앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "corte" 뜻

사전
사전
section

CORTE 의 어원학

La palabra corte procede del latín cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CORTE 의 발음

cor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «corte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 corte 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 잘리는 첫 번째 정의는 잘라내어 자르는 도구의 가장자리입니다. 사전에서 절단의 또 다른 의미는 절단의 작용과 효과입니다. 절단은 또한 절단기구에 의해 생산 된 상처이다. La primera definición de corte en el diccionario de la real academia de la lengua española es filo del instrumento con que se corta y taja. Otro significado de corte en el diccionario es acción y efecto de cortar. Corte es también herida producida por un instrumento cortante.

스페인어 사전에서 «corte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORTE 운과 맞는 스페인어 단어


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

CORTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

cortaviento
cortedad
cortega
cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortesía
cortésmente
corteza

CORTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

스페인어 사전에서 corte 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CORTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «corte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corte 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CORTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «corte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
corte 의 스페인어 반의어

25개국어로 «corte» 번역

번역기
online translator

CORTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 corte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «corte» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

法庭
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

corte
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

cut
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कोर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محكمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

суд
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tribunal
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আদালত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tribunal
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mahkamah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gericht
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

裁判所
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

법정
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pengadilan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tòa án
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நீதிமன்றம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

न्यायालयाने
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mahkeme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

corte
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

sąd
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

суд
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

curte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δικαστήριο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hof
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

domstol
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

domstol
화자 5 x 백만 명

corte 의 사용 경향

경향

«CORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «corte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corte 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

corte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

«CORTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
Ir mucho a la corte hace que la bolsa acorte.
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.
Ni todo a corte, ni todo a monte.
Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Dama de monte y caballero de corte.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
La corte es vida corta.
O corte o cortijo.
Rábanos y queso tienen la corte en peso.

«CORTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 corte 의 용법을 확인하세요. corte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
4
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
El autor se adentra en el complejo entramado del poder en el Perú virreinal, analizando detenidamente la historia en el siglo XVII, cuando Lima era el centro del poderío hispano en América del Sur y la corte peruana era la fuente ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
5
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Bernardo Sepúlveda: juez de la Corte internacional de justicia
El 7 de noviembre de 2005 se designó Juez de la Corte Internacional de Justicia a Bernardo Sepúlveda Amor.
Gustavo Vega Cánovas, 2007
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
El presente libro comienza con un breve paso por la historia y los dram ticos acontecimientos que han conducido a la adopci¢n del Estatuto y el establecimiento de la Corte misma.
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Fundamentos de matricería: corte y punzonado
Fundamentos de Matricería.
Antonio Florit, 2005
10
La corte de Felipe II
Durante el reinado de Felipe II, al igual que en toda la Edad Moderna, aquellos personajes que obtuvieron la confianza del rey fueron quienes consiguieron más influencia política, al margen o por encima de las relaciones institucionales.
Fernando J. Bouza Alvarez, José Martínez Millán, 1998

«CORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corte Constitucional de Colombia aprueba plebiscito por la paz
La Corte Constitucional de Colombia aprobó este lunes el plebiscito para refrendar el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas ... «teleSUR TV, 7월 16»
2
Columna de opinión: Corte Suprema de El Salvador envía un ...
El 13 de julio, la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declaró inconstitucional una amnistía de 1993, que impedía el juzgamiento de los responsables de ... «Human Rights Watch, 7월 16»
3
La Corte falla que Pekín no tiene derechos históricos en las aguas ...
La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) concluyó hoy que Pekín no tiene derechos históricos en muchas de las áreas del mar de China Meridional ... «EFE, 7월 16»
4
Un detenido mata a dos alguaciles en una corte de Michigan
Dos alguaciles murieron este lunes cuando un detenido que era transferido, quitó el arma a un oficial e inició un tiroteo en una corte del condado de Berrien ... «Univisión, 7월 16»
5
Corte Suprema falla contra restricciones a clínicas de aborto en Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy contra una ley que establecía importantes restricciones a las clínicas que practican abortos en el estado de ... «ACI Prensa, 6월 16»
6
La Corte Suprema bloquea la Acción Ejecutiva que protegía de la ...
El dictamen, de tan sólo una frase, señala: "La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual". La decisión del Tribunal Supremo regresó el caso a la ... «Univisión, 6월 16»
7
Gobierno argentino consigue completar la Corte Suprema
BUENOS AIRES (Sputnik) — El ministro de Justicia, Germán Garavano, indicó que la intención del Gobierno de Macri es que la Corte Suprema de Justicia ... «Sputnik Mundo, 6월 16»
8
Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...
El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, 6월 16»
9
FARC cuestionan rechazo a que líderes guerrilleros se presenten ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Las FARC criticaron la resistencia de varios sectores políticos de Colombia a que líderes guerrilleros se presenten ante la Corte ... «Sputnik Mundo, 5월 16»
10
La Corte suprema de Brasil suspende a Eduardo Cunha, arquitecto ...
Una medida cautelar de un juez de la corte suprema de Brasil suspendió este jueves por obstrucción de la justicia al diputado y presidente de la Cámara de ... «Univisión, 5월 16»

CORTE 의 이미지

corte

참조
« EDUCALINGO. Corte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/corte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z