앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estío" 뜻

사전
사전
section

ESTÍO 의 어원학

La palabra estío procede del latín aestīvum [tempus].
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTÍO 의 발음

es ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTÍO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTÍO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estío» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estío

여름

Verano

여름은 온대의 사계절 중 하나입니다. 그것은 그들 중 가장 따뜻합니다. 그것은 봄과 가을 사이에 발생합니다. 낮이 길고 밤이 짧기 때문에 여름이 특징입니다. 천문학적으로, 여름 최고점은 그 절기의 시작을 표시합니다. 가을 춘분은 그 절기의 기간을 필요로한다. 문화적으로나 기상 학적으로이 두 날짜의 시작을 알 수 있습니다. 다른 문화권에서는 계절이 천문 현상이나 기상 현상에 따라 다른 날짜에 시작됩니다. 그러나, 남반구에서 여름이 발생하면 그것은 북반구에서 겨울이다. 언급했듯이, 여름은 북반구에서 일어나는 북녘, 또는 남반구에서 일어날 때 오스트랄레스 일 수 있습니다. 그러나 때로는 여름은 남반구의 12 월, 1 월 및 2 월의 달 전체와 북반구의 6 월, 7 월 및 8 월의 달 전체로 정의됩니다. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.

스페인어 사전에서 estío 의 정의

사전에있는 강어귀의 정의는 여름의 천문에서 천문학적으로 시작하여 가을 춘분에서 끝나는 해의 계절입니다. En el diccionario castellano estío significa estación del año que astronómicamente principia en el solsticio de verano y termina en el equinoccio de otoño.
스페인어 사전에서 «estío» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTÍO 운과 맞는 스페인어 단어


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

ESTÍO 처럼 시작하는 스페인어 단어

estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso
estinco
estiomenar
estiómeno
estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estíptico
estiptiquez
estípula

ESTÍO 처럼 끝나는 스페인어 단어

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

스페인어 사전에서 estío 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estío» 번역

번역기
online translator

ESTÍO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estío25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estío 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estío» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

夏天
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estío
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

summer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الصيف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лето
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

verão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গ্রীষ্ম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

été
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

musim panas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Sommer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

여름
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

panas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mùa hè
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கோடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उन्हाळ्यात
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yaz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

estate
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lato
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

літо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καλοκαίρι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

somer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sommar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sommer
화자 5 x 백만 명

estío 의 사용 경향

경향

«ESTÍO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estío» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estío 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estío» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTÍO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estío» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estío» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estío 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTÍO» 단어가 포함된 스페인어 속담

En diciembre, frío y calor en el estío.
La vaca en el estío y el carnero en el tiempo frío.
Lo indicado es que en diciembre haga frío y... ¡quédese el calor para el estío!
Noviembre es de estío la puerta del frío.

