 일반적으로 직사각형의 천으로 구성되어 있으며, 그 직사각형은 그것들의 화폐를 포함하며, 그 상단 모서리는 십자가를 이루는 축에서 수평으로 매달린 막대에 고정되어있다. La definición de estandarte en el diccionario castellano es insignia que usan los cuerpos montados, consistente en un pedazo de tela cuadrado pendiente de un asta, en el cual se bordan o sobreponen el escudo nacional y las armas del cuerpo a que pertenece. Antiguamente se usó también en la infantería. Otro significado de estandarte en el diccionario es también insignia que usan las corporaciones civiles y religiosas. Consiste en un pedazo de tela generalmente cuadrilongo, donde figura la divisa de aquellas, y lleva su borde superior fijo en una vara que pende horizontal de un astil con el cual forma cruz.
스페인어 사전에서 «estandarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTANDARTE 운과 맞는 스페인어 단어


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

ESTANDARTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

estanciera
estanciero
estanco
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandorio
estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad

ESTANDARTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

스페인어 사전에서 estandarte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estandarte» 번역

번역기
online translator

ESTANDARTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estandarte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estandarte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estandarte» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

旗帜
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estandarte
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

banner
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बैनर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

راية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

баннер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bandeira
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পতাকা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bannière
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

banner
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

banner
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バナー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

기치
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

banner
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cờ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பேனர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बॅनर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

afiş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bandiera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

transparent
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

банер
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

stindard
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σημαία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

banier
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

banderoll
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

banner
화자 5 x 백만 명

estandarte 의 사용 경향

경향

«ESTANDARTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estandarte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estandarte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estandarte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTANDARTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estandarte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estandarte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estandarte 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTANDARTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estandarte 의 용법을 확인하세요. estandarte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El estandarte
Publicada en 1934, El estandarte está considerada como unade las mejores novelas que se han escrito sobre el fin del ImperioAustrohúngaro.
Alexander Lernet-Holenia, 2013
2
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Caliz en tobo ; estandarte alargado ; alas y quilla muy cor"» " tas ; vaina larga ; semillas salientes. 3 especies. Clitoria. Coliz en tuho de 5 dientes; estandarte muy grande, recto, cubriendo las alas y la quilla que es corta y muy arqueada; vaica ...
Ramón de la Sagra, 1824
3
Historia antigua y moderna de Jalapa y de las revoluciones ...
Rompian la marcha á caballo los comisarios de la Acordada, mandados por su teniente provin- dkl D. Pedro Farfan de los Godos, que portaba el estandarte de la Santa Hermandad: venian á continuacion los maceros, las repúblicas de ...
Manuel Rivera Cambas, 1791
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Fuera de este estandarte , que era peculiar de cada tribu , cada tres tribus tenian sin duda otra insignia ó pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y á esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Las Chirimías, y fe descubre el segundo Carro >y en el un Altar de la Almádena, y la Lascivia con un Estandarte; y en el unjejus, y la Sobervia en el suyo las Armas Reales. lAIli en la Casa del Pan, que es Almvden de los Cielos, de MARÍA á ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
6
La Biblia Vulgata latina
1 Parece insinuarse aquí , que cada familia , o por lo menos cada Tribu tenia su propia insignia , bandera o estandarte que seguian los de aquella Tribu en sus marchas , o quando daban una batalla. Fuera de este estandarte que era ...
Joaquín Ibarra ((Hija de)), gabriel Sancha (imp.), 1791
7
La Biblia Vulgata latina
24 Nec dicet vicinus : Elan- gui : Pbpulus qui habitat in ea, auferetur ab eo iniquitas. mástil que no podrás desplegar el estandarte. Entónces se repartirán los despojos de muchas presasi los coxos arrebatarán la presa. 24 Ynodiráel vecino: ...
‎1793
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
Fuera de este estandarte que era peculiar de cada Tribu , cada tres Tribus parece que tenían otra insignia o pendón que les servia de distintivo , y que se llevaba delante de la principal , y a esta seguían las otras dos. A este modo en la parte ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Sagrado, profano: nuevos desafíos al proyecto de la modernidad
... teológicas y jurídicas del islam tradicional tienen 213 007_10 09 aju 14/10/10 09:13 Página 213. Caballeros. bajo. el. estandarte. del. Profeta. José María García Blanco Universidad de Oviedo Caballeros bajo el estandarte del Profeta .. .
Josetxo Beriain, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2010
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Bajo el estandarte de la tribu de Judá, con un cuerpo de ejército de 201.300 hombres, que representaba el 33,5% de todo el ejército, se integraban las de Judá con 76.500, la de Isacar con 64.300 y la de Zabulón con 60.500 hombres.
Samuel Pérez Millos, 2004

«ESTANDARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estandarte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Detenida una mujer por robar un estandarte de una cofradía de Ávila
La mujer entró el domingo en la ermita con el pretexto de pedir limosna, pero cerró a las feligresas con llave y se llevó el estandarte de la Cofradía de Nuestra ... «20minutos.es, 8월 16»
2
García, con opciones de llevar el estandarte
Preciado, quien debe portar el estandarte ecuatoriano y encabezar la delegación del país, sería reemplazado en esa función por la también judoca Estefanía ... «El Telégrafo, 8월 16»
3
El orgullo de portar el estandarte de una ciudad
Este fin de semana Vigo acude a una de sus citas más importantes del año: la festividad del Cristo de la Victoria. El portador del estandarte, el presidente de ... «Faro de Vigo, 8월 16»
4
El Estandarte de Hierro de Destiny regresa hoy mismo
Parece que tendremos el Estandarte de Hierro de Destiny de vuelta antes de lo que esperábamos. Si la semana pasada decíamos que Bungie lo había ... «XGN.es, 6월 16»
5
El Estandarte de Hierro podría regresar esta semana
El evento PvP mensual Estandarte de Hierro, muy esperado por los fans y que casualmente coincide de lleno con la temática de la inminente expansión, ... «Universo Destiny, 6월 16»
6
Un incendio quema un estandarte y afecta a un retablo de la iglesia ...
El incendio ha tenido lugar pasadas las 19.00 horas en la citada iglesia, ubicada en calle San Juan, y, según han señalado las citadas fuentes a Europa Press, ... «20minutos.es, 6월 16»
7
Diversidad y calidad, estandarte de distribuidoras de cine alternativo
Ciudad de México. Las distribuidoras de cine independiente empezaron a surgir desde la década de los noventa con el objetivo de compartir con el público ... «La Jornada en linea, 6월 16»
8
Estandarte, símbolo tradicional del Istmo
Cándido Carrasco, de 83 años de edad y originario de Juchitán, desde hace más de 50 años realiza estandartes y banderas, en donde a través de su ... «el Imparcial, 5월 16»
9
James Rodríguez, estandarte de la Selección Colombia en Copa ...
El talentoso James Rodríguez, uno de los futbolistas más sonados del mercado europeo, será el estandarte de Colombia en la Copa América Centenario ante ... «El Pais - Cali Colombia, 5월 16»
10
Guía Estandarte de Hierro: 25/5/2016 al 31/5/2016
En Bungie han estado trabajando duro para arreglarlo, aunque no lo suficiente como para impedir que este Estandarte de Hierro llegue un poco más tarde de ... «Universo Destiny, 5월 16»

ESTANDARTE 의 이미지

estandarte

참조
« EDUCALINGO. Estandarte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estandarte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z