앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estentórea" 뜻

사전
사전
section

ESTENTÓREA 의 어원학

La palabra estentórea procede del latín stentorĕus, y este derivado del griego Στέντωρ 'Estentor', personaje de la Ilíada conocido por su fuerte voz.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTENTÓREA 의 발음

es · ten ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTENTÓREA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTENTÓREA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estentórea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 estentórea 의 정의

사전에있는 stentorium의 정의는 다음과 같은 음성 또는 악센트입니다. 매우 강하고 시끄 럽거나 덜컹 거리는 소리. En el diccionario castellano estentórea significa dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante.

스페인어 사전에서 «estentórea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTENTÓREA 운과 맞는 스페인어 단어


arbórea
ar··re·a
concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
ecuórea
cuó·re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

ESTENTÓREA 처럼 시작하는 스페인어 단어

estendijar
estendijarse
estenocardia
estenógrafa
estenografía
estenografiar
estenográfica
estenográficamente
estenográfico
estenógrafo
estenordeste
estenoreste
estenoroeste
estenosis
estenotipia
estenotipista
estentóreo
esteña
esteño
estepa

ESTENTÓREA 처럼 끝나는 스페인어 단어

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

스페인어 사전에서 estentórea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estentórea» 번역

번역기
online translator

ESTENTÓREA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estentórea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estentórea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estentórea» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

声音洪亮
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estentórea
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Stentorian
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बुलंद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جهوري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

зычный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estentóreo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মন্দ্র
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

de stentor
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keras sekali
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Stentor-
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

stentorian
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

목소리가 큰
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

stentorian
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rất bự
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பேரொலியுள்ள
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

stentorian
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

gür
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stentoreo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tubalny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гучний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

stentor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στεντόρειος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stentor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

STENTORS-
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stentorian
화자 5 x 백만 명

estentórea 의 사용 경향

경향

«ESTENTÓREA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estentórea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estentórea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estentórea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTENTÓREA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estentórea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estentórea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estentórea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTENTÓREA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estentórea 의 용법을 확인하세요. estentórea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El humor verbal y visual de La Codorniz
—exclamó con voz estentórea el infortunado infortunado. l —Qué -—-respondió el domador, o lo que fuera, con voz no estentórea. —'Caba1leros! No me diri'o a usted, a uien no conozco; me diri'o a mi amada [...]. l J q J —Como había dicho ...
José Antonio Llera, 2003
2
La puntuación al alcance de todos
¿Quién llamó a la empleada con voz estentórea? — La patrona. Sujeto gramatical: "la patrona" (frase sustantiva, porque su núcleo es el sustantivo " patrona"). 2. — Fueron trasladados ayer en la tarde los accidentados al Hospital San Borja.
Myriam Bustos Arratia, 1981
3
Jacinto Grau: el Goya del teatro
Era increíble verle írsenos muriendo... verle sin poder andar... Saber que le gustaban “el palmito y las tostadas con aceite de verdad...” ¡Y ahora repugnarle todo! Y escuchárselo decir... Y aún con voz estentórea (agónica y estentórea) decir ...
Julio Imbert, 2006
4
La niña que amaba las cerillas
Son tareas que conciernen a los hijos, eso nos decía con su voz estentórea (no sé qué sea en verdad una voz estentórea). Yo lo hacía con alegría de corazón, y no por piedad, y aunque a mi hermano se le sublevaba el corazón con la mera ...
Gaétan Soucy, 2001
5
Justo Sierra y el México de su tiempo, 1848-1912
Es probable, sin embargo, que la poderosa personalidad del joven Justo Sierra comenzara ya a emerger de la masa de sus condiscípulos y a perturbar el orden. Detrás de esa voz estentórea se adivina una silueta y un carácter ya vigorosos.
Claude Dumas, 1986
6
Gramática griega
... paterna aqui es un verdadero articulo; mas en este ejemplo Juan tiene la voz estentórea á la comprensión del nombre voz se añade la idea de oirse á larga' distancia, como la de Estentor, en este caso estentórea es un verdadero adjetivo.
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
7
La hora de LeviatÃn
José Alemany. presión, las más de las veces se entregaban a una crítica acerba, estentórea, de los restantes inquilinos del mismo piso en que vivían, es un decir, quien quiera que fueran. Probablemente esa inquina no llegaría más allá del ...
José Alemany, 2010
8
Oliver Twist
Un segundo más tarde asomaba por la portezuela de la silla de posta el gorro de dormir, y una voz estentórea daba al postillón orden ... Apareció inmediatamente de nuevo el gorro, y sonó la voz estentórea llamando a Oliver por su nombre.
Charles Dickens, 2000
9
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
El Presidente llamaba al órden . — Llame V. al decoro, gritó con voz estentórea un ciudadano de la tribuna pública. Varios diputados se dirigieron al Presidente , gritando : — ¡ Que callen las tribunas ! Otra voz más estentórea contestó ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
10
El judio errante
A los gritos salvages que acompañaron la primera descarga de piedras, siguióse un profundo silencio, reclamado por la voz estentórea del caminero. — Los Lobos ahullaron, esclamó, es preciso esperar y ver de que modo contestan los ...
Eugène Sue, 1845

«ESTENTÓREA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estentórea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El lugar del corazón
Y siempre ondeará por sobre las batallas y el derramamiento de sangre la bandera, los símbolos religiosos y la invocación estentórea del nombre del dios ... «LA NACION, 8월 16»
2
Letizia sigue marcando sus tiempos
Posiblemente, para demostrar de forma “estentórea” y pública el desprecio hacia la infanta Pilar. Aunque a ella no le agrade, Felipe debería haberla obligado a ... «Republica.com, 8월 16»
3
Con la globalización hemos ganado en visibilidad
No es la belleza del canto perfecto ni la intensidad de una voz estentórea, sino algo distinto, más humano y, a la vez, más desprendido. En el ámbito de la ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»
4
Rezar en la Piedra Letrada
... chamán o brujo, interpretaba con voz estentórea, entonando de alguna manera la oración concebida para hacer de la misma piedra letrada, roca cubierta de ... «Listín Diario, 7월 16»
5
Las desmesuras de Trump convienen a Clinton
De ahí que en el comienzo de la convención demócrata durante este lunes, el muy desmesurado radicalismo y la calidad estentórea del candidato republicano, ... «Republica.com, 7월 16»
6
Murió Carlos Gorostiza, figura clave del teatro argentino
Su voz no era estentórea, como para llegar a todos en una sala de espectadores. Eso lo empujó a la escritura. Su primera gran obra fue "El Puente", que dirigió ... «Infobae.com, 7월 16»
7
Sonia Tessa
Con una risa estentórea, Grisel no pasaba desapercibida. Era mordaz, sus comentarios siempre incisivos. El dolor la acompañaba como una sombra ... «Página 12, 7월 16»
8
Marta Platía
Interrogantes que en este marco, y por su estentórea falacia, avergonzarían a cualquier filósofo que rinda honor a la ética de la duda como herramienta de ... «Página 12, 6월 16»
9
Andreu Jaume en el CLAC
... previo aviso lanzar una estentórea carcajada goliardesca) y no, como es habitual en España, "como se pueda, dadas las circunstancias, de aquella manera". «Crónica Global, 6월 16»
10
La viña del Señor
De pronto éste exclamó con estentórea voz: -¿Hiciste eso? En toda mi vida de confesor no había conocido caso semejante. No puedo darte la absolución; ... «Vanguardia.com.mx, 5월 16»

ESTENTÓREA 의 이미지

estentórea

참조
« EDUCALINGO. Estentórea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estentorea> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z