«ESTÍO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estío 의 용법을 확인하세요. estío 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nubes de estio:
Nubes. de. estío: 11. Irene, con el ceño sombrío, los ojos azorados; el color pálido, los labios entreabiertos, de pie en medio de la habitación, como una arrogante estatua en la cual el genio de la escultura helénica hubiera querido ...
Jose Maria de Pereda, 1944
2
Green Town (El vino del estío y El verano del adiós)
Green Town, la primera obra de Bradbury donde el tema es el pasado y no el futuro, es la novela de la felicidad.
Ray Bradbury, 2012
3
Ensayo sobre las flegmasias agudas del tubo digestivo, ...
No me detendre mucho en hablar de estas sobre- irritaciones primitivas de la mucosa de los intestinos gruesos, así por haber sido poco frecuentes en el último estío, con respecto á las gastritis y gastro- enteritis é irritaciones periódicas, como ...
José Gómez Carrasco, 1827
4
El vino del estío
En tres prodigiosos meses, Douglas Spaulding observa, escucha, saborea las sorpresas rituales de un verano: el descubrimiento de la vida y la muerte, el últimos tranvía, la limpieza de las alfombras, la aparición de las hamacas en los ...
Ray Bradbury, 2006
5
Obras completas
ESTÍO Estaba sentada en una silla de extensión a la sombra del amate, mirando a Román y Julio practicar el volley-ball a poca distancia. Empezaba a hacer bastante calor y la calma se extendía por la huerta. —Ya, muchachos. Si no, se va a ...
Inés Arredondo, 2002
6
Estío
Con el exuberante estío del campo de Nueva Inglaterra como telón de fondo, ambos inician una relación que para Charity supondrá un apasionado despertar sexual y la promesa de la felicidad. Sin embargo, él está de paso en North Dormer.
Edith Wharton, 2011
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Del mismo modo el hemisferio austral tiene el estío durante nuestro invierno, cuando el sol llega al trópico de Capricornio. El estío cesa cuando el sol llega al ecuador ó en el tiempo del equinoccio. Asi , desde el 22 de junio al 22 de ...
8
Elementos de Medicina Practica
607 La inoculacion se ha hecho sin riesgo en todas las estaciones del año; pero como es cierto que el frio del Invierno puede aumentar el estado inflamatorio de las viruelas, y los calores del Estío el de putrefaccion ; es muy probable que la ...
William Cullen, 1791
9
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
{Sale el Estío en figura muy larga, flaca y enferma, con una capellina de paja.) Terrible febre efímera, ética y fiel podrida me traen seca la vida, acosándome que muera. Dolor de mala manera trayo -en las narices mías: no duermo noches ni ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Los antiguos entendieron por estinia la compresion de los nervios y vértebras del cuello del cahallo. Es difícil determinar qué enfermedad quisieron dar á conocer con esta denominacion. ESTÍO , de cestas bervor, calor. Es )a estacion mas ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832

«ESTÍO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estío 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Festival 'Estío Vivo' acerca el teatro a los pueblos de la provincia ...
Durante el mes de agosto, el teatro, las comparsas y los juegos pasarán de la mano de 'Estío Vivo' por Santa Lecina, Pomar, Estiche, Ubiergo, Secastilla, Fiscal ... «20minutos.es, 7월 16»
2
Con estío y alevosía: las malas noticias políticas son para el verano
Pero el ejemplo paradigmático de la noticia política con 'estío y alevosía', pues el control de los tiempos fue total por parte del interesado y del PP, es el de la ... «elplural.com, 7월 16»
3
Los mayores aprenden en el estío
Aprender a superar barreras emocionales y corporales a través del baile, manualidades con cerámica o elementos reutilizados, visitas guiadas a los lugares ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»
4
Un estío ideal para casi 2.000 niños sevillanos
El verano es tiempo para el disfrute de los niños, es época para pasarlo bien, hacer nuevos amigos y dejar a un lado las preocupaciones y penurias cotidianas. «elcorreoweb.es, 7월 16»
5
El Festival Estío Vivo llega a San Esteban de Litera con la obra ...
Con 'Dragoncio' los espectadores podrán disfrutar de títeres de guante para contar la tradicional leyenda de la princesa y el dragón. El Festival Estío Vivo ... «20minutos.es, 7월 16»
6
Colaboración Hastíos de estío
no pretendía remontarme en el tiempo a la gloriosa toma de la Bastilla, sino que había decidido optar por la toma-dura de pelo que suponía para este menda y ... «Noticias de Gipuzkoa, 7월 16»
7
El Estío Vivo llega a San Esteban de Litera
San Esteban de Litera será uno de los municipios que este fin de semana acogerá el Festival de la Diputación de Huesca Estío Vivo. Los Titiriteros de Binéfar ... «Canal Litera Radio, 7월 16»
8
Tristeza de estío
TRISTEZA de estío en los goznes del día, en la ciudad líquida de senderos que se bifurcan, en los senderos que interroga Menón en sus quejas por Diotima ... «El Día de Córdoba, 7월 16»
9
Cultura para las noches de estío
La cultura, la diversión y el buen ambiente se unen, una edición más, en el barrio de la Estación de Almería. La asociación de vecinos de esta zona de la ... «Diario Jaén, 7월 16»
10
Fisterra se suma a las actividades de estío con el Campus D´Ajosto
Fisterra también se suma a la moda de los campus. Desde el lunes 42 deportistas participan en el primer turno del Campus de Verano D´Ajosto en Fisterra, que ... «La Voz de Galicia, 7월 16»

ESTÍO 의 이미지

estío

참조
« EDUCALINGO. Estío [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z